Publicité
IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANTE
EN
-
Make sure that the surface on which the mount is going to be installed is resistant enough and totally flat. The firm
fixing of the mount on the wall or installation surface is essential to ensure that the mount supports the maximum
weight. FONESTAR will not in any circumstances accept responsibility for damage or breakages which could
occur due to the mount falling away from the wall because of faults in the wall, the fixing system or incorrect
handling.
-
To adjust the position of the loudspeaker, loosen the corresponding screws, place the loudspeaker in the required
position and tighten the screws. Never force the position of the loudspeaker with the screws tightened to avoid
damage.
ES
-
Asegúrese de que la superficie donde va a instalar el soporte es lo suficientemente resistente y totalmente plana.
La sujeción firme del soporte en la pared o superficie de instalación es esencial para asegurar que el soporte
aguante el peso máximo. FONESTAR no se hace en ningún caso responsable de las averías o roturas que pudieran
derivarse del desprendimiento del soporte de la pared por fallos de la misma, del sistema de sujeción o por
incorrecta manipulación.
-
Para ajustar la orientación de la pantalla, afloje los tornillos correspondientes, sitúe la pantalla acústica en la
posición deseada y apriete los tornillos. Nunca fuerce la orientación de la pantalla con los tornillos apretados para
evitar roturas.
FR
-
La superficie d'installation doit être totalement plate. La fixation du support au mur ou à la superficie d'installation
est essentiel pour assurer que le support supporte le poids maximum. En aucun cas FONESTAR ne peut être
tenue comme responsable des dommages provoqués par le décrochement du support du mur par défaillance du
même, du système de fixation ou dû à une incorrecte manipulation.
-
Pour régler l'orientation de l'enceinte, lachez la vis du réglage manuel, placez l'enceinte sur la position souhaitée
puis serrez à nouveau la vis du réglage manuel. Ne forcé jamais l'prientation de l'enceinte avec la vis de réglage
serrée, cela por éviter des dommages.
PT
-
Certifique-se de que a superfície onde irá instalar o suporte é suficientemente resistente e totalmente plana. A
firme fixação do suporte na parede ou superfície de instalação é essencial para assegurar que o suporte aguenta
o peso máximo. A FONESTAR não admite qualquer responsabilidade no caso de avarias ou quebras derivadas
do desprendimento do suporte da parede por falhas na mesma, do sistema de fixação ou má utilização.
-
Para ajustar a orientação da coluna, solte os parafusos correspondentes, coloque a coluna acústica na posição
desejada e aperte de novo os parafusos. Não deve nunca forçar a orientação da coluna com os parafusos
apertados, de modo a evitar estragos.
ACCESSORIES INCLUDED/ACCESORIOS INCLUIDOS/ACCESSOIRES INCLUS/ACESSÓRIOS
INCLUÍDOS
x6
- 2 -
- 2 -
Publicité
