Lifebreath 700POOL Manuel D'installation Et D'utilisation
Lifebreath 700POOL Manuel D'installation Et D'utilisation

Lifebreath 700POOL Manuel D'installation Et D'utilisation

Ventilateurs à récupération de chaleur (vrc)
Masquer les pouces Voir aussi pour 700POOL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Modèles 700POOL et 1200POOL
Manuel d'installation et d'utilisation
Ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) pour spas et piscines à l'intérieur
Un VRC Lifebreath pour salle de piscine fournit de l'air neuf et pur sans sacrifier les économies dont votre
maison à haut rendement énergétique peut vous faire profiter. Les noyaux en aluminium dans le VRC
assurent à la fois l'efficacité et l'efficience de la récupération de chaleur et de l'échange d'air.
69-POOL-F
100516

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lifebreath 700POOL

  • Page 1 Ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) pour spas et piscines à l’intérieur Un VRC Lifebreath pour salle de piscine fournit de l’air neuf et pur sans sacrifier les économies dont votre maison à haut rendement énergétique peut vous faire profiter. Les noyaux en aluminium dans le VRC assurent à...
  • Page 2: Table Des Matières

    ATTENTION Table des matières Avant-propos toujours important bien Le noyau récupérateur .............3 évaluer comment l’utilisation de n’importe Fiches techniques ............4-5 quel pourrait affecter Choix du ventilateur à récupération de chaleur approprié fonctionnement d’autres appareils ventilés Calcul du taux de ventilation pour la salle de la piscine ..6 (tels que les fournaises à...
  • Page 3: Avant-Propos

    Avant-propos Un taux d’humidité élevé dans la salle où se trouve Lorsque le degré d’humidité dans la salle de la piscine votre piscine représente deux dangers : d’abord pour descend au-dessous point consigne la santé des gens en affectant la qualité de l’air à déshumidistat, l’air y est recyclé...
  • Page 4: Fiches Techniques

    N.B. : toutes les spécifications sont DIMENSIONS en pouces (mm) sujettes à changement sans préavis. REMARQUE : Le modèle 700POOL peut facilement être inversé au moment de son installation. Vous trouverez les instructions nécessaires en page 21. GARANTIE appareils bénéficient d’une...
  • Page 5 POIDS BRUT 335 LB. (152 KG) OPTIONS DE FILTRES CONTRÔLE INCLUS 99-65-183 99-DH01 Déshumidistat Lifebreath • Filtre plissé de 2 po MERV 8 pour le flux d'air neuf • Déshumidistat électronique • Connexion basse tension avec câble 3/20 OPTIONS DE CONTRÔLE 99-500 Commande de trois vitesses •...
  • Page 6: Calcul Du Taux De Ventilation Pour La Salle De La Piscine

    Calcul du taux de ventilation pour la salle de la piscine Exemple : Aire superficielle de la piscine 16 pi x 32 pi (512 pi ca) *Température de calcul de l’air à 83 °F l’intérieur Température de l’eau dans la 81 °F piscine Humidité...
  • Page 7 Tableau 1 - Taux d’évaporation 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 0.069 0.063 0.056 0.079 0.073 0.066 0.090 0.084 0.077 0.102 0.095 0.089 0.115 0.108 0.102 0.129 0.122 0.116 0.068 0.060 0.053 0.078 0.070 0.063 0.088 0.081 0.074 0.100 0.093 0.086 0.113 0.106 0.099 0.127 0.120 0.113 0.065 0.058 0.050 0.075 0.068 0.060 0.086 0.079 0.071 0.098 0.090 0.083 0.111 0.103 0.096 0.125 0.117 0.110 0.063 0.055 0.047 0.073 0.065 0.057 0.084 0.076 0.068 0.096 0.088 0.079 0.109 0.101 0.092 0.123 0.115 0.106...
  • Page 8 Tableau 2 - Facteur de débit Humidité relative à l’intérieur Temp. de l’air 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% 40% 50% 60% extérieur Facteur de débit (pcm - hre/lb) 39.70 31.50 26.10 35.70 28.30 23.40 32.10 25.50 21.10 29.00 23.00 19.00 26.10 20.70 17.20 23.60 18.70 15.50 40.20 31.80 26.20 36.10 28.50 23.60 32.40 25.70 21.20 29.20 23.10 19.10 26.30 20.90 17.20 23.80 18.80 15.60 40.80...
  • Page 9: Emplacement Pour Le Montage Du Vrc

