Manuels Connexes pour Semptec NX-6240
Sommaire des Matières pour Semptec NX-6240
- Page 1 IR-Dunkelheizstrahler RA-350 Mit Timer und Fernbedienung, 3.200 Watt, IP65 Bedienungsanleitung NX-6240-675...
- Page 2 Vor der Montage ......................12 Montage .......................... 13 Verwendung ........................15 Betriebsanzeige ......................15 Heizstufen einstellen ....................... 15 Timer einstellen ....................... 16 Reinigung und Wartung ....................16 Problemlösung ........................ 17 Wann an Service/ Elektrofachkraft wenden ..............18 Technische Daten ......................19 Semptec – www.semptec.com...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.semptec.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Semptec – www.semptec.com...
- Page 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen IR-Dunkelheizstrahler optimal einsetzen können. Lieferumfang • IR-Dunkelheizstrahler • Fernbedienung • Wand- und Deckenhalterung • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • 2x Batterien Typ AAA • Montagematerial (4x Dübel und Schrauben) Semptec – www.semptec.com...
- Page 5 • Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder Semptec – www.semptec.com...
- Page 6 • Legen Sie keine Kleidung, Handtücher oder Ähnliches zum Trocknen über das Gerät! Überhitzungs- und Brandgefahr! • Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind, wenden Sie sich an den Service. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall weiter. Semptec – www.semptec.com...
- Page 7 Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6240-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
- Page 8 Produktdetails 1. Wand- und Deckenhalterung 2. Kabel 3. Betriebsanzeige 4. Heizoberfläche 5. Anzeige-LEDs für Timer und Heizstufen 6. Empfänger 7. Ein/Aus-Schalter 8. Heizstufen-Tasten 9. Timer-Tasten 10. On/ Standby-Tasten Semptec – www.semptec.com...
- Page 9 Winkel von 0°, 15° oder 30° ein. Wenn Sie das Gerät an der Wand installieren, stellen Sie es ausschließlich auf einen Winkel von 15°, 30° oder 45° ein. 15° 30° 45° 0° • Achten Sie darauf, dass sich keine Lampen, Ventilatoren, Sprinkleranlagen o.Ä. unterhalb des Geräts befinden. Semptec – www.semptec.com...
- Page 10 • Min. 1,8 m und max. 2,7 m vom Fußboden • Min. 1 m zu Oberflächen wie z.B. Tischen Min.17 cm Min. 60 cm Min. 60 cm Min. 1 m zu z.B. Tischen Min. 1,8 m und max. 2,7 m zum Fußboden Min. 60 cm Semptec – www.semptec.com...
- Page 11 Sie darauf, dass die Steckdose zur Stromversorgung auf der nach unteren Seite des Geräts liegt. Richtige Installation Falsche Installation • Sie können das Gerät wie in folgendem Diagramm dargestellt installieren: An einer vertikalen Wand An der Decke An der Decke An der Dachschräge in einem Winkel Semptec – www.semptec.com...
- Page 12 Außenbereich. 3.200 W 2,1 m Ca. 5,8 m² 2,1 m 2,75 m Vor der Montage ACHTUNG: Bitte reinigen Sie die Keramikfläche nach Hautkontakt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sonst entstehen nur schwer zu lösende Verunreinigungen. Semptec – www.semptec.com...
- Page 13 5-fache Gewicht des Heizgeräts zu halten, d.h. 47,5 kg (9,5 kg x 5). Min. 1,4 m ± 5 cm 3. Stellen Sie die Halterungen auf den gewünschten Winkel ein und schrauben Sie sie fest. Beachten Sie dabei die Vorgaben für Ihren gewählten Montageort im Kapitel Wichtige Hinweise zum Montageort. Semptec – www.semptec.com...
- Page 14 Rückseite des Geräts ein. Lassen Sie sich dabei ggf. von einer dritten Person helfen. Schieben Sie dann die Halterungen zusammen und fixieren Sie sie, indem Sie die Schrauben an der Seite der Halterung (in der Abb. mit A markiert) fest drehen. Semptec – www.semptec.com...
- Page 15 Drücken Sie im Standby oder während das Gerät heizt die gewünschte Heizstufen-Taste auf der Fernbedienung, um die entsprechende Heizstufe einzustellen: Low – Med – High (niedrig, mittel, hoch). Entsprechend der eingestellten Heizstufe leuchtet die Heizstufen- LED in folgenden Farben: Semptec – www.semptec.com...
