Page 2
VISIT US us.tectectec.com CALL US (833) 383-2669 JUST OKAY IS NOT ACCEPTABLE WE WANT YOU TO BE HAPPY EMAIL US us@tectectec.com FOLLOW US instagram.com/tectectecusa facebook.com/tectectecusa twitter.com/tectectecusa LOVE IT OR YOUR MONEY BACK!
Page 20
VISITEZ-NOUS fr.tectectec.com JUSTE « CORRECT » N’EST PAS ACCEPTABLE NOUS SOUHAITONS ECRIVEZ-NOUS VOTRE SATISFACTION cs@tectectec.com SUIVEZ-NOUS instagram.com/tectectec_official facebook.com/tectectecfr SATISFAIT OU REMBOURSÉ !
Page 21
NOUS SOMMES FIERS DE LA MERCI QUALITÉ DE NOS PRODUITS Vous venez de faire un excellent choix puisque chez TecTecTec ! nous nous assurons de votre pleine satisfaction à la suite de votre achat. Nous vous invitons à lire ce manuel d’utilisation afin de pouvoir utiliser...
Page 22
Nous vous invitons à vous enregistrer immédiatement pour activer votre garantie de 2 ans pour votre télémètre VPRO500S TecTecTec ! Visitez notre site dans la section Garantie se situant en bas de notre page d’accueil afin d’accéder au formulaire de validation de votre garantie de 2 ans: tectectec.com/garantie...
Page 23
CONTENU DE LA BOÎTE SPECIFICATIONS 1x Télémètre VPRO500S 1x Pile CR2-3V Li-ion Objectif 24mm 1x Lingette microfibre Grossissement 1x Housse de transport 1x Dragonne Champ de vision 7° 1x Notice d’utilisation Pupille de sortie Ø3,8mm ±4 Plage de réglage dioptrique CARACTÉRISTIQUES...
Page 24
MESUREZ EN TOUTE CONFIANCE DÉMARRER AVEC LE VPRO500S MAÎTRISEZ VOTRE JEU BOUTON DE SÉLECTION DU MODE BOUTON DE MISE EN MARCHE NORMAL/SCANNEUR > CHERCHE DRAPEAU > SLOPE Une pression pour la mise en marche. Appuyer brièvement sur le bouton mode pour Mise hors tension après 30 secondes...
Page 25
MISE SOUS TENSION UNITÉ DE MESURE ALLUMER 1. Appuyez et maintenez le bouton 1. Appuyez sur le bouton de MISE MODE MODE pendant 3 secondes pour EN MARCHE pour mettre le alterner entre Mètres (m) et Yards (y). télémètre sous tension. * Chaque appui bref sur le bouton ÉTEINDRE MODE permet de changer le...
Page 26
INSERTION DE LA BATTERIE Pile Lithium CR2 3V CR2 3V 1. Placer le pouce sur les rainures du Pile Lithium couvercle puis pousser vers le bas pour CR2 3V accéder au compartiment de la pile. 2. Positionnez le ruban afin qu’il soit situé...
Page 27
ATTACHER LA DRAGONNE 2. Tirez la grande extrémité de la dragonne à travers la petite extrémité pour former un noeud. 1. Faites passer la dragonne dans l’attache 3. La dragonne peut être portée autour située sous le télémètre au voisinage du poignet afin d’éviter les chutes du compartiment de la pile.
Page 28
TENIR LE TÉLÉMÈTRE RÉGLAGE DE L’OCULAIRE 1. Regardez à travers l’oculaire 1. Regardez à travers l’oculaire en caoutchouc. en caoutchouc. 2. Les deux boutons doivent être orientés 2. Tournez l’oculaire à gauche ou à droite vers le ciel (vers le haut) lorsque vous pour ajuster la dioptrie jusqu’à...
Page 29
à AFFICHAGE DE L’ÉCRAN LCD travers l’oculaire pour vérifier que l’écran LCD est allumé. Pour mettre au Le télémètre VPRO500S TecTecTec ! point la vue agrandie, utilise un faisceau laser pour mesurer la regardez à travers l’oculaire MESURE DE distance aux objets jusqu’à...
Page 30
MODE NORMAL Le "MODE NORMAL" vous permettra de trouver rapidement la distance exacte. Utilisez le mode normal lorsque vous mesurez la distance d’une zone ou d’un drapeau qui est clairement défini et disposant d’un arrière-plan peu chargé. Les golfeurs préfèreront le MODE NORMAL pour la plupart des cibles à...
Page 31
MODE SCANNEUR BUNKER YARDAS 179 YARD Utilisez le "MODE SCANNEUR" pour déterminer la distance par rapport à plusieurs dangers et également quand vous voulez avoir une vision globale de plusieurs distances sur votre parcours. Utilisez le MODE SCANNEUR lorsqu’il y a du vent et pour les cibles dont l’arrière-plan est chargé...
Page 32
Le télémètre verrouille la cible la plus MODE CHERCHE DRAPEAU proche (le drapeau) Utilisez le MODE CHERCHE DRAPEAU et affichage pour trouver l’objet vertical le plus proche la distance. et ainsi trouver la distance jusqu’au drapeau sur un Green présentant des bois en arrière-plan mais également lorsque plusieurs cibles se chevauchent.
Page 33
MODE PENTE + CHERCHE DRAPEAU Utilisez le mode « Pente + Cherche Drapeau » pour obtenir la distance jusqu’à l’objet le plus proche lorsque plusieurs sont détectés et également pour obtenir la distance qui prend en compte l’angle de la pente. SCAN Appuyez sur le bouton Mode MODE...
Page 34
MODE PENTE + CHERCHE DRAPEAU SCAN A) Angle en degrés B) Distance réelle C) Distance corrigée de la pente NE PAS RÉALISER DE MESURE EN VISANT À TRAVERS DES FENÊTRES OU B) La distance indiquée dans la police PARE-BRISE DE VOITURETTE DE GOLF plus grande sera la distance réelle.
Page 35
MAINTENANCE Retirez la poussière ou la saleté de Si de la vapeur d’eau pénètre dans le la surface de l’objectif à l’aide d’une télémètre. Placez les lentilles face au brosse douce et sans huile avant de soleil pendant deux à trois heures sinon ranger le télémètre dans sa housse le temps que la condensation à...
Page 36
DÉPANNAGE NE PEUT PAS MESURER 1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. PAS D’AFFICHAGE 2. Assurez-vous que rien n’obstrue 1. Réinsérez la batterie. les lentilles sur la face avant. 2. Vérifiez la polarité (+/-) de la batterie. 3. Assurez-vous que vous n’essayez 3.
Page 37
SÉCURITÉ 1. TENIR À L’ÉCART des enfants POUR ÉVITER LES 2. NE PAS BLESSURES, allumer le télémètre tout en regardant dans la SUIVEZ CES lentille d’objectif ou dans la lentille de réception de LIGNES la lumière DIRECTRICES 3. NE PAS viser les yeux des personnes, des animaux VPRO500...
Page 38
VISÍTANOS us.tectectec.com LLÁMANOS (833) 383-2669 ESTÁ BIEN, NO ES ACEPTABLE ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO QUEREMOS QUE ESTÉ FELIZ us@tectectec.com SÍGUENOS instagram.com/tectectecusa facebook.com/tectectecusa twitter.com/tectectecusa AMELO O LE DEVOLVEMOS SU DINERO!