    Emplacement pour le montage du VRC Le ventilateur à récupération de chaleur (VRC) doit être placé dans un endroit chauffé où la température de l’air ambiant ne descend pas en dessous de 60°F (16°C). Il est aussi essentiel que l’appareil soit monté...
  • Page 10: Réseau De Gaines Ou Conduits

    Réseau de gaines ou conduits Si les conduits sont bien conçus et bien posés, le VRC raccordement et les courtes longueurs, on peut se pourra fonctionner à son maximum d’efficacité. (Le servir d’un conduit flexible un peu plus grand que son débit d’air sera limité...
  • Page 11: Schéma D'installation - Croquis No 1

    Exemple No 1 d’agencement des conduits • on bénéficiera d’une ambiance confortable en Installation du système Il faut concevoir et dimensionner le réseau de utilisant l’air réchauffé au besoin; distribution, aussi bien pour le circuit d’alimentation • il sera possible d’optimiser le contrôle de l’humidité, que pour le circuit d’évacuation de l’air.
  • Page 12: Schéma D'installation - Croquis No 2

    Exemple No 2 d’agencement des conduits • on bénéficiera d’une ambiance confortable en Installation du système Il faut concevoir et dimensionner le réseau de utilisant l’air réchauffé au besoin; distribution, aussi bien pour le circuit d’alimentation • il sera possible d’optimiser le contrôle de l’humidité, que pour le circuit d’évacuation de l’air.
  • Page 13: Modes De Fonctionnement Du Vrc Pour Piscine

    Modes de fonctionnement du VRC pour piscine Mode de ventilation Au mode de ventilation, les deux moteurs tournent et l’air vicié est échangé avec l’air neuf grâce aux conduits d’alimentation et d’évacuation. Mode de recirculation Au mode de recirculation, le moteur d’admission continue de tourner et un registre se déplace pour empêcher l’air de l’extérieur d’entrer.
  • Page 14: Circuit De Reprise De L'air Vicié Système

    Circuit de reprise de l’air vicié Le réseau de reprise de l’air vicié est utilisé pour aspirer Les orifices peuvent être placés dans le plafond ou en l’air des endroits dans la maison où l’on fait face aux hauteur sur les murs et munies de grilles d’entrée. pires problèmes qualité...
  • Page 15: Inversion Des Orifices Pour L'air D'alimentation Et De Dégivrage

    Inversion des orifices pour l’air d’alimentation et de dégivrage Parfois, l’installation est plus facile si “l’air neuf modifier la fonctionnalité de ces deux orifices, il suffit provenant de l’extérieur” est acheminé à partir de d’invertir les fils rouge et jaune du moteur de l’orifice situé...
  • Page 16: Commandes De Fonctionnement

    Fonctions et commandes Fonctions de base Agencement On peut régler la vitesse en connectant le courant de 24 Choisissez la vitesse de fonctionnement appropriée en volts à l’une des prises désignées pour la vitesse. connectant le cavalier à l’une des prises désignées pour la vitesse.
  • Page 17: Le Commande Optionnelle Le Déshumidistat Inclus

    • Raccordement aux bornes rouge, blanche, jaune et verte. O F F M E D O F F L O W Le Déshumidistat Lifebreath - Pièce numéro 99-DH01 (Inclus) Carte d'instructions Principales caractéristiques : Diodes • Le déshumidistat mesure le niveau d'humidité à...
  • Page 18: Installation De Le Déshumidistat Inclus

