nilan VPM 120 Guide De Montage
La série vpm 120-560 est une unité de ventilation et de récupération de chaleur avec fonction de refroidissement et de chaleur spécialement développée pour la construction commerciale nécessitant un renouvellement d'air pouvant atteindre 5 600 m³ par heur
Masquer les pouces
Voir aussi pour VPM 120:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Guide d'utilisation (30 pages) ,
- Instructions de montage (29 pages)
Manuels Connexes pour nilan VPM 120
Sommaire des Matières pour nilan VPM 120
- Page 1 GUIDE DE MONTAGE CTS602I HMI BY NILAN VPM 120-560 (Francais) Version 3.00 - 04.10.2019...
-
Page 2: Table Des Matières
................................................. Agréger en mode pause ............................................... Type d'installation ....................................................Description du produit ................................................Calendrier des objectifs pour VPM 120 ......................................Calendrier des objectifs pour VPM 240 ......................................Calendrier des objectifs pour VPM 360 ......................................Calendrier des objectifs pour VPM 480/560 ................................... - Page 3 VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Panneau de contrôle ..................................................CTS602i HMI Touch ................................................Support mural ..................................................... Raccordement électrique des accessoires ......................................Raccordement au choix utilisateur et au MODbus ................................Surface du chauffe-eau (accessoire) ........................................ Élément chauffant électrique (accessoire) ....................................Installation de plomberie Évacuation du condensat...
-
Page 4: Alimentation Électrique
Sécurité Alimentation électrique AVERTISSEMENT Veuillez toujours couper l’alimentation électrique pour l’appareil en cas d’erreurs, qui ne peuvent être corrigées via le panneau de configuration. AVERTISSEMENT S'il y a des défauts dans les parties du conducteur électrique de l'appareil, un installateur électricien agréé... -
Page 5: Informations Générales Introduction
En cas de questions supplémentaires concernant le montage de l'installation après lecture des instructions, n'hésitez pas à contacter le revendeur Nilan le plus proche, dont vous trouverez les coordonnées sur www.nilan.dk/fr-fr/premiere-page/revendeurs/leurope Le but de ce guide est de fournir à l'installateur des instructions sur l'installation et la maintenance appropriées de l'unité. -
Page 6: Plaque
3. le numéro de série de l'unité Remarque: Si vous avez des questions sur le produit lorsque vous contactez Nilan A / S, indiquez toujours le type d’unité, le numéro de commande. et numéro de série prêt. Sur la base de ces informations, le service après-vente peut trouver toutes les informations sur l’unité... -
Page 7: Avertissements Et Règles
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Avertissements et règles Pas des domaines d'application AVERTISSEMENT L'unité ne doit pas être utilisée pour l'extraction de copeaux ou lorsqu'il existe un risque de gaz explosif. Aucune connexion de conduit ATTENTION Si un ou plusieurs des goujons ne sont pas raccordés à un conduit, un filet de protection d'une largeur de maille d'au plus 20 mm doit être monté... -
Page 8: Type D'installation
Type d'installation Description du produit La série VPM 120-560 est une unité de ventilation et de récupération de chaleur avec fonction de refroidissement et de chaleur spécialement développée pour la construction commerciale nécessitant un renouvellement d’air pouvant atteindre 5 600 m³ par heure. - Page 9 VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Version de gauche: Les connexions de canal a. Air d’alimentation b. Air d’extraction c. Air extérieur d. Air d'évacuation Branchements électriques (situés sur le côté de l'appareil - sur la photo, ils se trouvent derrière la porte) Filtre à...
