Manuels Connexes pour Kiehn-Holz KH 320
Sommaire des Matières pour Kiehn-Holz KH 320
- Page 1 S y s t e m l ö s u n g e n a u s H o l z EINZELCARPORT KH 320 / KH 321 / KH 322 3,44 x 7,54 m CARPORTS ERSTER KLASSE MONTAGEANLEITUNG Instructions de montage...
- Page 2 Sie bitte so vor, wie auf der liche Nutzung geeignet, so dass diesbezüglich keine Haftung Rückseite der Teilleiste beschrie- übernommen wird. Um- An- und Einbauten sowie eine nicht ben (Beanstandungsformular). fachgerechte Fundamentierung und/oder Montage bringt AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 3 à cet égard. Les transfor- que décrit au verso de la liste de pi- mations, ajouts et montages ainsi qu’une fondation et / èces (formulaire de réclamations). AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 4 Conversioni, attacchi e installazioni, una fondazione e/o dei pezzi (modulo di reclamo). un montaggio non professionali possono causare un pericoloso AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 5 Los cambios, adiciones y montajes así como una fundación posterior de la lista de piezas (for- posterior de la lista de piezas (for- y / o montaje no adecuados pueden conllevar un cambio peligroso mulario de reclamaciones). AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 6 AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 7 AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 8 Apriete de los tornillos regular Seguridad durante el montaje todas las uniones roscadas. 3400 mm 120 mm exact 27 – 50mm 120 mm ca. 7 – 60 ca. 7 – 60 AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 9 1500 mm exact 1500 mm exact 1500 mm exact 1500 mm ca. 7 – 60 ca. 7 – 60 ca. 7 – 60 ca. 7 – 60 ca. 7 – 60 AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 10 Fondation Fondament Fundament Fundación Betonfundamente Fondations en béton Fondamenti in calcestruzzo Fundaciones de hormigón Pfostenanker Points d’ancrage de poteaux Ancoranti per montanti Anclajes de postes Beton Béton Calcestruzzo Hormigón AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 11 M12 x 140 mm Ø 12 mm 10 x außen rechts extérieur à droite Esterno a destra Al exterior a la derecho Pfostenanker montiert Ancrages des poteaux montés Ancoranti montati Anclaje del poste montado AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 12 M12 x 140 mm 10 x außen links extérieur à gauche Esterno a sinistra Al exterior a la izquierda Ø 12 mm Pfostenanker montiert Ancrages des poteaux montés Ancoranti montati Anclaje del poste montado AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 13 27 – 50 mm 27 – 50 mm ERST JETZT FUNDAMENTE BETONIEREN Couler le béton pour les fondations Solo ora cementare le fondamenta Realizar ahora el hormigonado previo de los fundamentos AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 14 168 x Torx 4 x 35 mm Genaue Maße siehe Zeichnung. Pour les dimensions exactes, consultez le plan ou dessin. Misure esatte vedi disegno. Para conocer las dimensiones exactas, ver dibujo. AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 15 Genaue Maße siehe Zeichnung. Pour les dimensions exactes, consultez le plan ou dessin. Misure esatte vedi disegno. Para conocer las dimensiones exactas, ver dibujo. Torx 5 x 90 mm Torx 4 x 60 mm AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 16 ¡No pisar los paneles del techo de acero! 90 x ¡Atención, peligro de caída! Ø 8 mm Bohrer Ø 8 mm Foret de perçage Ø 8 mm Punta Ø 8 mm Taladro de Ø 8 mm AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 17 ¡No pisar los paneles del techo de acero! 90 x 90 x ¡Atención, peligro de caída! Bohrer Ø 8 mm Foret de perçage Ø 8 mm Punta Ø 8 mm Taladro de Ø 8 mm Ø 8 mm AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 18 Montage des protections Montaggio di pannelli Montage Blenden Montaje de las protecciones 42 x Torx 4 x 60 mm AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 19 INDIQUE SU NÚMERO DE GARANTÍA: VER LA ETIQUETA ROJA SOBRE EL EMBALAJE TRANSPARENTE (ver imagen abajo). Ihre Garantie-Nummer: Aufbewahren !! Votre numéro de garantie : Conserver en lieu sûr !! Codice di garanzia: Conservare!! Su número de garantía: ¡Conservar en lugar seguro! AAL_Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322_(W)_220318...
- Page 20 Teileliste / Liste de pièces / Distinta pezzi / Lista de piezas Einzelcarport KH 320 / KH 321 / KH 322 3,44 x 7,54 m Kontrolle Stück/ Pos. Dimensionen mm pieces 120 x 120 x 2200 mm 57 x 200/225 x 3820 mm...