Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pairing
Pairing Taste
Power Taste
1. Drücken Sie lange auf die Pairing-Taste am Empfänger, bis die LED 1 schnell blinkt.
2. Schalten Sie den Thermostat aus, indem Sie die Multifunktionstaste (F) drücken.
3. Drücken Sie die Taste M so lange, bis ein Code und
4. Drehen Sie den Multifunktionstaste (F) einmal nach links, das Display schaltet auf den
Standardbildschirm um und das Signalsymbol
Kurz danach, wenn LED 1 und
Funkempfänger
Bedienungs- und Installationsanleitung
aufhören zu blinken, ist die Kopplung abgeschlossen.
R-Connect
auf dem Display angezeigt werden.
blinkt.
ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 1
Heizung ein-Anzeige (LED 1)
Netzanzeige (LED 2)
Publicité
Sommaire des Matières pour ECOheat R-Connect
- Page 1 Display angezeigt werden. 4. Drehen Sie den Multifunktionstaste (F) einmal nach links, das Display schaltet auf den Standardbildschirm um und das Signalsymbol blinkt. Kurz danach, wenn LED 1 und aufhören zu blinken, ist die Kopplung abgeschlossen. ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 1...
- Page 2 • Installieren Sie den Thermostat nicht in der Nähe einer direkten Wärmequelle oder in direktem Sonnenlicht, da dies die Funktionalität beeinträchtigt. • Drücken Sie nicht zu fest auf den LCD-Bildschirm, da dies zu irreparablen Schäden führen kann. I. Installation des Thermostats auf einer Oberfläche: 2 | ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung...
- Page 3 4. Schliessen Sie die Kabel an den RF-Schalter an, wie im Schaltplan gezeigt, und schrauben Sie sie fest. 5. Befestigen Sie den Deckel an der Rückseite, drücken Sie die Einschalttaste, die Netzanzeige LED 2 sollte bei korrekter Installation aufleuchten. ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 3...
- Page 4 Installation (Fortsetzung) Potentialfrei für Kessel-/Wärmepumpensteuerung: Gas Boiler 230VAC-Ausgang für Heizungssteuerung (jumper COM & L): Electric Heater or Thermal Actuator 4 | ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung...
- Page 5 Material auf verantwortungsvolle Weise entsorgt werden kann. Wenn Sie Ihr Produkt recyceln, bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Sie werden dafür sorgen, dass das Produkt auf umweltgerechte Weise entsorgt wird. ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 5...
- Page 6 à l'écran. 4. Tournez la touche multifonction (F) une fois vers la gauche, l'écran standard s'affiche avec l'icône de signal qui clignote. Peu après, lorsque les LED 1 et arrêtent de clignoter, l'appairage est terminé. 6 | ecoheat R-Connect instructions...
- Page 7 • N'installez pas le thermostat à proximité d'une source de chaleur directe ou à la lumière directe du soleil, car cela affecterait son fonctionnement. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran LCD, car cela pourrait l'endommager irrémédiablement. I. Installation du thermostat sur une table : ecoheat R-Connect incstructions | 7...
- Page 8 4. Terminer les câbles vers le RF-Switch comme indiqué dans le schéma de câblage, serrer la vis de maintien sur la base. 5. Montez le panneau avant sur la plaque arrière, appuyez sur la touche d'alimentation, la LED d'alimentation 2 s'allume. 8 | ecoheat R-Connect instructions...
- Page 9 Installation (suite) Sans tension pour la commande de la chaudière et de la pompe à chaleur : Gas Boiler Sortie 230VAC pour le contrôle de l'actionneur (cavalier COM & L) : Electric Heater or Thermal Actuator ecoheat R-Connect incstructions | 9...
- Page 10 être éliminé de manière responsable. Lorsque vous recyclez votre produit, apportez-le à votre centre de collecte local ou contactez le lieu d’achat. Ils veilleront à ce que le produit soit éliminé de manière respectueuse de l’environnement. 10 | ecoheat R-Connect instructions...
- Page 11 4. Ruotare il pulsante multifunzione (F) una volta verso sinistra, il display passerà alla schermata standard con l'icona del segnale lampeggiante. Poco dopo, quando i LED 1 e 1 smettono di lampeggiare, l'accoppiamento è completato. ecoheat R-Connect manuale d’istruzioni | 11...
- Page 12 • Non installare il termostato vicino a una fonte di calore diretta o alla luce diretta del sole per non comprometterne il funzionamento. • Non premere con forza sullo schermo LCD per non causare danni irreparabili. I. Installazione del termostato sulla scrivania: 12 | ecoheat R-Connect manuale d’istruzioni...
- Page 13 4. Terminare i cavi al commutatore RF come indicato nello schema di cablaggio e serrare la vite di fissaggio sulla base. 5. Montare il pannello frontale sulla piastra posteriore, premere il pulsante di accensione, il LED di alimentazione 2 si accende. ecoheat R-Connect manuale d’istruzioni | 13...
- Page 14 Installazione (continua) Senza tensione per il controllo della caldaia/pompa di calore: Gas Boiler Uscita 230VAC per il controllo dell'attuatore (ponticello COM e L): Electric Heater or Thermal Actuator 14 | ecoheat R-Connect manuale d’istruzioni...
- Page 15 Per riciclare il prodotto, consegnarlo al proprio centro locale di raccolta o contattare il luogo di acquisto; il personale provvederà a uno smaltimento ecologico del prodotto. ecoheat R-Connect manuale d’istruzioni | 15...
- Page 16 4. Turn Multi Function Button (F) once to the left, the display will go to the standard screen with the signal icon flashing. Soon after, when LED 1 and stop flashing, pairing is completed. 16 | ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung...
- Page 17 • Do not install the thermostat near to a direct heat source or in direct sunlight as this will affect functionality. Do not push hard on the LCD screen as this may cause irreparable damage. I. Installation of the thermostat on desk: ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 17...
- Page 18 4. Terminate the cables to the RF-Switch as shown in the wiring diagram, tighten the retaining screw on the base. 5. Mount the front panel onto the backplate, press the power button, the power LED 2 will illuminate. 18 | ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung...
- Page 19 Installation (continued) Voltage-Free for boiler/heat pump control: Gas Boiler 230VAC output for actuator control (jumper COM & L): Electric Heater or Thermal Actuator ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung | 19...
- Page 20 When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner. 20 | ecoheat R-Connect Bedienungsanleitung...