- Page 16 Wartung durchgeführt wird. Wischen Sie Staub mit einem trockenen Tuch vom Gerät. Reinigen Sie die Heizflächen mit einem feuchten weichen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. ACHTUNG! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser! Lebensgefahr! Semptec – www.semptec.com...
- Page 17 Das Gerät ist nicht in korrekter Position installiert, Schwache Wärmeleistung es ist möglicherweise zu hoch angebracht. Installieren Sie es in korrekter Position. Das Gerät ist möglicherweise zu klein für den gewünschten Bereich. Ein Heizelement ist defekt. Kontaktieren Sie den Service. Semptec – www.semptec.com...
- Page 18 Heizelement defekt ist. • Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist, aber nicht heizt bzw. keine Betriebsanzeige leuchtet. Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft, wenn: • ein mit dem Gerät verbundener Schutzschalter oder eine Sicherung herausspringt. Semptec – www.semptec.com...
- Page 19 Heizstufen 33%, 66%, 100% Aufheizzeit 3 Minuten Timer Automatisches Abschalten nach bis zu 13 Stunden Abstrahlwinkel 0°, 15°, 30°, 45° Schutzklasse IP65 Kabellänge Ca. 105 cm Abmessungen (BxHxT) 192 x 18 x 10 cm Gewicht 9,5 kg Semptec – www.semptec.com...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 24.10.2019 – MR/SM//PZ...
- Page 21 RA-350 Chauffage radiant infrarouge professionnel 3200 W avec minuteur et télécommande Mode d'emploi NX-6240-675...
- Page 22 Témoin de fonctionnement ....................13 Régler le niveau de chauffe .................... 14 Régler le minuteur ......................14 Nettoyage et entretien ..................... 15 Dépannage ........................16 Quand s'adresser au service après-vente /à un électricien ......... 16 Caractéristiques techniques ................... 17 Semptec – www.semptec.fr...
- Page 23 Contenu Chauffage radiant à infrarouge Télécommande Support pour mur ou plafond Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr/) 2 piles AAA Matériel de montage (4 chevilles et 4 vis) Semptec – www.semptec.fr...
- Page 24 Une fois éteint, l'appareil peut mettre jusqu'à 1 heure à refroidir. Ne placez pas l'appareil à proximité de rideaux ou tout autre matériau inflammable. Ne couvrez jamais l'appareil. Risque d'incendie ! Semptec – www.semptec.fr...
- Page 25 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Semptec – www.semptec.fr...
- Page 26 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-6240 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
- Page 27 1. Support pour mur ou plafond 2. Câble 3. Témoin de fonctionnement 4. Surface chauffante 5. Voyants LED pour minuteur et niveaux de chauffe 6. Récepteur 7. Interrupteur marche/arrêt 8. Touches du niveau de chauffe 9. Touches du minuteur 10. Touches ON/Standby Semptec – www.semptec.fr...
- Page 28 Veillez à ce que ni lampe, ni ventilateur, ni installation d'arrosage, etc. ne se trouve sous l'appareil. Si vous fixez l'appareil à un mur vertical, veillez à respecter les distances suivantes : À au moins 22 cm du plafond À au moins 10 cm du mur Semptec – www.semptec.fr...
- Page 29 À au moins 1 mètre des surfaces (tables par exemple) Min 17 cm Min 60 cm Min 60 cm À au moins 1 m des tables De 1,8 à 2,7 m par rapport au sol Min 60 cm Semptec – www.semptec.fr...
- Page 30 Installation incorrect Installation correcte Vous pouvez installer l'appareil comme indiqué sur les schémas suivants : Sur un mur vertical Sur un Sur un plafond, plafond Sur le plafond d'une avec un angle horizontal pente de toit d'inclinaison Semptec – www.semptec.fr...
- Page 31 Choisissez le matériel de montage en fonction des caractéristiques de l'emplacement de l'installation. Tenez compte du fait que l'emplacement du montage doit pouvoir supporter 5 fois le poids de l'appareil de chauffage, c'est à dire 9,5 kg x 5, donc 47,5 kg. Semptec – www.semptec.fr...
