Sommaire des Matières pour Definitive Technology SCW-100
- Page 1 SCW-100 Wireless Subwoofer Connectivity Kit Juego de conectividad inalámbrico SCW-100 para subwoofers Trousse de branchement sans fil pour caisson de basse SCW-100 Owner’s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation...
- Page 2 This product may be covered by one or more US patents. See www.definitivetech.com/patents. Este producto puede estar protegido por una o más patentes de Estados Unidos. Más información en www.definitivetech.com/patents. Il se peut que ce produit soit couvert par un ou plusieurs brevets américains.
- Page 3 Merci d’avoir choisi la trousse de branchement sans fil SCW-100 pour caisson de basse de Definitive Technology. Afin d’assurer les meilleures performances possible, nous vous encourageons à prendre le temps de lire l’intégralité de ce guide d’utilisation pour vous familiariser avec...
- Page 4 Specifications Especificaciones Spécifications Resolution: 24 bit Resolución: 24 bits Résolution : 24 bits Wireless Transmission Frequency: 2.4 GHz Frecuencia de transmisión inalámbrica: 2.4 GHz Fréquence de transmission sans fil : 2,4 GHz Transmitter Inputs: Left and right line level Entradas del transmisor: entradas de línea derecha e izquierda Entrées sur l’émetteur : entrées de ligne gauche et droite...
-
Page 5: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISqUE DE DéCHARGE ELECTRIqUE - NE PAS OUvRIR ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA - NO ABRIR 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. -
Page 6: Medidas De Seguridad
6 Medidas de seguridad CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISqUE DE DéCHARGE ELECTRIqUE - NE PAS OUvRIR ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA - NO ABRIR 1. Lea estas instrucciones. 2. Guárdelas. 3. Preste atención a las advertencias. 4. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISqUE DE DéCHARGE ELECTRIqUE - NE PAS OUvRIR ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA - NO ABRIR 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. - Page 8 3. Insert the SCW-100 Rx wireless receiver into your SC 4000, 6000, or 8000 subwoofer’s wireless port (D), “Definitive” side up. (SCW-100 Rx receivers are available separately for multi-sub systems.) Up to four wireless...
- Page 9 RECEIVER SUB OR TRANSMITTER LFE OUT RECEIVER PREAMP OUT TRANSMITTER Figure 1...
- Page 10 SCW-100. 2. Conecte el adaptador de potencia de +5vDC con el transmisor SCW-100 (B) y con el tomacorrientes (C).Puede mejorar el rendimiento del transmisor si lo coloca lejos de objetos metálicos y con una línea de visión al subwoofer despejada, aunque no es absolutamente necesario.
- Page 11 éliminez tout obstacle entre lui et le caisson de basse. Ces mesures ne sont toutefois pas obligatoires. 3. Insérez le récepteur sans fil SCW-100 Rx dans le port sans fil (D) de votre caisson de basse SC 4000, 6000 ou 8000, face portant la mention «...
- Page 12 El mantenimiento y las reparaciones bajo garantía de su producto de Definitive normalmente los realiza el dis- tribuidor o importador de Definitive Technology. Si desea devolvernos un producto, tenga en cuenta que no puede enviarlo a nuestras oficinas sin comunicarse con nosotros primero para obtener un número de autorización de...
- Page 13 3) Repair or modification of the Product has not been made or authorized by Definitive Technology. 4) The product has been improperly installed or used. Product must be returned (insured and prepaid), together with the original dated proof of purchase to the Authorized Dealer from whom the Product was purchased, or to the nearest Definitive factory service center.
-
Page 14: Garantía Limitada
3) Se realizaron reparaciones o modificaciones en el Producto que Definitive Technology no autorizó. 4) El Producto se instaló o se utilizó incorrectamente. El Producto deberá devolverse (asegurado y con los gastos pagados con anterioridad), junto con el recibo de compra original, al distribuidor autorizado donde se adquirió... -
Page 15: Garantie Limitée
Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre ou de dommages entraînés par l’installation ou désinstallation du produit. Definitive Technology fournit ce produit sans garantie s’il a été acheté auprès de revendeurs ou d’enseignes qui ne sont pas agréés par Definitive Technology. - Page 16 SCW-100 Wireless Connectivity Kit Manual Manual del Juego de conectividad inalámbrico SCW-100 para subwoofers Guide d’utilisation de la trousse de connectivité sans fil SCW-100 This product complies with the essential requirements of the EMC directive 89/336/EEC. Este producto cumple los requisitos básicos de la directiva CEM 89/336/CEE.