Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI Switch 2 – 1 Adapter
bidirectional
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 18776
User manual no: 18776-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 18776
Sommaire des Matières pour DeLOCK 18776
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI Switch 2 – 1 Adapter bidirectional Product-No: 18776 User manual no: 18776-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This HDMI switch by Delock is a manual bidirectional switch for connecting different devices with HDMI port. This switch offers two different applications. 1. Up to 2 devices can be connected to a monitor, TV or projector. At the push of a button, the device that is displayed on the screen can be selected.
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser HDMI Umschalter von Delock ist ein manueller bidirektionaler Umschalter zur Verbindung verschiedener Geräte mit HDMI Anschluss, der zwei verschiedene Einsatzmöglichkeiten bietet. 1. Es können bis zu 2 Geräte an einen Monitor, TV oder Beamer angeschlossen werden. Per Knopfdruck lässt sich das Gerät auswählen, das am Bildschirm dargestellt wird.
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • Câble HDMI Contenu de l’emballage • Commutateur bidirectionnel • Câble alimentation USB, longueur : env. 1 m • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Fonction 1 Pour l'installation du matériel, tous les appareils doivent être éteints.
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Cable HDMI Contenido del paquete • Conmutador bidireccional • Cable de alimentación USB, longitud del cable: aprox. 1 m • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Función 1 Para la instalación del hardware, todos los dispositivos deben estar...
- Page 8 České Systémové požadavky • HDMI kabel Obsah balení • Obousměrný switch • USB napájecí kabel, délka: cca. 1 m • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Funkce 1 Pro instalaci hardwaru musí být všechna zařízení vypnuta. Připojte všechny zdroje videa a porty switche 1 + 2 pomocí...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Kabel HDMI Zawartość opakowania • Przełącznik dwukierunkowy • Kabel zasilający USB, długość: ok. 1 m • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Funkcja 1 Podczas instalacji urządzenia, wszystkie urządzenia powinny być...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Cavo HDMI Contenuto della confezione • Switch bidirezionale • Cavo di alimentazione USB, lunghezza ca. 1 m • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Funzione 1 Per l'installazione dell'hardware, tutti i dispositivi devono essere spenti.
- Page 11 Svenska Systemkrav • HDMI-sladd Paketets innehåll • Dubbelriktad Switch • USB-strömkabel, längd: ca 1 m • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Funktion 1 För installation av hårdvara måste alla enheter vara avstängda. Anslut alla videokällor och switchportar 1 + 2 med valfria kablar.
- Page 12 Română Cerinte de sistem • Cablu HDMI Pachetul contine • Comutare bidirecțională • Cablu de alimentare USB, lungime aprox. 1 m • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Funcția 1 Pentru instalarea hardware-ului, toate dispozitivele ar trebui să...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • HDMI-kábel A csomag tartalma • Kétirányú kapcsoló • USB-tápkábel, hossza: kb. 1 m • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése 1. funkció A hardver összeszereléséhez minden eszközt ki kell kapcsolni. Csatlakoztassa az összes videó...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • HDMI kabel Sadržaj pakiranja • Dvosmjerni preklopnik • USB kabel napajanja, duljina: cca 1 m • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Funkcija 1 Kod instalacije hardvera treba isključiti sve uređaje. Spojite sve videoizvore i sklopne priključke 1 + 2 s dodatnim kabelima.
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Καλώδιο HDMI Περιεχόμενα συσκευασίας • Διακόπτης διπλής κατεύθυνσης • Καλώδιο τροφοδοσίας USB, μήκος: περ. 1 m • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_18776/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.