-
Page 10: Calendrier Des Objectifs Pour Vpm 120
Calendrier des objectifs pour VPM 120 Le dessin coté est pour une version gauche. Toutes les dimensions indiquées sont en mm. 1975 d’alimentation extérieur d’extraction d'échappemen 1000 Ø315... -
Page 11: Calendrier Des Objectifs Pour Vpm 240
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Calendrier des objectifs pour VPM 240 Le dessin coté est pour une version gauche. Toutes les dimensions indiquées sont en mm. 2155 d’alimentation extérieur d’extraction d'échappemen 1200 Ø400... -
Page 12: Calendrier Des Objectifs Pour Vpm 360
Calendrier des objectifs pour VPM 360 Le dessin coté est pour une version gauche. Toutes les dimensions indiquées sont en mm. 2255 d’alimentation extérieur d'échappement d’extraction 1200 Ø500... -
Page 13: Calendrier Des Objectifs Pour Vpm 480/560
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Calendrier des objectifs pour VPM 480/560 Le dessin coté est pour une version gauche. Toutes les dimensions indiquées sont en mm. 2255 d’alimentation extérieur d’extraction d'échappement 1240 1150... -
Page 14: Emplacement Des Amortisseurs De Vibrations
Emplacement des amortisseurs de vibrations VPM 120 250kg Vert 100x100x25mm Avant et arrière VPM 240 340kg Brun 100x100x25mm Avant et arrière VPM 360 480kg Brun 100x100x25mm Avant et arrière VPM 480/560 610kg/615kg Brun 100x100x25mm Avant et arrière... -
Page 15: Diagramme Fonctionnel Vpm 120-560
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Diagramme fonctionnel VPM 120-560 Chauffage Refroidissement Automatisme Raccordements T1: Capteur air extérieur 1. Air extérieur T2/T7 Capteur d’air d’alimentation 2 Air d’alimentation T9: Protection antigel du panneau de 3. Air d’extraction préchauffage 4. Air d'échappement T5: Capteur condensateur 5. -
Page 16: Accessoires
Accessoires Poignée avec cylindre de serrure Si vous souhaitez pouvoir verrouiller les portes de service dans l'unité, vous pouvez acheter des poignées avec cylindre de serrure et clé. VTZ Compressor VTZ est un compresseur à fréquence contrôlée à régulation stable et constante. Le compresseur ajuste le fonctionnement en fonction de la demande de refroidissement ou de chauffage et atteint ainsi une valeur de COP élevée, ce qui signifie une faible consommation d'énergie. -
Page 17: Surveillance Du Filtre - Transmetteur De Pression
à eau fonctionne très bien, mais pendant les mois d'été, lorsqu'il n'y a pas de condensation de l'air extrait, le piège à eau s'assèche et n'empêche plus le "faux" air. Un piège à eau avec ballon de Nilan protège contre les "faux" airs tout au long de l'année. -
Page 18: Contrôle De La Pression
Contrôle de la pression Le moteur du ventilateur d’aspiration et / ou d’alimentation peut être commandé par un ou deux transmetteurs de pression montés dans le conduit d’aspiration et / ou d’alimentation. Dans la version standard, les transmetteurs de pression sont livrés avec un câble de 5 m, alimentation comprise. -
Page 19: Mise En Place Manipulation
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Mise en place Manipulation Extraction La plante est emballée dans du papier d'aluminium. Pour protéger les pièces en tôle galvanisée contre la décoloration, retirez immédiatement la feuille, puis couvrez-la d'une bâche jusqu'à l'installation du système. -
Page 20: Installation
X et Y = distance de service recommandée. Z = faible rayon de braquage. Arrêt X (en mm) Y (en mm) Z (en mm) VPM 120 3007 VPM 240 3285 VPM 360 3385 VPM 480... -
Page 21: Installation Et Installation D'installations
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Installation et installation d'installations Étape 1 L'unité est placée exactement dans l'espace prévu. Étape 2 Les amortisseurs de vibrations (sylomas) sont placés - un à chaque extrémité des deux pieds. 1. Pied de Nilan 2. Sylomer Niveau à... -
Page 22: Montage Électrique Connexions Électriques
Montage électrique Connexions électriques Sécurité ATTENTION Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié et conformément aux lois et règlementations en vigueur. ATTENTION Il est important que l’appareil soit mis hors tension lorsque vous travaillez avec les composants électriques. -
Page 23: Unité De Connexion Électrique
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Unité de connexion électrique Alimentation AVERTISSEMENT L’alimentation électrique, disjoncteur de sécurité inclus, doit être monté par un installateur d’électricité autorisé. L'unité est connectée à 3x400V + N + J. Il est également fait référence au schéma électrique fourni avec le système. -
Page 24: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle CTS602i HMI Touch Avec l’écran tactile CTS602i HMI, les unités Nilan peuvent être contrôlées sur site. Le panneau de commande est connecté à l'unité de commande CTS602i en usine via un boîtier de connexion situé sur le côté de l'installation et est livré... -
Page 25: Support Mural
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Support mural Le panneau tactile peut se fixer au mur à l'aide du support mural intégré. Le panneau tactile doit être visible pour permettre de modifier les paramètres de l'installation et de surveiller les avertissements ou les alarmes pour service. -
