Sommaire des Matières pour Velleman HQ POWER VDPSP4
- Page 1 VDPSP4 4-WAY DMX DISTRIBUTOR 4-WEG DMX SPLITTER RÉPARTITEUR DMX 4 VOIES DISTRIBUIDOR DMX DE 4 VÍAS 4-WEGE-DMX-VERTEILER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 • Do not try to repair the device but send it back to your dealer. 3. Use DMX IN: connection from the DMX transmitting device. DMX OUT: connection to the DMX receiving device. PIN designation 1 = Shield 2 = Data- 3 = Data+ 4 = Not used 5 = Not used VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 3 • Beëindig eerst de aansluiting en zet daarna pas het toestel niet onder spanning. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u de zekering vervangt. • Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. • Neem contact op met uw verdeler voor eventuele reparatie. VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 4 5. Technische specificaties Voeding max. 230VAC / 50Hz Zekering 5 x F500mA, 250VAC (5 x 20mm) Afmetingen 277 x 174 x 72mm Gewicht 2.6kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 5 3. Emploi DMX IN : connexion du panneau de contrôle DMX. DMX OUT : connexion vers l’appareil DMX. Désignation des broches 1 = Masse 2 = Data- 3 = Data+ 4 = Non utilisé 5 = Non utilisé VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 6 • No active el aparato antes de terminar la conexión. • Desconecte el aparato antes de reemplazar el fusible. • No exponga el aparato lluvia ni humedad. • Un electricista cualificado debe reparar el aparato. Contacte con su distribuidor. VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 7 Pulse el botón para activar la terminación del último aparato de la serie. 5. Especificaciones Alimentación máx. 230VAC / 50Hz Fusible 5 x F500mA, 250VAC (5 x 20mm) Dimensiones 277 x 174 x 72mm Peso 2.6kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 8 • Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler. 3. Betrieb DMX EIN: Anschluss vom DMX-Sendegerät. DMX AUS: Anschluss vom DMX-Empfangsgerät. PIN- 1 = Erdung 2 = Data- 3 = Data+ 4 = Nicht benutzt 5 = Nicht benutzt VDPSP4_v2 VELLEMAN...
- Page 9 Velleman van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, solidly tot 6 maand). packed (preferably in the original packaging), and be completed with the - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het original receipt of purchase and a clear flaw description.
- Page 10 (véase las condiciones de ® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman -Verteiler. garantía). Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de...