Sommaire des Matières pour QuanSheng UV-50
- Page 1 QS RADIO • Bi-bande • DTMF PTT-ID • Puissance de sortie réelle : 4-5W • Capacité de la batterie : 1500Ah QUANSHENG UV-50 Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Le Quansheng UV-K5 est un appareil de communication fiable qui offre une gamme de fonctionnalités pour répondre aux besoins des utilisateurs. Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre radio, il est important de lire et de comprendre le manuel d'utilisation.
- Page 3 Fonction d'alarme d'urgence Mode d'affichage multiple : Fonction de suppression de canal/fréquence/nom du canal canal Puissance de sortie H/L Recherche automatique des Remise à zéro (Reset) sélective codes CTCSS/DCS Niveau de squelch réglable Fréquence multi-pas PTT-ID Fonction d'économie Verrouillage du canal CTCSS/DCS d'énergie multiple occupé...
- Page 4 (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité...
- Page 5 Important : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Votre radio est configurée pour émettre un signal réglementé sur une fréquence assignée. Il est illégal de modifier ou d'ajuster les réglages à l'intérieur de la radio pour dépasser ces limites.
- Page 6 ◆ Avant de charger, éteignez la radio. N'utilisez pas la radio pendant la charge. Sinon, cela affectera le chargement normal du bloc-batterie et provoquera des accidents dangereux. ◆ Une fois que la batterie est complètement chargée, retirez-la de la base du chargeur. Ne le rechargez pas avant que la batterie ne soit complètement épuisée.
- Page 7 （AGIR COMME UN COMPTEUR DE FRÉQUENCE (POUR LES RADIOS BIDIRECTIONNELLES ET CERTAINS AUTRES APPAREILS) ○ 10 canaux météo d'urgence ○ Protection par mot de passe à la mise sous tension ○ Réception de la bande aviation AM/FM ○ Fonction d'inversion de fréquence ○...
- Page 8 Schéma radio Écran LCD Vous pouvez vérifier les différents symboles désignés sur l'écran LCD. Le tableau suivant vous aide à les comprendre. Force du signal : Plus le bargraph est petit, plus le signal est faible. Indicateur de puissance de sortie d'émission. La puissance d'émission actuelle est élevée (H), moyenne (M) ou faible (L).
- Page 9 Fonction VOX. Lorsque la pression sonore atteint la valeur réglée, la transmission commence. Cette fonction peut être réglée dans le menu. + Cela signifie que la fréquence d'émission est égale à la fréquence de réception plus un écart de fréquence. - La fréquence d'émission est égale à...
- Page 10 Touche Menu /Confirmation：MENU A. Dans la page principale, appuyez brièvement sur la touche pour accéder au menu, choisissez l'élément de menu et appuyez sur la touche MENU pour confirmer le paramètre. B. Appuyez longuement sur cette touche pour accéder au dernier élément de réglage. C.
- Page 11 Appuyez longuement sur la touche EXIT pour revenir à la page principale. Fonction N° Description de la fonction Valeurs Niveau Squelch STEP Pas fréquence（2.5K/5K/6.25K/10K/12.5K/25K） Puissance de sortie（LOW/MID/HIGH） R_DCS Réception DCS (OFF, 1-104:DCS, 105-208 : DCS inversé). 0-208 Appuyez brièvement sur F+* pour déclencher le balayage du SCD. R_CTCS 0-50 Réception CTCSS (OFF, 1-50：CTCSS).
- Page 12 S-LIST Sélection de la liste de balayage des canaux（LIST1:Liste de balayage 1 ；LIST2:Liste de balayage 2） SLIST1 Liste de balayage des canaux 1 Configuration SLIST2 Liste de balayage des canaux 2 Configuration AL-MOD Mode d'alarme (SITE : alarme locale ; TONE : alarme distante + locale) ANHD ID ANI, ID radio de la communication DTMF UPCODE...
- Page 13 ● Appuyez sur PTT pour démarrer TX dans le canal principal. ◆ (6.3) Double Bande Commutateur simple - veille/double ● Le mode de fonctionnement de la double veille peut être réglé par le menu. La méthode est la suivante : MENU →17→CHAN_A : Le canal TX par défaut est le canal A, ou CHAN_B：...
- Page 14 Ensuite, appuyez à nouveau sur la touche MENU, l'écran LCD affichera "SAVE ? Vous pouvez alors appuyer sur la touche MENU pour supprimer la chaîne. ◆ (6.8) Réglage de la réception/émission CTCSS/DCS Déroulement du processus : MENU→4→R-DCS Appuyez sur MENU pour entrer et choisir le code RX DCS RX que vous souhaitez définir dans la liste DCS à...
- Page 15 ● Appel unique : envoyez le numéro d'identification de l'interlocuteur plus notre propre code d'identification, par exemple, 123 * 100. ID 100 appelle ID 123. ● Appel de groupe : Utilisez un code d'appel de groupe au lieu d'un ou plusieurs mots de code dans le numéro d'identification, vous pouvez appeler un groupe de communication.
- Page 16 ● Procédé : Appuyez sur MENU → 33 →SLIST2 pour visualiser la chaîne répertoriée dans la LIST2. ● Procédé : Appuyez sur Menu → 25 → S-ADD1 pour ajouter le canal actuel dans la liste de balayage LIST1. ● Procédure : Appuyez sur MENU → 26 → S-ADD2 pour ajouter le canal actuel au balayage LIST2.
- Page 17 ● En mode FM, si la radio reçoit des appels effectifs ou si vous appuyez sur PTT pour lancer des appels, elle quitte temporairement le mode FM pour entrer en communication. Une fois l'intercom terminé, la radio revient au statut de radio FM. ●...
- Page 18 ◆ (6.17) Réinitialiser ● Processus : Appuyez sur MENU→51→RESET ● VFO : Réserver tous les canaux de stockage. ● ALL : Réinitialise tous les paramètres, y compris les canaux de stockage. ● L'écran LCD affiche "Save", appuyez sur la touche MENU et attendez que la radio redémarre, et tous les menus de la radio reviendront à...
- Page 19 50Ω Impédance de l'antenne： RECEPTION -121dBm Sensibilité： FM (12dB SINAD) F1 50∽76) -121dBm F2 (108∽135.9975) -123dBm F3 (136∽173.9975) -123dBm F4 (174∽349.9975) -123dBm F5 (350∽399.9975) -123dBm F6 400∽469.9975) -121dBm F7 (470∽599.9975) WFM (20dB SINAD) WFM (76∽108) -110dBm AM (10dB S/N) F2 (108∽135.9975) -113dBm ≥0.5W Puissance audio：...
- Page 20 2.1 Tout d'abord, branchez à deux reprises le câble de fréquence d'écriture USB2102 dans le port USB de l'ordinateur, puis vérifiez le numéro COM dans le gestionnaire de périphériques de l'ordinateur. Comme le montre la figure, le câble de fréquence d'écriture USB2102 à double fiche est connecté...
- Page 21 Toutes les spécifications indiquées sont susceptibles d'être modifiées sans préavis ni obligation. No.82 Qiuzhong Industry Area QuanSheng Electronic Co.,Ltd Xiamei Town. Nanan (Quanzhou) City. Fujian Province. 362302 China http://site.ohms.free.fr/ Traduction F4ONQ...