Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox VersaLink C620 Guide De L'administrateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. VersaLink C620
  6. Guide de l'administrateur

Xerox VersaLink C620 Guide De L'administrateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSION 1.2
SEPTEMBRE 2023
702P09150
Imprimantes
monofonction Xerox
VersaLink
B620 et imprimantes
multifonctions
VersaLink
B625/C415/B415
Guide de l'administrateur système
®
C620/
C625/
®
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox VersaLink C620

Sommaire des Matières pour Xerox VersaLink C620

  • Page 1 VERSION 1.2 SEPTEMBRE 2023 702P09150 Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/ B620 et imprimantes multifonctions VersaLink C625/ ® B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 2 ® ® ® ques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Adobe, le logo Adobe PDF, Acrobat et PostScript sont des marques commerciales ou déposées d’Adobe aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Android ™...
  • Page 3 Connexion à un réseau sans fil à l’aide de l’assistant sans fil ........... . . 45 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 4 POP3 ........................... . . 96 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 5 Configuration des paramètres d’authentification Xerox Workplace Cloud ........
  • Page 6 Installation de certificats ....................183 Création et installation d’un certificat de périphérique Xerox ®...
  • Page 7 Impression sous UNIX, Linux et AS/400 ..................235 Gestionnaire d’imprimantes Xerox ®...
  • Page 8 Fax............................297 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 9 Activation de la fonction de comptabilisation standard Xerox........
  • Page 10 Mettre à jour le logiciel dans le serveur Web intégré ............. . 407 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 11 Définition des options de numérisation couleur recto verso........... . . 441 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 12 App Gallery............. 450 Configuration de l’application XMPie de Xerox ®...
  • Page 13 Informations supplémentaires ......................16 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 14 8. Configurez l’authentification. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des droits d’accès. 9. Configurez la sécurité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Sécurité. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 15 12. Configurez la comptabilité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Comptabilité. Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 16 Direct www.direct.xerox.com/ Logiciels tiers et logiciels libres Pour afficher les avis de divulgation et les conditions générales des logiciels tiers et des logiciels libres, ac- cédez à www.xerox.com/office/support, puis sélec- tionnez votre modèle d’imprimante spécifique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 17 Modification du mot de passe de l’administrateur ................40 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 18 3. Si le fax est installé sur l’imprimante, connectez-le à une ligne de téléphone correctement configurée. 4. Vérifiez que tous les matériaux d’emballage ont été retirés. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d’installation de l’imprimante. 5. Mettez l’imprimante sous tension. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 19 1. Pour sélectionner une langue, les paramètres Date et heure et toute option applicable, suivez les invites de l’assistant. Remarque : Si aucune connexion raisonnée détectée, une alerte vous en avertit. Assurez-vous que votre câble réseau ou l’adaptateur réseau sans fil est bien connecté. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 20 5. Sur l’écran Configuration du périphérique terminée, suivez les instructions, puis cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 21 L’application Xerox Easy Assist dispose des instructions et de liens vers des vidéos qui vous guident dans l’instal- lation de votre imprimante dès sa réception. Vous pouvez effectuer la configuration initiale d’une nouvelle im- primante via l’appli.
  • Page 22 Si l’imprimante ne détecte pas de serveur DHCP, elle utilise une adresse IPv4 attribuée automatiquement. Les informations concernant l’adresse se trouvent sur le relevé de configuration. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Relevé de configuration. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 23 2. Tapez a a d d m m i i n n , puis touchez S S u u i i v v a a n n t t . 3. Tapez le mot de passe administrateur, puis touchez T T e e r r m m i i n n é é . Le mot de passe est sensible à la casse. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 24 Remarque : Un terme de recherche général, par exemple impression, peut donner plusieurs résultats. Un terme de recherche pécifique, par exemple impression sécurisée, peut donner des résultats plus précis. Pour utiliser la fonction Recherche : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 25 . 4. Pour enregistrer la nouvelle sélection, cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 26 Appuyez sur le champ M M i i n n u u t t e e s s . Utilisez les flèches pour sélectionner un numéro. e. Si l’horloge de votre imprimante est réglée au format 12 heures, appuyez sur A A M M ou P P M M . 6. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 27 C O N F I G U R AT I O N D U C O U R R I E R É L E C T R O N I Q U E À PA RT I R D E L ’ A P P L I C O U R R I E L 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur C C o o u u r r r r i i e e l l . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 28 2. Touchez P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s a a p p p p l l i i s s > > A A p p p p l l i i d d e e c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 29 • N N o o m m d d ’ ’ h h ô ô t t e e : Tapez le nom d’hôte dans le champ Adresse SMTP. b. Tapez l’adresse au format approprié. c. Cliquez sur O O K K . 5. Sous Port, tapez le bon numéro de port et cliquez sur O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 30 . . c c s s v v sous la forme d’un travail d’impression. Un technicien Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d’installation. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 31 3. Appuyez sur E E n n t t r r e e r r l l a a c c l l é é d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n puis saisissez cette clé. 4. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 32 Le fait de choisir un nom d’emplacement qui signifie quelque chose permet aux utilisateurs de savoir quel appareil se trouve dans votre organisation. 4. Sous Identificateur d’inventaire client et Identificateur d’inventaire Xerox, entrez les identifiants uniques requis.
  • Page 33 4. Sous le Rôle d’autorisation pour les utilisateurs non connectés, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . 5. Pour la fonctionnalité Impression, sélectionnez l’option souhaitée, puis cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 34 é é v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e . 3. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 35 4. Pour vérifier que les Apps sont activées, cliquez sur l’onglet A A c c c c u u e e i i l l . Les Apps activées sont répertoriées dans la zone Apps de la page Accueil du périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 36 . . c c s s v v sous la forme d’un travail d’impression. Un technicien Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d’installation. Installation d’une fonction logicielle dans le serveur Web intégré...
  • Page 37 P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e > > C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s > > E E n n t t r r e e r r l l e e c c o o d d e e d d ’ ’ a a c c t t i i v v a a t t i i o o n n P P a a g g e e P P a a c c k k . Pour de plus amples informations sur les plans de consommables et de services Xerox ®...
  • Page 38 M M o o d d i i f f i i e e r r . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de l’alimentation en mode veille. La zone État affiche les paramètres actuels pour chaque fonction. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 39 C O N N E X I O N D U P É R I P H É R I Q U E À U N R É S E A U S A N S F I L Si vous avez acheté l’adaptateur réseau sans fil de Xerox ®...
  • Page 40 2. Appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é > > M M o o d d i i f f i i e e r r m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e A A d d m m i i n n . 3. Pour changer le mot de passe, saisissez l’ancien mot de passe. Tous les mots de passe sont sensibles à la casse. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 41 Configuration initiale 4. Entrez le nouveau mot de passe puis ressaisissez-le. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 42 Configuration initiale Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 43 WSD ............................112 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 44 à votre périphé- rique. Pour plus d'informations, contactez Xerox. • Pour plus d’informations sur l’installation d’un adaptateur réseau sans fil, reportez-vous aux instruc- tions relatives à l’installation et la configuration du kit de l’adaptateur réseau sans fil Xerox ® fournies avec le kit.
  • Page 45 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 46 Connectivité réseau 2. Sous Interface réseau sans fil Xerox, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Remarque : après avoir installé l’adaptateur réseau sans fil, le bouton Modifier s’affiche.
  • Page 47 12. Pour activer les paramètres sans fil tout en désactivant le paramètre Connexion filaire, pour Interface réseau sans fil Xerox, cliquez sur R R e e n n d d r r e e a a c c t t i i f f .
  • Page 48 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : Les BSSID sont spécifiques aux emplacements. Si vous reconfigurez le réseau ou déplacez le périphérique, vérifiez les paramètres puis changez-les si nécessaire. Pour sélectionner des BSSID préférés : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 49 5. Au bas de la liste des réseaux disponibles, touchez C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n m m a a n n u u e e l l l l e e . 6. Sur l’écran SSID, saisissez le nom du réseau, puis touchez T T e e r r m m i i n n é é . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 50 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . 2. Sous Interface réseau sans fil Xerox, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r .
  • Page 51 12. Pour revenir à la page Configuration, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . 13. Pour Interface réseau sans fil Xerox, cliquez sur R R e e n n d d r r e e a a c c t t i i f f .
  • Page 52 • Le cas échéant, envisagez de mettre à niveau le routeur ou point d’accès à une antenne à gain élevé qui transmet les signaux sans fil dans un seul sens. • Le cas échéant, positionnez l’adaptateur réseau sans fil sur le périphérique Xerox en vue directe du routeur sans fil ou du point d’accès.
  • Page 53 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . 2. Sous Interface réseau sans fil Xerox, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r .
  • Page 54 • Dans la mesure du possible, tirez parti de la norme 802.11n/ac sur la bande de fréquences de 5 GHz. Sur cette bande de fréquence, les taux de transmission sont plus élevés et l’ingérence est généralement inférieure. Cependant, la portée peut être inférieure. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 55 L’imprimante prend en charge AirPrint et Mopria via des connexions Wi-Fi Direct. Pour utiliser la connexion Wi-Fi Direct à l’imprimante, les utilisateurs doivent activer Wi-Fi Direct sur leurs appa- reils mobiles. Remarque : Avant d’utiliser Wi-Fi Direct, assurez-vous que l’adaptateur réseau sans fil Xerox est installé. ®...
