CLIMAQUA MIAU Instructions
Liens rapides
ANLEITUNG
KERAMIKBRUNNEN
INSTRUCTIONS
FONTAINE CÉRAMIQUE
ISTRUZIONI
FONTANA CERAMICA
INSTRUCTIONS
CERAMIC FOUNTAIN
SCULPTURE
3
BALL
2
LED
BASE
1
6
1
PUMP 200
4
MAX 2 L
WASSERTANK
RÉSERVOIR D'EAU
SERBATOIO DI ACQUA
5
DEUTSCH
Aufbau- und Pflegeanleitung
•
Nur für Zimmerbrunnen mit kaltem Wasser und nicht im
Freien einsetzen.
•
Pumpe nie trocken laufen lassen.
•
Nie beschädigtes Netzkabel verwenden oder reparieren.
•
Pumpe sofort austauschen wenn sie beschädigt ist.
•
Vor der Reinigung oder irgend welchen Manipulationen
immer Stecker herausziehen.
•
Der Stecker darf nie mit Wasser in Berührung kommen.
•
Die Pumpe muss alle 3 bis 4 Monate gereinigt werden.
Dazu kann die Frontpartie und der Rotor entfernt
werden.
•
Wenn möglich entmineralisiertes Wasser verwenden
oder regelmässig CLIMAQUA
ser beigeben.
•
Die Wassermenge kann am Wasserdruckregler der
Pumpe verstellt werden (6).
•
Wasser direkt in den Behälter giessen (max 2L).
•
Den Wasserstand im Behälter immer ca. 3cm über der
Pumpe halten.
•
Der Brunnen muss waagrecht stehen.
•
Regelmässig putzen.
•
Den Brunnen nicht auf wasserempfindliche Möbel stel-
len.
FRANÇAIS
Instructions de montage et entretien
•
Utiliser uniquement pour des fontaines d'intérieur, avec
de l'eau froide et jamais à l'extérieur.
•
La pompe ne doit jamais marcher au sec.
•
Ne jamais utiliser ou réparer un câble abîmé.
•
Remplacer immédiatement la pompe si elle est cassée.
•
Toujours enlever la prise de courant avant le nettoyage
ou toute manipulation.
•
La prise ne doit jamais être en contact avec l'eau.
•
La pompe doit être nettoyée tous les 3 à 4 mois. Pour
cela, enlever la plaque frontale et le rotor. Utiliser
régulièrement la solution CLIMAQUA
privilégier l'eau déminéralisée.
•
La quantité d'eau peut être réglée par le régulateur de la
pompe (6).
•
Verser de l'eau directement dans le réservoir d'eau
(max 2L).
•
Maintenir le niveau d'eau toujours environ 3cm au
dessus de la pompe.
•
Assurer une position horizontale de la fontaine.
•
Nettoyer régulièrement.
•
Ne pas poser la fontaine sur meubles sensibles à l'eau.
ITALIANO
Istruzioni per il montaggio e la manutenzione
•
La pompa va utilizzata solo per fontane da interno, mai
all'esterno e con acqua fredda.
•
La pompa non deve mai funzionare a secco.
•
Non tentare mai di riparare il cavo se danneggiato.
®
AQUA SOFT dem Was-
®
AQUA SOFT ou
Manuels Connexes pour CLIMAQUA MIAU
Sommaire des Matières pour CLIMAQUA MIAU
- Page 1 Nie beschädigtes Netzkabel verwenden oder reparieren. • Pumpe sofort austauschen wenn sie beschädigt ist. INSTRUCTIONS • Vor der Reinigung oder irgend welchen Manipulationen FONTAINE CÉRAMIQUE immer Stecker herausziehen. • Der Stecker darf nie mit Wasser in Berührung kommen. ISTRUZIONI • Die Pumpe muss alle 3 bis 4 Monate gereinigt werden. FONTANA CERAMICA Dazu kann die Frontpartie und der Rotor entfernt werden. INSTRUCTIONS • Wenn möglich entmineralisiertes Wasser verwenden ® oder regelmässig CLIMAQUA AQUA SOFT dem Was- CERAMIC FOUNTAIN ser beigeben. • Die Wassermenge kann am Wasserdruckregler der Pumpe verstellt werden (6). • Wasser direkt in den Behälter giessen (max 2L). • Den Wasserstand im Behälter immer ca. 3cm über der Pumpe halten. • Der Brunnen muss waagrecht stehen. • Regelmässig putzen. • Den Brunnen nicht auf wasserempfindliche Möbel stel- len. FRANÇAIS Instructions de montage et entretien •...
- Page 2 PROGRAMMA COMPLETO DI FIAMME CLIMAQUA ® • The plug may never come in contact with water. • The pump should be cleaned every 3 to 4 months. To this CLIMAQUA PRODUCTS ARE MADE BY HAND OUT OF NATURAL MATERIALS. EACH ITEM IS A UNIQUE PIECE OF PURE NATURE. end, the front part and the rotor may be removed. VISIT THE WEBSITE TO DISCOVER THE FASCINATING WORLD OF ® •...