- Page 32 4. Suspendez l'appareil aux supports. Pour ce faire, accrochez les rails situés à l'arrière de l'appareil. Si besoin est, faites-vous aider d'une tierce personne. Assemblez les supports et fixez-les en vissant fermement les vis (A sur le schéma) sur les côtés de chaque support. Semptec – www.semptec.fr...
- Page 33 Lorsque le minuteur est activé, le voyant qui correspond au nombre d'heures sélectionné est allumé. Le voyant du niveau de chauffe brille en fonction du niveau de chauffe sélectionné (faible/moyen/élevé). Le récepteur reçoit le signal de la télécommande. Semptec – www.semptec.fr...
- Page 34 En procédant de cette manière, vous pouvez programmer le minuteur pour une durée de jusqu'à 13 heures. Il vous suffit d'additionner les touches correspondantes. Pour 13 heures, appuyez successivement sur les touches 1, 2, 4 et 6 (1+2+4+6=13) Semptec – www.semptec.fr...
- Page 35 Retirez la poussière de l'appareil avec un chiffon sec. Nettoyez la surface chauffante à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. ATTENTION ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ! Danger de mort ! Semptec – www.semptec.fr...
- Page 36 si l'appareil est branché correctement à l'alimentation et allumé mais qu'il ne chauffe pas ou qu'aucun voyant ne s'allume. Adressez-vous à un électricien si : l'appareil de chauffage a fait sauter un fusible ou qu'il déclenche le commutateur correspondant sur le tableau électrique. Semptec – www.semptec.fr...
- Page 37 Arrêt automatique après un délai de jusqu'à 13 h Angle de rayonnement 0°, 15°, 30°, 45° Indice de protection IP65 Longueur du câble Env. 105 cm Dimensions (L x H x P) 192 x 18 x 10 cm Poids 9,5 kg Semptec – www.semptec.fr...
- Page 38 Semptec – www.semptec.fr...
- Page 39 Semptec – www.semptec.fr...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 24.10.2019 – MR/SM//PZ...
- Page 41 Riscaldatore scuro IR RA-350 Con timer e telecomando, 3.200 watt, IP65 manuale operativo NX-6240-675...
- Page 42 Indicatore di funzionamento .................... 15 Imposta i livelli di riscaldamento ..................15 Imposta il timer ........................ 16 pulizia e manutenzione ....................16 Risoluzione dei problemi ....................17 Quando contattare l'assistenza / un elettricista qualificato .......... 18 Specifiche tecniche ......................19 Semptec - www.semptec.com...
- Page 43 Informazioni e risposte alle domande frequenti (FAQ) su molti dei nostri prodotti, nonché eventuali manuali aggiornati, sono disponibili sul sito Web: www.semptec.com Immettere il numero dell'articolo o il nome dell'articolo nel campo di ricerca. Semptec - www.semptec.com...
- Page 44 • Riscaldatore scuro IR • telecomando • Staffa da parete e soffitto • manuale operativo Inoltre richiesto: • 2x batterie AAA • Materiale di montaggio (4x tasselli e viti) Semptec - www.semptec.com...
- Page 45 I bambini di età pari o inferiore a 3 anni e di età inferiore a 8 anni non devono inserire la Semptec - www.semptec.com...
- Page 46 • Non collegare il dispositivo all'alimentazione finché non è installato correttamente. • Quando si installa il dispositivo sul soffitto, installarlo e utilizzarlo solo in posizione orizzontale rispetto al soffitto. Il soffitto dovrebbe essere in grado di sopportare un carico termico di almeno 80 ° C. Semptec - www.semptec.com...
- Page 47 / mese / anno, fare riferimento alle informazioni del rispettivo comune. Dichiarazione di conformità PEARL.GmbH con la presente dichiara che il prodotto NX-6240-675 è conforme alla direttiva RoHS 2011/65 / UE, alla direttiva EMC 2014/30 / UE e alla direttiva sulla bassa tensione 2014/35 / UE.
- Page 48 3. Indicatore di funzionamento 4. Superficie riscaldante 5. Display LED per timer e livelli di riscaldamento 6. ricevitore 7. Interruttore acceso / spento 8. Pulsanti del livello di riscaldamento 9. Pulsanti del timer 10. Pulsanti On / Standby Semptec - www.semptec.com...
- Page 49 45 ° • Assicurati che non ci siano lampade, ventilatori, sistemi di irrigazione, ecc. sotto il dispositivo. • Se si installa il dispositivo su una parete verticale, mantenere le seguenti distanze: • Almeno 22 cm dal soffitto Semptec - www.semptec.com...