  • Page 56 DFS disponibles. Les BSSID du réseau sans fil se trouvent dans les paramètres Limiter l’itinérance Wi-Fi. Les BSSID non DFS peuvent être déterminés en fonction de la gamme de fréquences. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 57 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 58 HTTP. Pour envoyer des références de connexion cryptées, assurez-vous que l’imprimante est configurée pour la fonction Forcer le trafic sur la connexion sécurisée (HTTPS) qui est activée par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section HTTP. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 59 à la section Base de données des utilisateurs. • La méthode d’authentification pour HTTP sélectionnée ici n’affecte pas l’authentification pour les autres fonctions qui utilisent HTTP. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 60 IP pour que le périphérique iBeacon puisse l’utiliser. Remarque : L’imprimante peut avoir les configurations d’adresse IP suivantes : • Une adresse IPv4 • Une adresse IPv4 et plusieurs adresses IPv6 Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 61 Avant de commencer, suivez les instructions d’installation du matériel pour installer l’adaptateur iBeacon Bluetooth ® sur l’imprimante. Remarque : Bluetooth est pris en charge par l’adaptateur réseau sans fil et Bluetooth de Xerox ® Remarque : • Vérifiez que le matériel Bluetooth est installé sur l’imprimante.
  • Page 62 A A i i d d e e d d e e s s d d o o n n n n é é e e s s d d ’ ’ e e n n r r e e g g i i s s t t r r e e m m e e n n t t D D N N S S - - S S D D . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 63 • HTTP Digest est disponible lors de l’activation de la numérisation et lorsque l’option FIPS 140 est désactivée. HTTP Digest est également disponible lorsque l’option FIPS 140 est activée avec HTTP Digest indiquée comme une exception. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section FIPS 140. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 64 Remarque : spécifier un nom de périphérique peut aider les utilisateurs à identifier ce périphérique. 9. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 65 à des serveurs d’impression sur site. La fonctionnalité Impression universelle permet aux utilisateurs d’accéder à des imprimantes dans le cloud sans avoir besoin de pilotes d’impression. Vous pouvez utiliser la page Impression universelle pour activer et enregistrer votre périphérique Xerox pour ®...
  • Page 66 Une fenêtre Connecteur d’impression universelle Xerox Discovery apparaît. Fermez la fenêtre. 9. Pour terminer l’enregistrement, sous Impression universelle, cliquez sur V V é é r r i i f f i i e e r r l l ’ ’ é é t t a a t t d d ’ ’ e e n n r r e e g g i i s s t t r r e e m m e e n n t t .
  • Page 67 • R R e e c c h h e e r r c c h h e e r r l l e e s s t t r r a a v v a a u u x x m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t : Utilisez cette fonction pour rechercher les travaux d’impression en attente dans le cloud. Les travaux disponibles sont transférés dans la file d’attente des travaux actifs du périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 68 La file d’attente des travaux actifs n’affiche pas les travaux terminés. Remarque : Depuis le panneau de commande du périphérique, dans l’appli Travaux, les travaux d’impression universelle sont indiqués par une icône d’impression cloud. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 69 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . 2. Sous Gestion à distance et sous Xerox Workplace Cloud, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r .
  • Page 70 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Journal d’authentification. 6. Si la connexion réussit, l’état Connecté s’affiche dans la zone d’état de Xerox Workplace Cloud. Les états de XWC sont les suivants : • Désactivé(e) : il indique que XWC n’est pas activé.
  • Page 71 • Capacité de sortie du mode veille ou de reprise à la soumission des travaux d’impression. • Interopérabilité avec certains commutateurs réseau gérés. 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 72 Configuration de l’alimentation en mode veille. Remarque : Lorsque l’adaptateur réseau sans fil est installé, l’alimentation ne peut pas être réglée sur Économies maximales. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 73 • A A c c t t i i f f : cette option permet de transférer les données sur un port fixe connu à partir d’une connexion établie depuis le serveur. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 74 Remarque : l’augmentation du délai d’inactivité autorisé peut entraîner un ralentissement des connexions. 8. Pour Certificat de périphérique, sélectionnez une option. Remarque : Pour installer d’autres certificats de périphérique, reportez-vous à Certificats de sécurité. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 75 Dans la configuration par défaut, le périphérique utilise un certificat signé de l’autorité de certification du périphérique Xerox (AC Xerox) pour la connexion HTTPS du serveur web intégré. Afin d’établir une connexion sécurisée, un navigateur Web client vérifie la validité du certificat HTTPS quand il accède au serveur Web intégré.
  • Page 76 Pour déterminer l’autorité de certification requise, renseignez-vous sur l’émetteur à partir du certificat. Par exemple : Émetteur : C = USA, ST = New York, L = Rochester, O = Xerox Corporation, OU = certificat générique de l’autorité de certification racine, CN = certificat Xerox générique de l’autorité...
  • Page 77 Pour plus d’informations sur la plate-forme Extensible Interface Platform ® de Xerox, consultez la documentation fournie avec le kit de développement logiciel (SDK) de la plate-forme Extensible Interface Platform® de Xerox. Pour plus d’informations sur le téléchargement du kit de développement logiciel (SDK), accédez à www.xerox.
  • Page 78 3. Touchez C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n D D N N S S . a. Touchez N N o o m m d d ’ ’ h h ô ô t t e e . b. Tapez un nom d’hôte. c. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 79 4. Pour configurer IPv4, cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s I I P P v v 4 4 . 5. Pour Protocole, sélectionnez A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 80 Pour accéder aux paramètres IPv4 et IPv6 dans le Serveur Web intégré, activez IPv4 ou IPv6 (ou les deux) sur le panneau de commande du périphérique. Si vous désactivez IPv4 et IPv6 ou modifiez les adresses IP, les protocoles qui en dépendent sont désactivés. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 81 é é f f a a u u t t . Pour configurer le DNS, procédez comme suit : Configuration d’un nom d’hôte Pour configurer le nom d’hôte, procédez comme suit : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 82 Remarque : Les valeurs du nom d’hôte sont mises à jour après avoir sélectionné A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Configuration d’un nom de domaine Pour configurer un nom de domaine, procédez comme suit : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 83 Remarque : Les valeurs du nom de domaine sont mises à jour après avoir sélectionné A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Ajout de serveur DNS Pour ajouter un serveur DNS, procédez comme suit : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 84 Remarque : Les valeurs du domaine de recherche sont mises à jour après avoir sélectionné A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Configuration des paramètres DNS supplémentaire Pour paramétrer la configuration DNS supplémentaire, procédez comme suit : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 85 5. Pour confirmer la configuration, cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r après avoir effectué les autres configurations. L’application des changements d’IP nécessite le redémarrage du serveur Web, ce qui entraîne une perte temporaire de connexion. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 86 • T T r r a a v v a a u u x x I I P P P P s s é é c c u u r r i i s s é é s s ( ( I I P P P P S S ) ) s s e e u u l l e e m m e e n n t t : Cette option permet au périphérique d’accepter uniquement des travaux IPPS sécurisés. Si vous sélectionnez cette option, IPPS s’affiche pour les utilisateurs en tant qu’options disponibles pour les travaux soumis en utilisant AirPrint. IPP n’est pas affiché comme option disponible. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 87 • D D é é s s a a c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) : Cette option ne permet pas aux utilisateurs distants d’afficher le journal des télécopies sortantes IPP. 10. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 88 • Pour activer les liaisons SASL, cliquez sur S S t t r r a a t t é é g g i i e e s s L L D D A A P P . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 89 9. Si le serveur LDAP primaire est connecté à d’autres serveurs LDAP, sélectionnez R R e e n n v v o o i i s s L L D D A A P P pour étendre les recherches à ces serveurs. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 90 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . 2. Dans le champ Protocole, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r pour LDAP. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 91 Nom de connexion. Sur un serveur LDAP ADS, ce champ correspond généralement à sAMAccountName. Si vous souhaitez trouver une concordance exacte, n’utilisez pas de caractères génériques. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 92 ( ( s s A A M M A A c c c c o o u u n n t t N N a a m m e e = = L L D D A A P P ) ) . 9. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 93 8. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 94 NFC permet d’ajouter facilement une imprimante à votre périphérique mobile Android. Une fois l’imprimante ajoutée, il n’est pas nécessaire d’utiliser NFC sur cette imprimante. La fonction NFC nécessite l’installation de l’application de service d’impression Xerox sur l’appareil mobile.
