Manuels Connexes pour Fervi 0605
Sommaire des Matières pour Fervi 0605
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN Sableuse à pression avec 2 aspirateurs TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE...
-
Page 2: Lire Ce Manuel Avant Toute Opération
éventuellement importantes, dans le futur, sans mise à jour obligatoire de ce Manuel. Par conséquent, il est nécessaire de contacter la société FERVI pour être informé des modifications éventuellement apportées. RÉV. 2 Septembre 2019 Page 2 sur 50... -
Page 3: Table Des Matières
INDEX INTRODUCTION ..................5 Introduction ........................6 AVERTISSEMENTS DE SECURITE ............... 7 Normes générales de sécurité pour les machines-outils ..........7 Normes de sécurité pour les machines-outils électriques ..........9 Assistance technique ....................9 Autres dispositions ....................... 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............10 DESCRIPTION DE LA MACHINE ............... - Page 4 10.1 Entretien ordinaire ....................31 10.2 Obstructions ......................32 10.3 Quantité excessive de poussière dans la cabine ............32 10.4 Remplacement de pièces de la sableuse ..............32 10.4.1 Remplacement de l'écran transparent en verre et du plafonnier ........32 10.4.2 Remplacement des gants ..................
-
Page 5: Introduction
La Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605 a été conçue et construite avec des protections mécaniques et des dispositifs de sécurité pour protéger l'opérateur/utilisateur d'éventuels dommages physiques. Il est strictement interdit de modifier ou d'enlever les protections, les dispositifs de sécurité... -
Page 6: Risques Résiduels
Pour une utilisation sûre et simple de la Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605, il convient de lire attentivement ce manuel afin d'en acquérir les connaissances nécessaires. En d'autres termes, la durée de vie et les performances de la machine dépendent fortement de l'utilisation qui en est faite. -
Page 7: Avertissements De Securite
2 AVERTISSEMENTS DE SECURITE 2.1 Normes générales de sécurité pour les machines-outils Risques liés à l'utilisation de la machine NE PAS sous-estimer les risques liés à l'utilisation de la machine et se concentrer sur le travail en cours. Risques liés à l'utilisation de la machine Malgré... -
Page 8: Poussières
5. Avant de démarrer la machine, il est recommandé de prendre l'habitude de vérifier l'absence de clés de réglage et de service dans la machine. 6. Maintenir le lieu de travail propre et sans obstacles, le désordre étant une cause potentielle d'accidents. -
Page 9: Normes De Sécurité Pour Les Machines-Outils Électriques
2.2 Normes de sécurité pour les machines-outils électriques Risques liés à l'utilisation de la machine Ne jamais modifier l'équipement électrique de la machine. Toute tentative en ce sens • risque d'entraver le fonctionnement des appareils électriques et de provoquer des dysfonctionnements ou des accidents. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description Valeur Poids (kg) Fréquence (Hz) Tension d’alimentation (V) Puissance (kW) Pression de fonctionnement (bar/psi) 6∼8/30-115 6 - 7 ∅ Buses (mm) Consommation d’air 31 SCFM 880 l/m Dimensions extérieures (mm) 1330 x 1515 x 2070 Dimensions intérieures utiles (mm) 1180 x 850 x 890 Aspirateur électrique 2 x 230 V 50 Hz 1.2 kW... -
Page 11: Description De La Machine
4 DESCRIPTION DE LA MACHINE La Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605 a été conçue pour nettoyer et satiner des surfaces métalliques, au moyen d'un flux sous pression de particules abrasives sèches, telles que des granulés de verre ou de pierre abrasive. -
Page 12: Description Des Principaux Composants
4.1 Description des principaux composants Figura 1 – Composants principaux de la sableuse. Second filtre d'aspiration Premier filtre d'aspiration Porte avec écran transparent en Tableau de commandes d'éclairage verre et d'aspiration Gants Base de support Manomètres de contrôle de Raccordement à l'air comprimé pression Vanne de réglage de pression Réservoir de matériau abrasif... -
Page 13: Plaque
4.2 Plaque La plaque d'identification suivante se trouve sur la Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605. Figure 2 – Plaque d'identification. 4.3 Pictogrammes Les pictogrammes d'avertissement, d'attention et d'interdiction énumérés ci-dessous, se trouvent sur la machine. Les pictogrammes suivants se trouvent à proximité de la porte avant. - Page 14 Figure 4 – Pictogrammes d'interdiction et de danger. Les pictogrammes suivants se trouvent à proximité du tableau de commande. Figure 5 – Pictogrammes de danger. Page 14 sur 50...
