Page 1
Operation Manual / Manuel d'utilisation / Manual de instrucciones Maglogix™ TML1000lb Your ʹTotal Metal Liftingʹ Magnet Lifting Magnet Aimant de levage Imán de elevación de cargas Based on TÜV proven ALFRA TML 500 kg...
Page 2
Contents / Table des matières / Índice Safety instructions, Proper use, Device description, Technical Before use please data, Markings on the lifting magnet, Start-up, Pivoting or vertical read and save Page 3 lifting of loads, Basic information, Maintenance and inspection, these instructions! Detailed performance data, EC Declaration of conformity Consignes de sécurité, Utilisation conforme à...
Page 13
Consignes de sécurité Lors du transport de charges, des dangers considérables peuvent apparaître en cas d’utilisation non conforme et/ou de mauvaise maintenance des engins de levage, qui peuvent entraîner de graves accidents avec des blessures potentiellement mortelles. Veuillez lire et suivre attentivement les informations suivantes et les consignes de sécurité...
Page 14
Utilisation conforme à l’usage prévu L’aimant de levage permanent TML 1000lb est conçu pour soulever des charges ferromagnétiques métalliques et doit être utilisé exclusivement dans le cadre de ses données techniques et de son usage. Une utilisation conforme inclut également le respect des conditions de mise en service, d’utilisation, de maintenance et d’environnement indiquées par le fabricant.
Page 15
Données techniques N° art. : TML1000A.1 Désignation : TML 1000lb Aimant de levage Force d’arrachement : >3000 lbs pour ½” AISI 1020 >1500 kg pour S235 dès 15 mm acier laminé à froid 1100 lbs pour ½” AISI 1020 Capacité de charge max. : 500 kg pour S235 dès 15 mm (pour matériau plat acier laminé...
Page 16
Mise en service L’aimant de montage vous est livré entièrement monté et accompagné d’un manuel d’utilisation détaillé. Veuillez vérifier à la réception de la marchandise que la livraison ne présente pas de dommages dus au transport et qu’elle est complète. Dans le cas contraire, contactez immédiatement le distributeur autorisé ou le fabricant. Lire impérativement la totalité...
Page 17
Pivotement ou levage des charges à la verticale La construction particulière du TML 1000lb permet de tourner ou de pivoter la charge librement. La charge suspendue peut être tournée à 360° et, en majeure partie, pivotée à 90°. 1. Utilisez toujours une dragonne élastique afin d’éviter le coincement de l’aimant et du crochet de levage. Sinon le levage se fait dans de très mauvaises conditions et la capacité...
Page 18
Exemple pouce : Vous voulez lever une plaque de 1/4 d'épaisseur en acier doux (acier laminé à froid). La plaque se trouve presque à la verticale dans l‘étagère, soit à un angle à 90°, et votre aimant est aligné de façon optimale, semblable à la figure 1.
Page 19
Informations de base concernant la manipulation d’engins de levage magnétiques, en particulier TML La surface de maintien magnétique se trouve sur le côté inférieur de l’aimant de levage avec différents pôles magnétiques qui génèrent la force de maintien par le flux magnétique lorsqu’ils sont activés. La force de maintien maximale pouvant être atteinte dépend des différents facteurs présentés ci-après : Épaisseur du matériau Le flux magnétique de l’aimant de levage requiert une épaisseur de matériau minimale pour pouvoir exercer...
Page 20
Maintenance et inspection de l’aimant de levage L’utilisateur a l’obligation d’entretenir et de nettoyer l’aimant de levage conformément aux indications du manuel d’utilisation et aux normes et réglementations spécifiques au pays (par ex. ASME B30.20B, DGUV-Information 209-013, AMVO). Les intervalles de maintenance sont classés selon la fréquence recommandée. Avant chaque utilisation…...
Page 21
Caractéristiques détaillées de l’aimant de levage TML 1000lb Les valeurs pour la capacité de charge sont basées sur le matériau S235 JR, comparable à AISI 1020 acier laminé à froid, pour la force d’arrachement maximale verticale avec un écart de 0° par rapport à l’axe de charge et également sous une charge inclinée de 6°...
Page 22
Déclaration CE de conformité dans l’esprit de la Directive « Machines » 2006/42/CE Nous, soussignés Alfred Raith GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim, déclarons par la présente que l’aimant de levage permanent commutable TML 1000lb à partir du numéro de série 140253 est conforme aux normes suivantes: EN ISO 12100:2010 EN 13155:2003+A2:2009...