  • Page 95 8. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Toute modification de paramètre peut entraîner le redémarrage de l’imprimante. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 96 9. Sous Fréquence d’interrogation, tapez une valeur de 1 à 60. 10. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 97 Sélectionnez L L e e s s e e r r v v e e u u r r p p r r o o x x y y n n é é c c e e s s s s i i t t e e u u n n m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 98 7. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Remarque : tous les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge toutes les fonctions qui utilisent le serveur proxy. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 99 • Pour limiter le nombre de travaux actifs pour chaque port connecté, entrez une valeur entre 0 0 e e t t 3 3 2 2 7 7 6 6 8 8 . Tapez 0 0 pour autoriser des travaux actifs en nombre illimité. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 100 7. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r pour enregistrer les nouveaux paramètres ou sur E E f f f f a a c c e e r r pour conserver les paramètres précédents. Cliquez sur D D é é f f a a u u t t t t o o u u t t pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 101 Remarque : L’unité de transmission maximale d’IP sur Ethernet est 1500 octets. 9. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 102 Pour le flux de travail ThinPrint, un serveur ThinPrint comprime votre travail d’impression ThinPrint. Si vous sélec- tionnez l’option de chiffrement, le serveur chiffre le travail ThinPrint. Votre périphérique Xerox est une impri- mante client ThinPrint qui reçoit, décompresse et déchiffre les données d’impression, puis imprime le travail.
  • Page 103 • Si vous choisissez d’utiliser TLS, vous ne pouvez imprimer un travail ThinPrint à moins d’avoir installé un certificat ThinPrint sur votre périphérique Xerox. • Si le certificat ThinPrint n’est pas installé sur votre périphérique Xerox, téléchargez-le. Pour obtenir les instructions de téléchargement du certificat ThinPrint, dans la section Chiffrement ThinPrint, cliquez sur l’icône I I .
  • Page 104 Remarque : Si S S M M B B v v 3 3 et S S M M B B v v 1 1 sont tous deux activés, S S M M B B v v 2 2 est également activé. 6. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 105 • I I n n v v i i t t e e s s u u r r l l e e p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e : Les utilisateurs saisissent leur nom de connexion et leur mot de passe sur le panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 106 • D D i i v v i i s s i i o o n n a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e : le travail sera reconstitué par le client de messagerie à la réception. 6. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 107 3. Pour envoyer un courrier test à l’adresse, cliquez sur E E n n v v o o y y e e r r c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . Si la transmission de courrier, réussit, un message de confirmation s’affiche. Si la transmission échoue, un message d’erreur s’affiche. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 108 Interruptions génériques d’échec d’authentification, sélectionnez A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . 8. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 109 • Authentification, pour vérifier que le message provient d’une source valide • Chiffrement (cryptage) des paquets, pour éviter tout accès non autorisé Lorsque vous accédez initialement à l’imprimante, les mots de passe SNMPv3 sont définis au numéro de série Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 110 D D é é f f a a u u t t t t o o u u t t . 6. Pour offrir aux clients de Xerox et aux pilotes d’impression un accès limité à des objets sur l’appareil, sous Pilotes d’impression/Compte clients à...
  • Page 111 6. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur A A n n n n u u l l e e r r pour conserver les paramètres précédents. 7. Cliquez sur A A n n n n u u l l e e r r pour revenir à la page précédente. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 112 3. Sous Services WSD, sélectionnez A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 113 Mot de passe de l’administrateur ....................206 Pour référence : www.xerox.com/security Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 114 Configuration des droits d’accès Vous pouvez contrôler l’accès aux applications et aux fonctions au travers des fonctions d’authentification et d’autorisation. La personnalisation permet à l’imprimante de récupérer des informations utilisateur pour person- naliser les fonctions. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 115 . Les utilisateurs présentent une carte d’identification préprogrammée à un lecteur de cartes pour s’authentifier sur le panneau de commande. L’imprimante compare les références utilisateur avec les informations stockées sur le serveur Xerox Secure Access. Pour utiliser cette méthode d’authentification, pro- curez-vous et installez Xerox Secure Access Unified ID System ®...
  • Page 116 Pour vous assurer que votre imprimante prend en charge les dernières cartes et périphériques disponibles, des correctifs logiciels sont fournis sur le site Web de Xerox. Avant de configurer l’authentification par carte à puce, assurez-vous que les derniers correctifs logiciels sont installés sur votre appareil.
  • Page 117 : • Authentification d’appoint • Xerox Workplace Cloud • Xerox Secure Access - Unified ID System • Cartes à puce • Authentification personnalisée 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r .
  • Page 118 2. Pour chaque utilisateur, entrez un nom d’utilisateur et un nom convivial. Remarque : Après avoir ajouté un nom d’utilisateur et un nom convivial, vous pouvez modifier le champ Nom convivial, mais non le champ Nomd’utilisateur. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 119 2. À partir de Actions de gestion, cliquez sur I I m m p p o o r r t t e e r r u u n n e e x x e e m m p p l l e e . 3. Sous Caractère de délimitation, sélectionnez une option. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 120 Les règles de base pour les noms et mots de passe de comptes utilisateurs locaux sont standard sur le périphérique Xerox. Vous pouvez personnaliser ces règles pour vos stratégies spécifiques. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n n n e e x x i i o o n n / / A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s / / C C o o m m p p t t a a b b i i l l i i t t é é > > B B a a s s e e d d e e d d o o n n n n é...
  • Page 121 • Majuscule • Minuscule • Chiffres • Spécial 2. Au minimum le fait de générer sept fois un mot de passe avant que l’utilisateur ne puisse le réutiliser. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 122 2. Configurez la méthode de connexion sur N N o o m m d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r / / M M o o t t d d e e p p a a s s s s e e - - V V a a l l i i d d e e r r s s u u r r l l e e r r é é s s e e a a u u . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Définir la méthode de connexion pour le panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 123 6. Pour supprimer toutes les informations relatives au serveur, cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r t t o o u u t t . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 124 9. Pour copier les paramètres d’un autre serveur, sélectionnez-en un dans la liste et cliquez sur C C o o p p i i e e r r à à p p a a r r t t i i r r d d e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 125 Pour utiliser cette méthode d’authentification, procurez-vous puis installez un lecteur de carte USB et un serveur d’authentification qui prend en charge l’API d’authentification d’appoint Xerox ®...
  • Page 126 • Pour activer le service Xerox Secure Access Web, sous Activation du service Web (Xerox Secure Access), cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section HTTP.
  • Page 127 QR, utiliser une carte d’identification, ou saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Les options de configuration pour Xerox Workplace Cloud sont similaires aux options pour l’authentification pratique, avec la possibilité supplémentaire de configurer un serveur proxy, le cas échéant.
  • Page 128 M M o o d d i i f f i i e e r r . • Pour activer le service Xerox Secure Access Web, sous Activation du service Web, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r .
  • Page 129 Lorsque l’authentification Xerox Secure Access est configurée, les utilisateurs glissent une carte d’identification préprogrammée dans un lecteur sur le panneau de commande. L’imprimante compare les références utilisateur avec les informations stockées sur le serveur Xerox Secure Access. Pour utiliser Xerox Secure Access, procurez- vous puis installez Xerox Secure Access Unified ID System ®...
  • Page 130 Access. • Pour activer le service Xerox Secure Access Web, sous Activation du service Web, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section HTTP.
  • Page 131 M M é é t t h h o o d d e e s s d d e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n . 2. Dans la zone Paramètres de configuration, pour Configuration de Xerox Secure Access, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r .
  • Page 132 à à p p u u c c e e p p r r i i s s e e s s e e n n c c h h a a r r g g e e , puis sur T T é é l l é é c c h h a a r r g g e e r r dans la fenêtre sus-mentionnée. Le lot de la liste des cartes à puce prises en charge est téléchargé. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier Readme.txt contenu dans le paquet téléchargé. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 133 Settings (Paramètres Kerberos étendus au périphérique), cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Dans la fenêtre Device-Wide Kerberos Settings, sélectionnez une option en particulier pour configurer le nom canonique DNS, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 134 Synchronisez l’heure du contrôleur de domaine avec l’heure définie sur le périphérique. Remarque : Pour garantir la synchronisation de l’heure, Xerox vous recommande d’activer NTP. 8. Pour revenir à la page Méthodes de connexion, cliquez sur F F e e r r m m e e r r .