-
Page 15: Installation De La Machine
5 INSTALLATION DE LA MACHINE 5.1 Assemblage Pour effectuer le montage de la sableuse, procéder de la façon suivante: Figure 6 – Composants à assembler. 1. Retourner la bride de support, utiliser 4 boulons de type M8*20 associés aux rondelles pour fixer les quatre pieds à... - Page 16 2. Monter les renforts sur les pieds (traverses) à l'aide de 4 vis M8*20 par pied, comme indiqué sur la Figure 8. Prêter attention au sens des pièces; Figure 8 - Montage des renforts sur les pieds. 3. Monter les panneaux du manomètre et de son régulateur, celui du robinet d'air comprimé...
-
Page 17: Trou De Récupération De L'abrasif
6. Insérer la trémie et le réservoir d'abrasif au centre, en maintenant le réservoir d'abrasif vers le bas et en faisant attention au sens de la face avant. Figure 12 – Montage de la trémie. Trou de récupération de l'abrasif Lors de l'installation de la trémie, placer le trou de récupération de l'abrasif à... -
Page 18: Aspirateur Avec Filtre
10. Procéder de la même manière pour installer le deuxième filtre sur le côté gauche de la cabine. Ce filtre se distingue du premier car il dispose d'un bouton d'allumage approprié et d'une prise de courant (ce filtre est utilisé si le traitement l'exige);... - Page 19 12.Raccorder le tuyau en plastique noir à la vanne de réglage (de couleur rouge) située à la base du réservoir d'abrasif. À ce stade, amener l'autre extrémité du tuyau indiqué ci- dessus dans la cabine par le trou prévu sur le côté droit de la cabine; Figure 17 - Raccordement du tuyau du réservoir d'abrasif à...
-
Page 20: Utilisation De L'aspirateur À Poussières
Utilisation de l'aspirateur à poussières Il est recommandé de toujours faire fonctionner l'aspirateur à poussières, notamment pour les opérations de sablage qui peuvent prendre beaucoup de temps. Pièces sous pression • En cas d'utilisation de la sableuse sans utiliser l'aspirateur à poussières ou avec l'aspirateur démonté, ne pas laisser le trou arrière bouché. -
Page 21: Mise En Service
6 MISE EN SERVICE 6.1 Fixation au sol Après avoir vérifié les conditions de propreté, placer la machine sur un sol plat, solide et résistant. Fixer la machine au sol à l'aide de boulons et de chevilles, en utilisant les trous présents sur les pieds de support. -
Page 22: Raccordement À L'installation De L'air Comprimé
6.2 Raccordement à l'installation de l'air comprimé Pour pouvoir réaliser le sablage des pièces, il est nécessaire de raccorder la machine à un compresseur ou à une installation d'air comprimé centralisée, en vérifiant que ces équipements sont capables de fournir une pression constante. Positionner la sableuse de manière à... -
Page 23: Raccordement Au Réseau Électrique
6.3 Raccordement au réseau électrique Le câble d'alimentation est fourni déjà connecté à la machine. La fiche doit être raccordée à une prise de courant adaptée (230V / 50Hz). Raccordement au réseau électrique Toujours vérifier que la fiche d'alimentation est parfaitement branchée à la prise de courant. Page 23 sur 50... -
Page 24: Description Des Commandes
7 DESCRIPTION DES COMMANDES Le système pneumatique de la sableuse est activé par une pédale (réf. B dans la Figure 21) positionnée au sol, dans la partie avant de la machine et réglé par un détendeur (réf. A dans la Figure 20). 7.1 Réducteur de pression et manomètres Pour régler la quantité... -
Page 25: Nettoyage Du Sol
Nettoyage du sol Placer la pédale sur le sol après avoir vérifié que le sol est sec, propre et dépourvu de grains abrasifs ou de tout autre matériau. Outre le réducteur de pression, le tableau de commande présente deux manomètres permettant d'afficher la valeur de la pression d'entrée de l'air et la valeur de la pression présente à... -
Page 26: Tableau De Commande
7.2 Tableau de commande La sableuse est également dotée d'un tableau de commande situé sur le côté de la machine et muni de deux interrupteurs. L'un des interrupteurs démarre l'aspiration, l'autre allume la lumière à l'intérieur de la cabine de sablage. Figure 24 –... -
Page 27: Fonctionnement