- Page 50 • Min. 1,8 me max. 2,7 m dal pavimento • Min. 1 m da superfici come tavoli Min 17 cm Min. 60 cm Min. 60 cm Min. 1 m ad es. Tavoli Min. 1,8 me max. 2,7 m dal pavimento Min. 60 cm Semptec - www.semptec.com...
- Page 51 Installazione corretta Installazione errata • È possibile installare il dispositivo come mostrato nel diagramma seguente: Su una parete verticale Sul soffitto Sul soffitto Sul tetto spiovente in un angolo Semptec - www.semptec.com...
- Page 52 2,1 m Circa 5,8 2,1 m 2,75 m Prima del montaggio ATTENZIONE: Si prega di pulire la superficie in ceramica dopo il contatto con la pelle prima di utilizzare il dispositivo. Altrimenti si formeranno impurità difficili da rimuovere. Semptec - www.semptec.com...
- Page 53 5 volte il peso del riscaldatore, ovvero 47,5 kg (9,5 kg x 5). Min. 1,4 m ± 5 cm 3. Regolare le staffe all'angolazione desiderata e avvitarle. Si prega di notare le specifiche per la posizione di installazione scelta nel capitolo Informazioni importanti sulla posizione di installazione. Semptec - www.semptec.com...
- Page 54 4. Appendi il dispositivo tra le staffe. Per fare ciò, agganciarli alle guide sul retro del dispositivo. Se necessario, chiedi aiuto a una terza persona. Quindi far scorrere le staffe insieme e fissarle in posizione serrando le viti sul lato della staffa (contrassegnate con A nell'illustrazione). Semptec - www.semptec.com...
- Page 55 Basso - Medio - Alto (basso, medio, alto). Il LED del livello di riscaldamento si accende con i seguenti colori in base al livello di riscaldamento impostato: Semptec - www.semptec.com...
- Page 56 Rimuovere la polvere dal dispositivo con un panno asciutto. Pulire le superfici riscaldanti con un panno umido e morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. PERICOLO! Non immergere mai il dispositivo in acqua! Rischio di morte! Semptec - www.semptec.com...
- Page 57 Il dispositivo non è installato nella posizione Debole potenza termica corretta, potrebbe essere installato troppo in alto. Installalo nella posizione corretta. Il dispositivo potrebbe essere troppo piccolo per l'area desiderata. Un elemento riscaldante è difettoso. Contatta il servizio. Semptec - www.semptec.com...
- Page 58 • Quando il dispositivo è collegato all'alimentazione e acceso, ma non si riscalda o non si accende alcuna spia di funzionamento. Contattare un elettricista qualificato se: • un interruttore o un fusibile collegato al dispositivo salta fuori. Semptec - www.semptec.com...
- Page 59 Spegnimento automatico dopo un massimo di 13 Timer Angolo del fascio luminoso 0 °, 15 °, 30 °, 45 ° Classe di protezione IP65 Lunghezza del cavo Circa 105 cm Dimensioni (LxAxP) 192 x 18 x 10 cm Peso 9,5 kg Semptec - www.semptec.com...
- Page 60 Servizio clienti: +49 7631/360 - 350 Importato da: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 - 24/10/2019 - MR / SM // PZ...
- Page 61 Calentador oscuro IR RA-350 Con temporizador y mando a distancia, 3200 vatios, IP65 operación manual NX-6240-675...
- Page 62 Indicador de funcionamiento ....................15 Establecer niveles de calefacción ..................15 Configurar el temporizador ....................16 limpieza y mantenimiento ....................16 Solución de problemas ......................17 Cuándo contactar al servicio / electricista calificado ............18 Especificaciones técnicas ....................19 Semptec - www.semptec.com...
- Page 63 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual actualizado: www.semptec.com Semptec - www.semptec.com...
- Page 64 óptima. alcance de entrega • Calentador de infrarrojos oscuro • control remoto • Soporte de pared y techo • operación manual Adicionalmente requerido: • 2x pilas AAA • Material de montaje (4x tacos y tornillos) Semptec - www.semptec.com...
- Page 65 Los niños de 3 años y menores de 8 años no deben insertar el enchufe en la toma, regular el dispositivo, limpiar el dispositivo y / o realizar el mantenimiento. Semptec - www.semptec.com...