  • Page 135 é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e X X e e r r o o x x . Pour plus de détails, reportez-vous à la section Certificats de sécurité. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 136 1. Sur la page Méthodes de connexion, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r en regard de Obtention de l’adresse électronique de l’utilisateur connecté. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 137 2. Définissez la méthode de connexion à A A u u t t h h e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é e e . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Définir la méthode de connexion pour le panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 138 L’authentification personnalisée nécessite une clé d’installation de fonction. Pour plus d’informations sur la saisie des clés d’installation de fonction, reportez-vous à la section Installation de fonctions logicielles en option. Pour configurer des serveurs d’authentification personnalisés : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 139 Une fois que vous avez activé la Connexion de secours, le tableau des paramètres de configuration affiche l’option Serveurs d’authentification. Configurez les paramètres Serveurs d’authentification nécessaires. Vous trouverez des instructions dans la section Configuration des paramètres d’authentification réseau. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 140 Configuration des paramètres d’autorisation réseau. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 141 3. Dans le tableau Paramètres de configuration, sous Serveur LDAP ou de Serveur SMB, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres du serveur pour l’autorisation réseau. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 142 A U TO R I S AT I O N S D E L ' U T I L I S AT E U R Vous pouvez gérer l’accès aux applis et aux outils, ainsi que les heures et les méthodes d’impression d’un groupe d’utilisateurs. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 143 A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a t t e e u u r r d d e e c c o o m m p p t t a a b b i i l l i i s s a a t t i i o o n n : ce rôle autorise l’accès sans restriction à toutes les fonctions, y compris aux fonctions de gestion de comptabilisation. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 144 3. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 145 3. Pour contraindre les utilisateurs à utiliser une méthode d’impression, sélectionnez N N o o n n a a u u t t o o r r i i s s é é ( ( e e ) ) en regard d’un type d’autorisation. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 146 Utilisez la page des permissions Apps et outils dans le serveur Web intégré pour contrôler l’accès à des fonctions ou des paramètres de configuration pour un rôle utilisateur spécifique. Pour configurer les autorisations d’accès aux Apps et outils pour le rôle Utilisateurs non connectés : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 147 2. Cliquez sur A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s d d e e l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 148 2. Cliquez sur A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s d d e e l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r . 3. Pour Rôles d’autorisation utilisateur, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 149 • Pour configurer les autorisations d’impression, cliquez sur l’onglet I I m m p p r r i i m m e e r r . Pour obtenir des détails, reportez-vous à Modification des autorisations d’impression pour le rôle Utilisateur non connecté. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 150 2. Cliquez sur A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s d d e e l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r . 3. En regard de Politiques d’impression des travaux, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 151 D D é é s s a a c c t t i i v v e e r r . 3. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 152 3. Dans la zone Personnalisation du périphérique, pour Autoriser les utilisateurs connectés à personnaliser les flux de travail et les paramètres, sélectionnez le bouton à bascule. Une coche indique que la fonctionnalité est activée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 153 4. A l’invite de confirmation, cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r . 5. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 154 A A f f f f i i c c h h e e r r / / E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . c. Si vous utilisez le certificat de périphérique par défaut Xerox, vous pouvez installer l’autorité de certification racine du périphérique dans votre navigateur Web.
  • Page 155 ® ne garantit pas la validation FIPS 140 de toute source crypto- graphique externe. À des fins d'interopérabilité, si le paramètre FIPS 140 est activé sur un périphérique Xerox ® , vérifiez que les entités externes sont au minimum compatibles avec la norme FIPS 140. Cela implique de vérifier que les entités externes prennent en charge les hachages et algorithmes de cryptage qui s'alignent sur les...
  • Page 156 • Quand la validation est terminée, vous recevez une notification indiquant que la vérification de la configuration est concluante. Après le redémarrage du périphérique, les détails de l’état FIPS 140 sont mis à jour. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 157 • Le périphérique valide tous les certificats pré-installés et installés par l’utilisateur sur le périphérique, en fonction de leur conformité à la norme FIPS 140. Les certificats incluent le certificat de périphérique Xerox par défaut, les certificats de périphériques signés par une autorité de certification, les certificats racines/ intermédiaires et les certificats homologues de périphériques/contrôleurs de domaine.
  • Page 158 F F I I P P S S 1 1 4 4 0 0 a a v v e e c c c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é c c r r i i t t è è r r e e s s c c o o m m m m u u n n s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 159 Remarque : • Les versions TLS antérieures sont disponibles pour une interopérabilité avec des produits et environnements plus anciens, mais elles sont moins bien sécurisées. Xerox suggère que vous utilisiez l’option la plus sécurisée qui est intéropérable avec votre environnement.
  • Page 160 Remarque : • Les algorithmes de hachage TLS antérieurs sont disponibles pour une interopérabilité avec des produits et environnements plus anciens, mais ils sont moins sécurisés. Xerox suggère que vous utilisiez l’option la plus sécurisée qui est intéropérable avec votre environnement.
  • Page 161 4. Pour enregistrer la nouvelle sélection, appuyez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur A A n n n n u u l l e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 162 4. Faites tout changement aux paramètres selon vos besoins. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 163 2. Cliquez sur F F i i l l t t r r a a g g e e I I P P . 3. Cliquez sur une règle de filtrage IP. 4. Sous Vers le haut/Vers le bas, cliquez sur la flèche appropriée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 164 9. Entrez un mot de passe dans le champ Mot de passe. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. 10. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 165 5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Interprétation de la liste de contrôle La liste de contrôle comprend dix colonnes : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 166 3. Pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur, une fois les informations traitées, cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Le nom de fichier pour le journal d’authentification téléchargé apparaît comme authLog.zip, précédé de la date et de l’heure. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 167 1. Pour un démarrage différé, sélectionnez D D é é m m a a r r r r e e r r a a p p r r è è s s l l e e p p r r o o c c h h a a i i n n r r e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e . 2. Configurez les attributs de la session de dépannage réseau selon les besoins. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configurez une session de dépannage réseau. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 168 6. Pour rétablir les valeurs par défaut du dépannage réseau, cliquez sur R R é é t t a a b b l l i i r r l l e e s s v v a a l l e e u u r r s s p p a a r r d d é é f f a a u u t t , puis sur O O K K dans la fenêtre Rétablir les valeurs par défaut. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 169 Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . S I E M La gestion des événements et des informations de sécurité (SIEM) permet à votre appareil Xerox d’envoyer le journal d’audit des événements directement à l’aide de systèmes compatibles SIEM utilisant le protocole syslog.
  • Page 170 3. Pour activer la destination afin de recevoir les événements, pour Activer le partage, cliquez sur le bouton d’activation. 4. Dans le champ Nom de destination, saisissez le nom à attribuer à la destination SIEM. 5. Dans la zone Connexion, configurez les paramètres : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 171 E E n n v v o o y y e e r r . Un échantillon d’événement est envoyé à toutes les destinations qui sont configurées et activées. Consultez l’administrateur SIEM pour vous assurer que le système SIEM a reçu l’événement du périphérique Xerox. Remarque : Si aucune destination n’est configurée, la fonction Envoyer un exemple d’événement n’est pas disponible.
  • Page 172 Un technicien Xerox peut utiliser les journaux supplémentaires pour enquêter sur des problèmes non répétitifs ou intermittents de l’appareil. L’appareil prend en charge la journalisation avancée de trois fonctions à la fois.
  • Page 173 Envoyer des fichiers à Xerox. Pour envoyer les fichiers à Xerox en vue de produire des diagnostics, dans la zone Envoyer les fichiers à Xerox, cliquez sur E E n n v v o o y y e e r r .
  • Page 174 En regard de Analyse de pointe des données, cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r e e r r . Configurez ensuite les paramètres selon vos besoins : Remarque : N’utilisez cette fonction de journalisation avancée que si un technicien Xerox vous le demande.
  • Page 175 C O M P O S A N T S D E C O N F I G U R AT I O N I P S E C Pour configurer IPsec, effectuez les tâches suivantes. 1. Configurer IPsec sur l’appareil Xerox. 2. Configurer et définir les composants des stratégies de sécurité IPsec. Se reporter à...
  • Page 176 Pour modifier ou supprimer un groupe d’hôtes, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r ou S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 177 • S S e e r r v v i i c c e e s s d d u u s s y y s s t t è è m m e e : Ce groupe inclut tous les protocoles nécessaires pour démarrer et configurer le périphérique de Xerox, à l’exception de ISAKMP, le port IPsec.
  • Page 178 • Pour répondre aux exigences de sécurité actualisées, le volume minimal requis de la clé est de 14 octets. 14 caractères ASCII, par exemple. • Le volume maximal de la clé peut atteindre 248 octets. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 179 Pour afficher un certificat de validation de serveur, cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r l l e e s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s d d u u s s e e r r v v e e u u r r . Répétez les étapes au besoin. 7. Cliquez sur S S u u i i v v a a n n t t . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 180 4. Sous Sécurité IPsec, sélectionnez E E S S P P , A A H H ou B B O O T T H H ( ( l l e e s s d d e e u u x x ) ) . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 181 7. Pour la clé de hachage : EN et Clé de hachage : SOR, tapez des clés au format adéquat. Veillez à ce que les longueurs de chaîne répondent aux exigences détaillées sur la page. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 182 3. Appuyez sur D D é é s s a a c c t t i i v v e e r r I I P P s s e e c c . Remarque : IPsec ne peut être activé que dans le serveur Web intégré. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 183 RADIUS. Pour les fonctions utilisant ces protocoles, procédez aux étapes suivantes : • Installez un certificat de périphérique sur l’imprimante. Remarque : Lorsque l’imprimante utilise le protocole HTTPS, un certificat de périphérique Xerox ® automatiquement créé et installé sur l’imprimante.
  • Page 184 ® , l’imprimante génère un certificat, le signe et crée une clé publique utilisée pour le cryptage SSL. Une fois que vous avez installé un certificat de périphérique Xerox ® sur l’imprimante, installez le certificat de l’autorité de certification racine du périphérique qui communique avec l’imprimante. Exemples d’autres périphériques : navigateurs Web clients pour HTTPS et serveurs d’authentification RADIUS pour 802.1X.
  • Page 185 Remarque : Chaque navigateur fournit une méthode permettant d’ignorer temporairement un avertissement de certificat non approuvé lors de la connexion à la page Web d’un périphérique Xerox. Ce processus d’exception peut ne pas fonctionner avec certains navigateurs lors de l’utilisation du panneau de commande distant.