Page 26: Raccordement Électrique Des Accessoires
Raccordement électrique des accessoires Raccordement au choix utilisateur et au MODbus Choix utilisateur : La connexion au choix utilisateur peut être utilisée par exemple pour contrôler le fonctionnement de la hotte via un contact sec sans tension dans la hotte, qui donne un signal à l’installation, ce qui augmente la ventilation lorsque la hotte est allumée. -
Page 27: Surface Du Chauffe-Eau (Accessoire)
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Surface du chauffe-eau (accessoire) AVERTISSEMENT La pompe de circulation doit être connectée par un électricien agréé 1. Les boîtes d'emballage les plus optimales à utiliser ifm. tirer le câble vers la pompe de circulation se trouve sur le côté droit de l'unité dans une version tournée vers la droite et sur le côté... -
Page 28: Élément Chauffant Électrique (Accessoire)
L'assemblage du câble de communication pour l'impression est effectué en relation avec le schéma électrique joint. L'élément chauffant électrique de type EB de la série VPM 120-560 est intégré à l'unité à partir de l'usine, si sélectionné. Les surfaces chauffantes EB 5-21 (Puissance 5-21 kW) suivantes peuvent être utilisées pour la série VPM: Arrêt... -
Page 29: Installation De Plomberie Évacuation Du Condensat
INFO Nilan propose un siphon équipé d'un ballon. La bille garantit qu’aucun air n’est soufflé dans l’unité via le drain de condensat si le piège à eau a séché. De cette manière, il est garanti que l'eau dans le bac à... -
Page 30: Accessoires De Raccordement De Plomberie
Accessoires de raccordement de plomberie Siphon avec ballon (accessoire) Possibilités de connexion avec le siphon de Nilan 1. Siphon avec pièce de jonction Ø32 mm 2. Réducteur pour O20 mm 3. Pièce de réduction pour ¾" RG 4. Réducteur pour ½" tube ATTENTION Le verrou à... -
Page 31: Surface Du Chauffe-Eau (Accessoire)
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Surface du chauffe-eau (accessoire) AVERTISSEMENT Le raccordement de la boucle de mélange à la surface chauffante doit être effectué par un plombier agréé. ATTENTION Si le système est installé à l'extérieur ou à l'extérieur du bouclier climatique du bâtiment, l'installation doit être sécurisée contre le gel. - Page 32 2. Actionneur et vanne de régulation (attachés de manière lâche, le câblage est connecté de l'usine) Capteur de thermostat B3 Frost Capteur de température T9 Livraison non Nilan: 3. Pompe de circulation (par exemple, UPS Retour d'eau Grundfoss 25-40 ou équivalent) 4. Égouttoir 5.
- Page 33 VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Données de performance indicatives pour les surfaces de chauffe-eau intégrées dans VPM 120 Les données indiquées dans le tableau sont basées sur une température avant la surface de chauffage de 10 ° C et 30% d'humidité relative.
- Page 34 Données de performance indicatives pour les surfaces de chauffe-eau intégrées dans VPM 360 Les données indiquées dans le tableau sont basées sur une température avant la surface de chauffage de 10 ° C et 30% d'humidité relative. Température air Chute de pression Chute de pression Débit / Performance...
-
Page 35: Installation De Ventilation
ATTENTION Pour que le système de ventilation fonctionne de manière optimale, il est important qu'il soit correctement ajusté. Nilan A/S recommande que cela soit fait par des professionnels. ATTENTION Si le contrôle de pression a été acheté, la pression de la gaine doit être réglée dans les boîtiers... -
Page 36: Courbes De Mesure Du Débit D'air
Courbes de mesure du débit d'air VPM 120 Évaluation de la consommation d'électricité pour différents volumes d'air / pertes de charge. VPM120, Air performance curves Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 2100 1800 1500 1000 1200 1400... -
Page 37: Vpm 360
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN VPM 360 Évaluation de la consommation d'électricité pour différents volumes d'air / pertes de charge. VPM360, Air performance curves Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1500 1000 1500 2000... -
Page 38: Vpm 560
VPM 560 Évaluation de la consommation d'électricité pour différents volumes d'air / pertes de charge. VPM560, Air performance curves 1000 Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500... -
Page 39: Entretien Et Nettoyage
Afin de garantir un fonctionnement optimal des installations, une longue durée de vie et le respect de normes d'hygiène optimales, il est important de maintenir et de nettoyer l'unité, comme recommandé par Nilan A / S. Le tableau suivant fournit des intervalles indicatifs pour la maintenance de l'unité dans des conditions de fonctionnement normales. -
Page 40: Remplacement Du Filtre
ATTENTION Nilan A / S recommande d’exclure les filtres des types ISO ISOPM10> 50% filtre (M5) ou ISO EPPM1> 70% filtre (F7). Des filtres incorrects peuvent causer des problèmes de fuite dans l'unité ainsi qu'une filtration altérée. -
Page 41: Commande De Pièces De Rechange
VPM 120-560 (Francais) BY NILAN Commande de pièces de rechange Filtres VPM 120 Attraction Nombre Numéro de pièce Nilan ISO ePM10> Filtre 50% (M5) 3948 ISO ePM1> Filtre 70% (F7) 3949 Filtres VPM 240 Attraction Nombre Numéro de pièce Nilan ISO ePM10>... - Page 43 VPM 120-560 (Francais) BY NILAN...