- Page 66 El techo debe poder soportar una carga de temperatura de al menos 80 ° C. • No opere el dispositivo con el cable enrollado. Asegúrese de que el cable no entre en contacto con las superficies calientes durante el uso. Semptec - www.semptec.com...
- Page 67 / mes / año, consulte la información del municipio respectivo. Declaración de conformidad PEARL.GmbH declara por la presente que el producto NX-6240-675 cumple con la directiva RoHS 2011/65 / EU, la directiva EMC 2014/30 / EU y la directiva de bajo voltaje 2014/35 / EU.
- Page 68 4. Superficie de calentamiento 5. LED de pantalla para temporizador y niveles de calefacción 6. receptor 7. Interruptor encendido / apagado 8. Botones de nivel de calefacción 9. Botones del temporizador 10. Botones de encendido / en espera Semptec - www.semptec.com...
- Page 69 Cuando instale el dispositivo en la pared, ajústelo únicamente a un ángulo de 15 °, 30 ° o 45 °. 30 ° 45 ° 0 ° 15 ° • Asegúrese de que no haya lámparas, ventiladores, sistemas de rociadores, etc. debajo del dispositivo. Semptec - www.semptec.com...
- Page 70 • Mín. 1,8 my máx. 2,7 m del suelo • Mínimo 1 m de superficies como mesas Mínimo 17 Min. 60 cm Min. 60 cm Mín. 1 m, por ejemplo, mesas Mín. 1,8 my máx. 2,7 m al Min. 60 cm suelo Semptec - www.semptec.com...
- Page 71 Correcta instalación Instalación incorrecta • Puede instalar el dispositivo como se muestra en el siguiente diagrama: En una pared vertical En el techo En el techo En el techo inclinado en un angulo Semptec - www.semptec.com...
- Page 72 área cálida en el área exterior cerrada. 3.200 W. Aprox. 5,8 2,75 Antes del montaje PRECAUCIÓN: Limpie la superficie de cerámica después del contacto con la piel antes de usar el dispositivo. De lo contrario, surgirán impurezas difíciles de eliminar. Semptec - www.semptec.com...
- Page 73 5 veces el peso del calentador, es decir, 47,5 kg (9,5 kg x 5). Mínimo 1,4 m ± 5 3. Ajuste los soportes al ángulo deseado y atorníllelos firmemente. Tenga en cuenta las especificaciones para la ubicación de instalación elegida en el capítulo Información importante sobre la ubicación de instalación. Semptec - www.semptec.com...
- Page 74 Si es necesario, busque ayuda de una tercera persona. Luego, deslice los soportes juntos y fíjelos en su lugar apretando los tornillos en el costado del soporte (marcados con A en la ilustración). Semptec - www.semptec.com...
- Page 75 Bajo - Medio - Alto (bajo, medio, alto). El LED de nivel de calefacción se ilumina en los siguientes colores según el nivel de calefacción ajustado: Semptec - www.semptec.com...
- Page 76 Limpie el polvo del dispositivo con un paño seco. Limpie las superficies de calentamiento con un paño suave y húmedo. No utilice agentes de limpieza abrasivos o corrosivos. ¡PELIGRO! ¡Nunca sumerja el dispositivo en agua! ¡Riesgo de muerte! Semptec - www.semptec.com...
- Page 77 El dispositivo no está instalado en la posición Salida de calor débil correcta, puede estar instalado demasiado alto. Instálelo en la posición correcta. El dispositivo puede ser demasiado pequeño para el área deseada. Un elemento calefactor está defectuoso. Póngase en contacto con el servicio. Semptec - www.semptec.com...
- Page 78 • Cuando el dispositivo está conectado a la fuente de alimentación y encendido, pero no calienta o no se enciende ningún indicador de funcionamiento. Comuníquese con un electricista calificado si: • un disyuntor o fusible conectado al dispositivo salta. Semptec - www.semptec.com...
- Page 79 Apagado automático después de hasta 13 horas Ángulo de haz 0 °, 15 °, 30 °, 45 ° clase de protección IP65 Longitud del cable Aprox. 105 cm Dimensiones (An x Al x Pr) 192 x 18 x 10 centímetros Peso 9,5 kilogramos Semptec - www.semptec.com...
- Page 80 Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 - 24/10/2019 - MR / SM // PZ...