  • Page 186 C R É AT I O N D ’ U N E D E M A N D E D E S I G N AT U R E D E C E RT I F I C AT Si vous n’installez pas de certificat de périphérique Xerox, vous pouvez installer un certificat de périphérique signé...
  • Page 187 Remarque : • Le certificat signé peut correspondre à la requête CSR en attente créée par le périphérique. • Le certificat signé peut correspondre à un certificat PKCS#12 généré par une autorité de certification. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 188 Les codages de certificat pris en charge et les extensions type incluent : • DER (Distinguished Encoding Rules : .cer, .crt, .der) • Privacy Enhanced Mode/Base64 (.pem) • PKCS#7 (.p7b) Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 189 A F F I C H A G E , E N R E G I S T R E M E N T O U S U P P R E S S I O N D ’ U N C E RT I F I C AT Utilisez la page Afficher/Enregistrer les certificats pour afficher ou enregistrer les certificats de sécurité qui sont installés sur votre périphérique Xerox ®...
  • Page 190 S S u u p p p p r r i i m m e e r r l l e e s s é é l l é é m m e e n n t t s s s s é é l l e e c c t t i i o o n n n n é é s s . Remarque : Il est impossible de supprimer le Certificat de périphérique Xerox ®...
  • Page 191 2 2 5 5 6 6 b b i i t t s s * * . Ces paramètres sont conformes à la norme FIPS 140 et aux critères communs. 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 192 • L’authentification TLS et la vérification serveur nécessitent des certificats X.509. Pour utiliser ces fonctions, installez les certificats nécessaires sur la page Certificats de sécurité avant de configurer les paramètres 802.1X. • Le certificat de périphérique Xerox ® par défaut ne peut être utilisé avec EAP-TLS dans les environnements Windows.
  • Page 193 8. Appuyez sur M M o o t t d d e e p p a a s s s s e e , puis entrez le mot de passe à l’aide du clavier de l’écran tactile. Touchez O O K K . 9. Appuyez sur T T e e r r m m i i n n e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 194 4. Pour que l’imprimante affiche un message d’avertissement avant de déconnecter un utilisateur de l’écran tactile, appuyez sur A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) sous Écran d’avertissement. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 195 6. Pour enregistrer les nouveaux paramètres du port USB, cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Pour que les modifications prennent effet, redémarrez l’imprimante. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 196 7. Pour enregistrer les nouveaux paramètres du port USB, cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Pour que les modifications prennent effet, redémarrez l’imprimante. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 197 • D D é é s s a a c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) : Cette option désactive l’impression du rapport de confirmation. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 198 7. À l’invite, appuyez sur C C o o m m m m e e n n c c e e r r l l a a s s u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e s s d d o o n n n n é é e e s s d d u u t t r r a a v v a a i i l l . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 199 • D D é é s s a a c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) : Cette option désactive l’impression du rapport de confirmation. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 200 6. Appuyez sur R R a a p p p p o o r r t t d d e e c c o o n n f f i i r r m m a a t t i i o o n n , puis sélectionnez une option. 7. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 201 5. Sous Mot de passe du travail de démarrage, entrez un mot de passe, puis entrez-le à nouveau pour qu’il soit vérifié. 6. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 202 Pour les Travaux terminés, sélectionnez A A f f f f i i c c h h e e r r ou M M a a s s q q u u e e r r . 3. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 203 Remarque : • Vous pouvez continuer à utiliser le périphérique pendant l’exécution du test. • Si le test échoue, les fichiers du logiciel sont corrompus. Xerox vous recommande de réinstaller le logiciel. Pour obtenir de l’aide, contactez un représentant Xerox.
  • Page 204 D D é é s s a a c c t t i i v v e e r r sous Autoriser les mises à jour du fichier d’impression. 4. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 205 E E n n t t r r é é e e s s d d u u c c a a r r n n e e t t d d ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e s s u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t . 4. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 206 Remarque : Si vous activez la fonction de réinitialisation du mot de passe administrateur et oubliez ce mot de passe, contactez le Centre services Xerox. En ce qui concerne la sécurité, vous ne pouvez réinitialiser le mot de passe qu’au niveau du panneau de commande du périphérique.
  • Page 207 Remarque : Si vous désactivez la fonctionnalité de réinitialisation du mot de passe et oubliez le mot de passe de l’administrateur, contactez un technicien de Xerox et programmez une visite sur site. La visite sur site d’un technicien de Xerox pour réinitialiser le mot de passe de l’administrateur entraîne des frais. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 208 Sécurité Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 209 Spécifications des paramètres d’impression par défaut et des stratégies d’impression ......243 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 210 • C C o o n n f f i i r r m m a a t t i i o o n n d d i i f f f f é é r r é é e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 211 • C C o o n n f f i i r r m m a a t t i i o o n n a a u u t t o o : Cette option confirme le type de papier, la couleur et le format, sans afficher d’invite au niveau du panneau de commande. Remarque : Xerox ne recommande pas d’utiliser l’option Confirmation auto à moins de toujours charger le magasin avec du papier de même type, couleur et format.
  • Page 212 2. Cliquez sur l’onglet C C o o n n t t e e n n u u e e t t p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s . 3. Pour modifier un magasin spécifique, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r pour le magasin en question. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 213 élevée. d. Pour que le pilote d’imprimante sélectionne automatiquement le magasin, sélectionnez A A c c t t i i v v é é sous Sélection automatique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 214 Pour définir l’ordre des types de supports personnalisés dans la liste : 1. Sélectionnez un type de support personnalisé dans la liste. 2. Cliquez sur les flèches pour faire monter ou descendre un type de support dans la liste. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 215 é é s s e e n n h h a a u u t t . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 216 1. Cliquez sur G G é é r r e e r r d d e e s s d d o o s s s s i i e e r r s s . La liste des dossiers existants s’affiche. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 217 7. Comme nom de fichier, entrez le nom pour le fichier de sauvegarde. Ce nom est ajouté à la fin du chemin du document. 8. Sous Nom de connexion : entrez le nom de connexion valide pour le serveur FTP. 9. Entrez un mot de passe et retapez ce mot de passe. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 218 • Pour commencer à restaurer des travaux enregistrés, cliquez sur D D é é m m a a r r r r e e r r . • Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur A A n n n n u u l l e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 219 4. Pour imprimer le document, cliquez sur E E n n v v o o y y e e r r t t r r a a v v a a i i l l . Remarque : Attendez que le message de confirmation d’envoi du travail à l’impression s’affiche avant de quitter cette page pour vous assurer que le travail a été placé dans la file de travaux. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 220 11. Sous Valeurs par défaut et stratégies, pour chaque paramètre, sélectionnez les options requises. 12. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 221 A A c c t t i i v v e e r r . 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 222 1. Une fois le document ouvert dans l’application, cliquez sur le menu F F i i c c h h i i e e r r , puis sur I I m m p p r r i i m m e e r r . 2. Dans la fenêtre Impression de l’App, à partir du menu Nom de l’imprimante, sélectionnez votre imprimante. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 223 7. Cliquez sur O O K K . Remarque : Si l’impression de la page de garde est désactivée dans le Serveur Web intégré ou sur le panneau de commande, l’option d’impression de la page de garde du pilote d’imprimante est ignorée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 224 1. Sur la page Impression protégée, cliquez sur l’onglet V V a a l l e e u u r r s s p p a a r r d d é é f f a a u u t t . 2. Pour définir la longueur minimale du code d’accès, sous Longueur du code d’impression protégée, saisissez une valeur comprise entre 4 et 10. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 225 • I I D D u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r : vous invite à vous connecter en entrant l’ID utilisateur système qui vous a été attribué. 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 226 5. Sous Libérer la stratégie du travail après connexion, sélectionnez une option : 6. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 227 Xerox ® . Vous pouvez télécharger cet utilitaire à partir du site Internet de Xerox à l’adresse www.support.xerox. com. Pour afficher les informations de police : 1.
  • Page 228 Remarque : Si l’appareil détecte du texte transparent dans un travail d’impression PCL, il imprime le texte en blanc. Ce paramètre n’est pas configurable. Pour configurer les paramètres PCL : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 229 6. Pour redémarrer l’imprimante, cliquez sur R R é é i i n n i i t t i i a a l l i i s s e e r r m m a a c c h h i i n n e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 230 PCL. Le mappage des magasins vous permet d’établir la correspondance des magasins source de papier PCL aux magasins de l’appareil Xerox pour les numéros de magasins suivants : • Magasin source PCL : 0–8, 20–24, 30–33 •...
  • Page 231 • C C e e n n t t r r e e r r l l ’ ’ i i m m a a g g e e : Sélectionnez cette option pour centrer l’image mise à l’échelle ou non sur la feuille de réception cible. Cette option est sélectionnée par défaut. • N N e e p p a a s s c c e e n n t t r r e e r r Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 232 2. Cliquez sur L L a a n n g g a a g g e e s s d d e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d e e p p a a g g e e s s > > T T I I F F F F / / J J P P G G . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 233 • C C e e n n t t r r e e r r l l ’ ’ i i m m a a g g e e : Sélectionnez cette option pour centrer l’image mise à l’échelle ou non sur la feuille de réception cible. Cette option est sélectionnée par défaut. • N N e e p p a a s s c c e e n n t t r r e e r r Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 234 • N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l a a r r o o t t a a t t i i o o n n S S m m a a r r t t 6. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 235 Installation du gestionnaire d’imprimantes Xerox ® Avant de commencer : Veiller à disposer de privilèges d’accès root ou superuser pour installer le Gestionnaire d’imprimantes Xerox ® 1. Téléchargez le progiciel approprié pour votre système d’exploitation. Pour localiser les pilotes de votre imprimante, rendez-vous sur www.support.xerox.com.