8 FONCTIONNEMENT 8.1 Avertissements d'utilisation Pression • Vérifier que toutes les connexions entre les différents composants sous pression de la sableuse, sont fixées et bien serrées. • Vérifier l'état de conservation des composants sous pression de la sableuse (tuyaux, pistolet, etc.). Avant de commencer le travail, il est conseillé... -
Page 28: Fermer La Porte Avant De Débuter Le Travail
Fermer la porte avant de débuter le travail Avant de commencer les opérations de sablage, TOUJOURS s'assurer que la porte de la • cabine de sablage est bien fermée à l'aide des crochets de verrouillage appropriés. L'exposition à un jet de matériau abrasif et d'air comprimé peut provoquer des blessures •... -
Page 29: Securites De La Machine
9 SECURITES DE LA MACHINE 9.1 Écran transparent en verre La partie supérieure de la sableuse présente une fenêtre en verre recouverte d'un film PVC transparent remplaçable, qui vous permet de voir ce que vous faites à l'intérieur de la cabine de sablage. -
Page 30: Dispositif De Verrouillage De La Porte
9.3 Dispositif de verrouillage de la porte Pour maintenir les portes d'accès de la cabine de sablage fermées, la machine possède des dispositifs de verrouillage. Figure 28 – Crochets de fermeture de la porte. 9.4 Utilisation des EPI Utilisation des EPI Dans tous les cas, TOUJOURS utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) appropriés tels que: •... -
Page 31: Entretien
La machine a donc besoin d'un entretien constant et continu afin de pouvoir toujours travailler en bénéficiant d'un rendement maximum et des meilleures conditions. Afin d'assurer une utilisation sûre de la Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605 , il est nécessaire d'effectuer une série d'opérations de contrôle et d'entretien ordinaire. -
Page 32: Obstructions
10.2 Obstructions La machine est équipée d'un réservoir où le produit abrasif est mis sous pression, ce qui signifie que l'introduction d'une trop grande quantité de sable pourrait saturer le réservoir et obstruer la vanne de fermeture du réservoir en empêchant sa mise en pression. La lance où... -
Page 33: Remplacement Des Gants
10.4.2 Remplacement des gants Pour remplacer les gants, il est nécessaire de desserrer les colliers de fixation (réf. L dans la Figura 31), situés à l'intérieur de la cabine de sablage. Figura 31 – Remplacement des gants. Collier de fixation du gant 10.4.3 Remplacement de la buse du pistolet Pour remplacer les buses, il est nécessaire de procéder de la façon suivante:... -
Page 34: Remplacement Et/Ou Nettoyage Du Filtre Cyclone
10.4.4 Remplacement et/ou nettoyage du filtre cyclone Pour nettoyer le filtre cyclone de l'aspirateur "par battement", procéder de la façon suivante: 1. Pendant l'utilisation, appuyer fréquemment la tige sur le côté gauche de l'aspirateur pour enlever la poussière recueillie par le filtre (Figure 33). Figure 33 –... -
Page 35: Travaux Avec De L'air Comprimé
7. Se déplacer dans un environnement approprié pour souffler le filtre avec de l'air comprimé de l'intérieur vers l'extérieur du filtre en question. Souffler également le groupe moteur pour améliorer son fonctionnement et ses performances. Figure 35 – Démontage du filtre cyclone Travaux avec de l'air comprimé... -
Page 36: Nettoyage De La Sableuse
10.5 Nettoyage de la sableuse Nettoyez régulièrement et prenez soin de votre machine, afin de vous garantir une efficacité parfaite et une longue durée de vie de la sableuse. À l'aide d'un compresseur, souffler régulièrement la poussière et les résidus provenant des opérations de sablage qui s'accumulent sur la machine et sur les écrans de protection. -
Page 37: Transport Et Levage
11 TRANSPORT ET LEVAGE Le poids de la Sableuse à pression avec 2 aspirateurs Art.0605 est de 245 kg; par conséquent, il est nécessaire d'utiliser des moyens de levage appropriés pour le transport. Pour ce faire, il convient de suivre les instructions reportées ci-dessous: 1. -
Page 38: Pieces De Rechange
12 PIECES DE RECHANGE Page 38 sur 50... - Page 39 Page 39 sur 50...
- Page 40 Réf. Description Réf. Description 0605/01 Cabine 0605/35 Support de porte frontale 0605/02 Grille 0605/36 Piston 0605/03 Boulon M6*16 0605/37 Goulotte 0605/04 Joint 0605/38 Panneau de commande 0605/05 Plaque de support 0605/39 Crochet de verrouillage de porte 0605/06 Grille d'abrasif 0605/40...