    Installation de le Déshumidistat Inclus - Pièce numéro 99-DH01 ATTENTION On ne devrait installer qu'une seule commande principale pour un même système de ventilation. (Il se pourrait que la plaque avant illustrée sur cette Faites bien attention pour endommager page ne soit pas absolument identique à la vôtre). les chevilles de contact de la plaque avant lorsque vous l'ôtez ou que vous la rattachez à...
  • Page 19: Raccords Pour L'égouttement

    Raccords d’égouttement Séquence d'installation : Note relative à l'installation : 1) Insérez la goulotte d’égouttement à travers le trou des bacs d’égouttement. Veillez à Le fonctionnement du VRC entraîne la formation installer le joint torique (O-ring) (si fourni) pour assurer l’étanchéité de chaque goulotte. d’eau de condensation.
  • Page 20: Équilibrage Du Vrc

    Équilibrage des circuits d’air avec un tube de Pitot - Système commercial Dans un VRC, il est essentiel que le volume des circuits d’air soit équilibré. La Pour obtenir un équilibrage général, il suffit de déplacer le tube de Pitot dans le conduit (de distribution ou de retour) pour prendre une lecture moyenne quantité...
  • Page 21: Réglage De La Durée Du Dégivrage

    Chaleur d’appoint Il faut habituellement prévoir une source de chaleur d’appoint pour les VRC qui sont installés en tant systèmes à conduits entièrement spécifiques. Un chauffe-conduit électrique en ligne ou un serpentin hydronique (à eau chaude) sera nécessaire pour réchauffer l’air diffusé dans l’édifice jusqu’à...
  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance L’entretien de votre VRC d’une façon régulière vous Dans la plupart des cas, il suffit de laver un noyau permettra de bénéficier de son efficacité optimale et avec de l’eau modérément chaude et un détergent d’en prolonger la durée utile. doux pour le nettoyer complètement.
  • Page 23: Entretien Général

    Entretien et maintenance Filtres Réseau de gaines ou conduits Ouvrez la porte de service avant pour avoir accès aux Au moins une fois à tous les six mois, c’est une bonne filtres qui se trouvent dans les circuits d’air idée d’inspecter les conduits d’air, les d’alimentation et d’évacuation.
  • Page 24: Installation Inversée Du Vrc

    Installation inversée du VRC Démontage de la boîte électrique : 1. Enlevez les panneaux de porte du VRC en 10. Sur le moteur du registre, desserrez les desserrant les vis qui se trouvent sur le deux vis de fixation qui retiennent la tige carrée du registre en place en utilisant une devant des portes.
  • Page 25: Installation Inversée Du Vrc (Suite)

    Installation inversée du VRC (suite) Remise en place de la boîte électrique : 32. Le fil de la thermistance provenant de la 21. Sur chaque côté du coffre, retirez les deux boîte électrique doit être acheminé à travers le bouchons pour les fils d'alimentation trou dans le panneau de soutien du noyau du électrique et de commande.
  • Page 26: Dépannage De Votre Système Vrc

    Dépannage de votre système VRC SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Débit d'air médiocre • le treillis de 1/4 po (6 mm) sur les capuchons extérieurs • nettoyez les évents ou capuchons extérieurs est bouché • filtres bouchés • retirez et nettoyez le filtre •...
  • Page 27: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Modèles 700POOL et 1200POOL...
  • Page 28: Ventilateurs À Récupération De Chaleur Commerciaux Lifebreath

    Il s’agit d’une garantie personnelle de AIRIA et elle entre en vigueur à partir de la date de l’achat initial pour une période de deux ans, sauf que le noyau échangeur LIFEBREATH bénéficie d’une GARANTIE DE 15 ANS contre les fuites d’eau de condensation ou les perforations causées par la corrosion en service normal.
  • Page 30 69-POOL-F 1-855-247-4200 100516 1-800-494-4185 info@lifebreath.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1200pool

Table des Matières