  • Page 236 CUPS depuis la page Pilotes et téléchargements du site Web d’assistance Xerox. 2. Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. En cas de doute sur l’emplacement du dossier, utilisez la commande de recherche (Find) pour trouver les fichiers PPD.
  • Page 237 A S / 4 0 0 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour prendre en charge IBM i V6R1 ou les systèmes ultérieurs. Un objet de personnalisation de poste de travail est un tableau de recherche que la transformation d’impression hôte (HPT) utilise pour traduire les commandes AS/400 dans un code PCL...
  • Page 238 • J J a a m m a a i i s s : cette option indique à l’imprimante de supprimer la session de connexion au cloud d’un utilisateur non invité, à la fin d’une session. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 239 • Pour imprimer un document dans l’application Imprimer à partir de, les utilisateurs ne peuvent sélectionner qu’un fichier prêt à l’impression. Un fichier PDF par exemple. 4. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 240 3. Dans la zone USB, cochez la case pour A A c c t t i i v v e e r r l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n à à p p a a r r t t i i r r d d ’ ’ u u n n p p o o r r t t U U S S B B . 4. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 241 2. Appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e > > I I n n t t e e r r r r u u p p t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . 3. Appuyez sur A A c c t t i i v v e e r r . 4. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 242 • P P r r e e m m i i e e r r e e n n t t r r é é / / p p r r e e m m i i e e r r s s o o r r t t i i : Cette option programme les travaux pour qu’ils s’impriment selon leur ordre d’entrée dans la file de travaux. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 243 13. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 244 Impression Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 245 Spécification des paramètres de sortie ................... . . 253 Remarque : Cette application n’est pas disponible sur les imprimantes monofonction. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 246 Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 247 • Pour appliquer une rotation aux faces verso, appuyez sur T T ê ê t t e e - - b b ê ê c c h h e e . 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 248 Pour personnaliser la liste des fonctions ou pour supprimer les personnalisations d’applications, reportez-vous à la section Personnaliser les fonctionnalités des applis Suppression des paramètres de personnalisation des applications. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 249 Modifier un préréglage existant Pour modifier un préréglage existant : 1. Appuyez sur P P r r é é g g l l a a g g e e s s , puis sur le préréglage nécessaire. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 250 D É S A C T I VAT I O N D E L A R O TAT I O N A U TO M AT I Q U E D ’ I M A G E Lorsque R/A auto ou Papier auto est sélectionné, l’imprimante applique automatiquement la rotation requise à l’image. Vous pouvez désactiver la rotation de l’image lorsque R/A auto ou Papier auto est sélectionné. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 251 4. Sous R/A auto ou Papier auto, sélectionnez R R o o t t a a t t i i o o n n d d é é s s a a c c t t i i v v é é e e . 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 252 Pour personnaliser la liste des fonctions ou pour supprimer les personnalisations d’applications, reportez-vous à la section Personnaliser les fonctionnalités des applis Suppression des paramètres de personnalisation des applications. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 253 • P P r r e e m m i i e e r r e e n n t t r r é é / / p p r r e e m m i i e e r r s s o o r r t t i i : Cette option programme les travaux pour qu’ils s’impriment selon leur ordre d’entrée dans la file de travaux. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 254 Copie Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 255 Configuration de la fonction Numériser vers ..................286 Remarque : Cette application n’est pas disponible sur les imprimantes monofonction. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 256 C C o o m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Définition des options de compression de fichier. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 257 • Utilisez le test de configuration SMTP pour vérifier si les informations de connexion ont changé et doivent être mises à jour. • Si vous utilisez un serveur SMTP dans le cloud, pour obtenir de l’aide, reportez-vous au Forum d’assistance client de Xerox ® à l’adresse https://forum.support.xerox.com.
  • Page 258 A A c c t t i i v v e e r r l l a a p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s a a t t i i o o n n ou D D é é s s a a c c t t i i v v e e r r l l a a p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s a a t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 259 é é f f a a u u t t . 9. Pour enregistrer les nouveaux paramètres, cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 260 T T r r a a v v a a u u x x > > T T r r a a v v a a u u x x t t e e r r m m i i n n é é s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 261 4. Sur la page Chiffrement / Signature des emails, cliquez sur l’onglet C C r r y y p p t t a a g g e e . 5. Dans la zone Activation, configurez les paramètres : Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 262 • T T o o u u j j o o u u r r s s a a c c t t i i v v é é ; ; n n o o n n m m o o d d i i f f i i a a b b l l e e p p a a r r l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r : Empêche les utilisateurs de désactiver la fonctionnalité Chiffrement email à partir du panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 263 2. Sur la page Configuration du courrier électronique, cliquez sur l’onglet S S é é c c u u r r i i t t é é . 3. Dans la zone Sécurité, configurez les paramètres de destinataire d’email, le cas échéant : Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 264 A A c c t t i i v v é é ( ( e e f f f f a a c c e e r r l l a a l l i i s s t t e e d d e e s s d d e e s s t t i i n n a a t t a a i i r r e e s s ) ) . 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 265 C O N F I G U R AT I O N D E S PA R A M È T R E S D E L ’ E S PA C E D ’ A RC H I VA G E D E F I C H I E R S Un espace d’archivage de fichiers est un emplacement réseau hébergeant les images numérisées. Avant de créer un flux de travail, configurer les paramètres de l’espace d’archivage de fichiers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 266 7. Saisissez l’adresse au format correct, ainsi que le numéro de port de votre serveur. 8. Dans le champ Chemin du document d’archivage par défaut, entrez le chemin d’accès au dossier, en partant de la racine des services FTP ou SFTP. Par exemple, //nomrépertoire/nomdossier. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 267 6. Sélectionnez le type d’adresse. Les options sont les suivantes : A A d d r r e e s s s s e e I I P P v v 4 4 ou N N o o m m d d ’ ’ h h ô ô t t e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 268 Copiez un script CGI exécutable dans le répertoire /bin. Vous pouvez créer votre propre script ou télécharger un exemple de script. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Scripts CGI. Prenez note du chemin du script. Ce script peut être défini sous la forme nom_script.extension ou chemin/nom_script.extension. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 269 Remarque : Cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r l l e e s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s r r a a c c i i n n e e s s / / i i n n t t e e r r m m é é d d i i a a i i r r e e s s d d e e c c o o n n f f i i a a n n c c e e pour vérifier si un certificat numérique est installé sur le périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 270 • Pour ajouter des destinations de fichier, sélectionnez F F i i c c h h i i e e r r . • Sélectionnez F F a a x x pour ajouter des destinations de fax. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 271 2. Pour rétablir les valeurs initiales du flux de travail par défaut, cliquez sur A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s v v a a l l e e u u r r s s u u s s i i n n e e p p a a r r d d é é f f a a u u t t . Cette opération efface tous les paramètres personnalisés appliqués au flux de travail par défaut. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 272 N N o o m m d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r . Si vous avez ajouté des champs de gestion de document à un flux de travail, le journal des travaux est archivé avec les fichiers image numérisés. 9. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 273 Sélectionnez les éléments selon ce qui est nécessaire. Au fur et à mesure que vous sélectionnez ces éléments, ils apparaissent dans le champ Position. • Date • Heure • ID travail • ID utilisateur Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 274 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 275 2. Cliquez sur N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n f f l l u u x x d d e e t t r r a a v v a a i i l l > > A A v v a a n n c c é é ( ( e e ) ) s s > > G G e e s s t t i i o o n n d d u u g g r r o o u u p p e e d d e e f f l l u u x x d d e e t t r r a a v v a a i i l l . 3. Sous Paramètres, sélectionnez le protocole voulu dans le menu. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 276 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur N N u u m m é é r r i i s s e e r r . 2. Sous Afficher, sélectionnez F F l l u u x x d d e e t t r r a a v v a a i i l l . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 277 • Pour supprimer un paramètre de fichier, sélectionnez-le, cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r , puis sur O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 278 2. Cliquez sur N N u u m m é é r r i i s s e e r r v v e e r r s s l l a a b b o o î î t t e e a a u u x x l l e e t t t t r r e e s s > > R R è è g g l l e e s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 279 4. Attribuez un nom unique au dossier. Entrez un mot de passe à deux reprises, si nécessaire. 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 280 2. Cliquez sur N N u u m m é é r r i i s s e e r r v v e e r r s s l l a a b b o o î î t t e e a a u u x x l l e e t t t t r r e e s s > > D D o o s s s s i i e e r r s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 281 6. Sous Confirmer le mot de passe d’accès au dossier, ressaisissez le mot de passe, puis cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r l l e e m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 282 • P P o o u u r r c c e e n n t t a a g g e e u u t t i i l l i i s s é é : espace actuellement utilisé par les images numérisées, exprimé en pourcentage. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 283 5. Pour enregistrer le paramètre d’ activation, appuyez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur D D é é f f a a i i r r e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 284 SMB du périphérique pour Numérisation répertoire principal, désactivez R R é é s s o o u u d d r r e e l l e e n n o o m m d d ’ ’ h h ô ô t t e e . Par défaut, Résoudre le nom d’hôte est activé. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 285 A A c c t t i i v v e e r r pour Enregistrer le journal des travaux (.XST) dans le répertoire. 9. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 286 O O b b j j e e t t . • Pour modifier les paramètres de réception par défaut des documents numérisés, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r sous Numériser vers. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 287 D E S T I N AT I O N S D I S TA N T E S Utilisez cette page pour activer la navigation et la numérisation vers des destinations de dossiers distants : • Services cloud : Dropbox, Google Drive et Microsoft OneDrive • FTP et SFTP Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 288 Les utilisateurs non connectés sont ceux qui ont accès au périphérique sans authentification. • L’authentification de services cloud ne dépend pas de l’authentification de connexion au périphérique ou d’accès aux services réseau. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 289 Ils ne peuvent créer ni supprimer des dossiers dans ce référentiel. 6. Pour permettre à un utilisateur en libre-service de naviguer vers des destinations de dossiers de numérisation FTP ou SFTP, dans la zone FTP/SFTP, configurez les paramètres suivants : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 290 PA R A M È T R E S D E C O U R R I E R É L E C T R O N I Q U E PA RTA G É S Cette page permet de configurer les pages de confirmation et de préciser les informations à afficher dans les messages électroniques envoyés depuis l'appareil. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 291 • Pour restreindre l’accès au carnet d’adresses, sélectionnez N N o o n n ( ( M M a a s s q q u u e e r r ) ) dans la section Stratégies. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 292 Effacer les champs « À », « Cc » et « Cci » après sélection du bouton « Envoyer », dans la section Stratégies utilisateur, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r sous Envoyer à soi uniquement. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 293 8. Pour rétablir les paramètres par défaut définis en usine, cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r l l e e s s r r é é g g l l a a g g e e s s e e n n u u s s i i n n e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 294 Numérisation Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 295 Télécopie LAN..........................312 Remarque : Cette application n’est pas disponible sur les imprimantes monofonction. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 296 Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options s’appliquent uniquement à un modèle d’imprimante, une configuration, un système d’exploitation ou un type de pilote d’imprimante spécifique. Pour plus de détails, contactez votre repré- sentant Xerox. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 297 I I m m p p u u l l s s i i o o n n . En cas de doute, choisissez T T o o n n a a l l i i t t é é . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 298 2. Appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s > > A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n F F a a x x > > V V o o l l u u m m e e f f a a x x . 3. Pour Volume de sonnerie entrante, appuyez sur la sélection désirée. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 299 Stratégie d’autorisation, appuyez sur L L a a i i s s s s e e r r l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r g g é é r r e e r r . Remarque : Les utilisateurs invités ne peuvent pas modifier le code d’accès. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 300 La fonction Envoi par lots permet d’envoyer plusieurs travaux de fax à une même destination au cours d’une seule transmission. Cette fonction réduit la durée et les coûts de transmission liés à l’envoi de fax dans le cadre de transmissions individuelles. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 301 2. Cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r en regard de la règle souhaitée. 3. Pour baser la nouvelle règle sur une règle existante, sous Selon la règle, sélectionnez une règle dans la liste. 4. Sous Nom de la règle, saisissez un nom de règle. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 302 Dans le champ Partage, tapez le nom de partage. b. Dans le champ Chemin du document, indiquez le chemin du dossier. c. Tapez un nom de connexion permettant l’accès au dossier partagé depuis l’imprimante. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 303 3. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . R E L E V É S D E FA X Vous pouvez configurer trois relevés différents : • Relevé d’activité • Relevé de confirmation • Diffusion Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 304 T T o o u u j j o o u u r r s s i i m m p p r r i i m m e e r r . • Pour désactiver l’impression des relevés de confirmation lorsque l’utilisateur envoie une télécopie, sélectionnez N N o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 305 5. Touchez F F e e r r m m e e r r . Suppression des fax envoyés de la mémoire 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur T T r r a a v v a a u u x x . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 306 2. Appuyez sur la flèche vers le bas, puis sur N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n s s e e t t f f a a x x e e n n v v o o y y é é s s . 3. Sélectionnez le fax en attente dans la liste. 4. Appuyez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 307 SFTP sont I I P P v v 4 4 ou N N o o m m d d ’ ’ h h ô ô t t e e . 4. Saisissez l’adresse au format correct et le numéro de port dans le champ Serveur de l’espace d’archivage pour l’emplacement FTP ou SFTP. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 308 M M é é m m o o r r i i s s e e r r l l e e n n o o u u v v e e a a u u m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 309 M M é é m m o o r r i i s s e e r r l l e e n n o o u u v v e e a a u u m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e . • A A u u c c u u n n ( ( e e ) ) : cette option indique à l’imprimante d’accéder à l’espace d’archivage sans fournir de références de connexion. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 310 3. Sous Fax serveur, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . 4. Sélectionnez les options de votre choix. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 311 3. Sous Options d’archivage, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . 4. Sélectionnez les options de votre choix. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 312 Pour de plus amples informations sur l’utilisation ou la configuration de la fonction de fax LAN, consultez l’aide du logiciel de pilote. Remarque : Tous les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge cette fonction. Certaines impri- mantes requièrent un kit matériel fax en option. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 313 Comptabilisation Ce chapitre contient : Comptabilisation standard Xerox ® ....................314 Comptabilisation réseau .
  • Page 314 Vous pouvez limiter le nombre total de travaux (par type) qu’un utilisateur peut produire. Vous pouvez générer des relevés contenant les données d’utilisation pour les groupes et les utilisateurs individuels. Lors de l’activation de la fonction Comptabilisation standard Xerox ®...
  • Page 315 Saisissez un nom de compte unique pour le nouveau groupe. 5. Cliquez sur A A j j o o u u t t e e r r u u n n c c o o m m p p t t e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 316 3. Pour Nom d’affichage, saisissez un nom pour l’utilisateur. Ce nom est associé à l’utilisateur dans la base de données d’utilisateurs. 4. Saisissez un nom d’utilisateur unique pour le nouvel utilisateur sous Nom d’utilisateur. Il s’agit du nom utilisé pour se connecter au niveau du panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 317 .csv. 7. Cliquez sur S S u u i i v v a a n n t t . 8. Continuez vers Modifier les champs pour l’importation. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 318 • Sélectionnez C C r r é é e e r r à à p p a a r r t t i i r r d d u u p p r r é é n n o o m m e e t t d d u u n n o o m m sous Nom utilisateur et Nom d’affichage. 2. Si le fichier .csv a été créé dans le cadre d’un processus d’exportation à partir d’un périphérique de marque autre que Xerox ®...
  • Page 319 2. Dans le menu Gestion des actions, sélectionnez T T é é l l é é c c h h a a r r g g e e r r u u n n é é c c h h a a n n t t i i l l l l o o n n . 3. Sous Caractère de délimitation, sélectionnez une option. 4. Sous Langue, sélectionnez la langue du texte dans le fichier . . c c s s v v . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 320 Si la limite maximale de l’utilisateur est atteinte avant qu’un travail d’impression soit terminé, un relevé d’erreurs s’imprime, indiquant à l’utilisateur que sa limite a été atteinte. Le travail est supprimé de la file d’impression. Les feuilles encore dans le circuit papier seront imprimées. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 321 2. Cliquez sur R R a a p p p p o o r r t t e e t t r r é é i i n n i i t t i i a a l l i i s s a a t t i i o o n n > > R R é é i i n n i i t t i i a a l l i i s s a a t t i i o o n n s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 322 4. Pour permettre au périphérique d’imprimer des travaux non identifiés à partir d’un ordinateur quelconque, sous Exceptions pour les travaux ne contenant aucun code de comptabilisation, sélectionnez M M o o d d e e I I n n v v i i t t é é . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 323 Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . 7. Pour enregistrer la sélection, appuyez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 324 à l’imprimante. Les informations du journal des travaux peuvent être compilées sur le ser- veur de comptabilisation, puis formatées sous forme de relevés. Avant de commencer, terminez les éléments suivants : • Installez et configurez le logiciel de comptabilité réseau certifié par Xerox ® sur votre réseau. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux instructions du fabricant.
  • Page 325 2. Pour Zone d’authentification et de comptabilité, désélectionnez la case sous Limites des travaux. 3. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 326 DOS ou UNIX par LPR, Port 9100, ou depuis l’onglet Travaux du Serveur Web intégré. Les travaux d’impression non identifiés peuvent provenir de clients IPP, notamment de clients AirPrint et Mopria. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 327 Exceptions pour les travaux ne contenant aucun code de comptabilisation, sélectionnez M M o o d d e e S S o o u u r r c c e e d d é é s s i i g g n n é é e e . Remarque : Le périphérique supprime les travaux d’impression non identifiés non valides. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 328 Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . 8. Pour enregistrer la sélection, appuyez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 329 1. Ouvrez un document, sélectionnez F F i i c c h h i i e e r r , puis I I m m p p r r i i m m e e r r . 2. Sélectionnez l’imprimante Xerox ®...