-
Page 41: Vue Éclatée Du Panneau Gauche Air Comprimé Tableau A
VUE ÉCLATÉE DU PANNEAU GAUCHE AIR COMPRIMÉ TABLEAU A Réf. Description 0605/A01 Panneau air 0605/A02 Raccord de robinet 0605/A03 Robinet d'air 0605/A04 Joint de tuyau 0605/A05 Dessiccateur 0605/A06 Raccord en L 0605/A07 Tuyau de l'air comprimé Page 41 sur 50... - Page 42 VUE ÉCLATÉE DU PANNEAU DE COMMANDES TABLEAU B Réf. Description 0605/B01 Vanne de réglage de pression 0605/B02 Vanne électromagnétique 1 0605/B03 Vanne électromagnétique 2 0605/B04 Manomètre de pression d'air à l'entrée 0605/B05 Panneau de commandes 0605/B06 Raccord droit G1/2-16 0605/B07...
-
Page 43: Vue Éclatée Du Réservoir D'abrasif Tableau C
VUE ÉCLATÉE DU RÉSERVOIR D'ABRASIF TABLEAU C Page 43 sur 50... - Page 44 Réf. Description 0605/C01 Réservoir d'abrasif 0605/C02 Poignée de vanne de mélange 0605/C03 Raccord droit G14/2’ 0605/C04 Raccord en T abrasif 0605/C06 Joint 0605/C06 Tuyau souple 16 mm 0605/C06 Joint en T G1/2’ 0605/C07 Joint 0605/C08 Vanne de secours 0605/C09 Raccord de vanne 0605/C10 Raccord droit G1/4’...
- Page 45 VUE ÉCLATÉE DE L'ASPIRATEUR 1 TABLEAU D Réf. Description 0605/D01 Couvercle supérieur de l'aspirateur 0605/D02 Moteur de l'aspirateur 0605/D03 Boulon 0605/D04 Capot de moteur 0605/D05 Câble d'alimentation 0605/D06 Filtre de l'aspirateur 0605/D07 Capot circulaire de l'aspirateur 0605/D08 Poignée de nettoyage du filtre 0605/D09 Couvercle de déchargement des poussières...
-
Page 46: Vue Éclatée De L'aspirateur 2 Tableau E
VUE ÉCLATÉE DE L'ASPIRATEUR 2 TABLEAU E Réf. Description 0605/E01 Couvercle supérieur de l'aspirateur 0605/E02 Moteur de l'aspirateur 0605/E03 Boulon 0605/E04 Capot de moteur 0605/E05 Bouton d'activation 0605/E06 Câble d'alimentation 0605/E07 Filtre de l'aspirateur 0605/E08 Capot circulaire de l'aspirateur 0605/E09 Poignée de nettoyage du filtre... - Page 47 VUE ÉCLATÉE DU PANNEAU DE COMMANDE TABLEAU F Réf. Description 0605/F01 Boîtier extérieur 0605/F02 Boutons 0605/F03 Prise 0605/F04 Connecteur de câble 0605/F05 Couvercle de fusible 0605/F06 Fusible 0605/F07 Câble d'alimentation 0605/F08 Prise de raccordement de l'aspirateur 0605/F09 Couvercle de boîtier 0605/F10 Vis 4.2*10...
-
Page 48: Schema Electrique
13 SCHEMA ELECTRIQUE Page 48 sur 50... -
Page 49: Depannage
14 DEPANNAGE PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION Quantité excessive de Le filtre à air est obstrué. Nettoyer le filtre à air. poussière dans la Abrasif consommé. Remplacer l'abrasif. cabine. Quantité excessive d'abrasif dans Retirer l'abrasif en excès. la cabine. Remplacer les tuyaux ou Fuite d'air comprimé... -
Page 50: Élimination Des Composants Et Des Materiaux
16 ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ET DES MATERIAUX En cas de mise au rebut de la machine, les pièces de la machine en question doivent être triées avant leur élimination. Respectez l'environnement ! Contacter un centre spécialisé dans la collecte des matériaux métalliques. La machine est presque entièrement fabriquée en acier, à...