  • Page 330 8. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu P P r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s et sélectionnez E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r s s o o u u s s . 9. Nommez le préréglage. 10. Cliquez sur O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 331 2. Touchez P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e c c o o m m p p t t a a b b i i l l i i s s a a t t i i o o n n > > C C o o p p i i e e r r e e l l e e v v é é d d ’ ’ a a c c t t i i v v i i t t é é . 3. Touchez A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . 4. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 332 Comptabilisation Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 333 Surveillance de la configuration..................... . . 416 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 334 Outils d’administration Remarque : Certaines applications ne sont pas disponibles sur les imprimantes monofonction. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 335 . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Numérisation flux de travail. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 336 R R e e l l e e v v é é d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . Pour plus d’in- formations, reportez-vous à la section Relevé de configuration. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 337 2. Pour afficher les informations relatives au périphérique dont vous avez besoin, sélectionnez une option de la liste sous Champ d’information. 3. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 338 Vous pouvez cloner les paramètres d’Accessibilité depuis le serveur Web intégré. Dans le serveur Web intégré, il y a un groupe Accessibilité dans Paramètres de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Clonage. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 339 2. Cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s . 3. Mettez à jour les champs avec vos informations puis cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 340 2. Cliquez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e n n o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n > > A A l l e e r r t t e e s s d d u u p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 341 0 et 60 minutes. La valeur par défaut est de 0 minute. 9. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 342 • l’imprimante rencontre une erreur ou affiche une alerte ; Le voyant clignote pour indiquer une situation plus grave pouvant nécessiter une intervention du Centre Services Xerox ; • l’imprimante requiert l’attention de l’utilisateur. Le voyant clignote doucement pour indiquer une situation moins grave.
  • Page 343 Remarque : une coche sur la touche bascule indique que cette option est activée. 4. Pour ajuster le volume du son pour un événement, déplacer le curseur de volume approprié, le cas échéant. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 344 Pour définir le décalage avant que l’imprimante ne soit mise hors tension à partir du Mode veille, entrez le nombre d’heures. Remarque : Il est déconseillé de sélectionner Mise hors tension automatique, car le périphérique ne répond pas tant que vous ne le mettez pas sous tension manuellement. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 345 • P P l l a a n n i i f f i i c c a a t t i i o o n n : le périphérique bascule entre le mode Prêt et le mode Veille en fonction des paramètres spécifiés par l’utilisateur. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 346 Remarque : Les paramètres actuels sont affichés sous la fonction sur l’écran Économie d’énergie. 7. Touchez O O K K pour enregistrer la sélection Économie d’énergie. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 347 Remarque : Vous pouvez configurer Alimentation en mode veille à partir de la page de configuration de la Connectivité dans le serveur Web intégré et à partir de l’écran Paramètres réseau du panneau de commande. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Paramètres USB. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 348 Remarque : Lorsque l’adaptateur réseau sans fil est installé, l’alimentation ne peut pas être réglée sur Économies maximales. 5. Touchez O O K K pour enregistrer le paramètre État d’alimentation. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 349 • P P o o u u r r A A d d m m i i n n e e t t U U t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t : Cette option permet aux administrateurs système et aux représentants Xerox d’accéder au panneau de commande distant.
  • Page 350 Pour en savoir plus sur la configuration de l’écran d’applications par défaut au niveau du panneau de commande, reportez-vous à la section Configuration de l’écran d’accueil par défaut sur le panneau de commande. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 351 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n g g é é n n é é r r a a l l e e > > V V a a l l e e u u r r s s p p a a r r d d é é f f a a u u t t d d e e l l ’ ’ é é c c r r a a n n i i n n i i t t i i a a l l . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 352 6. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . 7. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 353 3. Pour envoyer ou recevoir des données entre l’appareil et le centre de données de Xerox, cliquez sur V V é é r r i i f f i i e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t .
  • Page 354 • Pour que l’appareil puisse recevoir les clés du Serveur de licences Xerox, cochez la case sous A A u u t t o o r r i i s s e e r r l l ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l à à r r e e c c e e v v o o i i r r d d e e s s c c l l é é s s d d u u S S e e r r v v e e u u r r d d e e l l i i c c e e n n c c e e s s X X e e r r o o x x ( ( X X C C L L S S ) ) .
  • Page 355 à Xerox. • Pour que l’appareil puisse envoyer des informations de diagnostic automatiquement à Xerox quand un incident se produit, cochez la case sous E E n n v v o o y y e e r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e m m e e n n t t d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c à...
  • Page 356 La découverte du service s’exécute une fois l’imprimante démarrée ou lorsque vous demandez à ce que l’impri- mante effectue la découverte. Pour obtenir d’autres informations sur comment configurer le service de découverte Xerox dans DNS, reportez- vous à www.xerox.com. C O N F I G U R E R U N E C O N N E X I O N A U S E RV E U R D E G E S T I O N À D I S TA N C E 1.
  • Page 357 • Les informations concernant la dernière vérification apparaissent dans la zone Résultats du dernier état. 6. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 358 à ces travaux. I N T É G R I T É Cette fonction assure la protection des politiques de périphériques. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 359 • A A c c c c è è s s a a u u t t a a b b l l e e a a u u d d e e b b o o r r d d d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é : cette fonction vous permet de restreindre l’accès au tableau de bord de sécurité pour les autres utilisateurs. • Pour plus de fonctions de sécurité, reportez-vous à la section https://www.xerox.com/security. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 360 • Fichiers de mise à jour de logiciel : Un fichier de mise à jour de logiciel contient les tout derniers micros logi- ciels pour le périphérique. Xerox publie des mises à niveau lorsque cela est nécessaire. • Fichiers supplémentaires en accès direct : Un fichier supplémentaire en accès direct ajoute des workflows à...
  • Page 361 Présentation de la configuration Pour configurer le partage de fichiers, sur le périphérique de publication, il est possible d’arranger les périphériques reconnus en une hiérarchie de type arborescence. Le partage de fichiers inclut les tâches suivantes : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 362 • Créer une arborescence pour le groupe de partage de fichiers. Pour créer une arborescence, ajoutez des périphériques abonnés et de distribution au groupe de partage de fichiers. Les périphériques ajoutés forment une relation de confiance. Remarque : Pour les clients qui utilisent e gestionnaire de périphériques Xerox ® ou le logiciel Xerox ®...
  • Page 363 P P o o l l i i t t i i q q u u e e s s l l i i é é e e s s a a u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e d d e e p p u u b b l l i i c c a a t t i i o o n n . Dans la zone Politiques liées au périphérique de publication, pour Accepter automatiquement les nouveaux périphériques, sélectionnez le bouton à bascule. Une coche indique que la fonctionnalité est activée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 364 Après la mise en place de l’assemblage automatique, le dispositif est maintenant le périphérique de publication de cette communauté de confiance. Les autres périphériques Xerox du réseau peuvent contacter le périphérique de publication et essayer de rejoindre automatiquement la communauté de confiance. Vous pouvez créer un fichier de clonage sur le périphérique de publication avec les paramètres par défaut que vos périphériques...
  • Page 365 Web intégré. Cliquez sur J J o o u u r r n n a a l l d d e e s s a a c c t t i i v v i i t t é é s s , puis ouvrez ou enregistrez le fichier .zip. À partir du fichier .zip, procédez à l’extraction du fichier .xml, puis ouvrez le fichier dans un éditeur de texte ou un tableur. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 366 Remarque : Si vous utilisez le logiciel Xerox ® Device Manager ou Xerox ® CentreWare ® Web, le périphérique de publication dans la relation de confiance peut être un serveur Xerox ® Device Manager ou un serveur Xerox ® CentreWare ®...
  • Page 367 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > G G e e s s t t i i o o n n n n a a i i r r e e d d e e p p a a r r c c . 2. Dans la zone Partager des fichiers de configuration, sous Groupe de partage de fichiers, cliquez sur G G é é r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 368 • A A d d r r e e s s s s e e I I P P v v 4 4 : Entrer l’adresse IPv4. b. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour l’abonné. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 369 2. Dans la zone Partager des fichiers de configuration, cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r e e r r l l e e p p a a r r t t a a g g e e d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 370 • Sélectionnez M M o o d d i i f f i i e e r r l l a a s s é é l l e e c c t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 371 • Cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r l l e e s s é é l l é é m m e e n n t t s s s s é é l l e e c c t t i i o o n n n n é é s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 372 2. Dans la zone Partager des fichiers de configuration, cliquez sur G G é é r r e e r r . 3. Sur la page Partage de fichiers, dans la zone Périphériques, sélectionnez un appareil. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 373 • Cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r l l a a s s é é l l e e c c t t i i o o n n . • Dans la zone Modifier les dispositifs, cliquez sur Formulaire de téléchargement de fichiers. Pour modifier le périphérique après l’avoir reconnecté, reportez-vous à Modifier un périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 374 Si deux périphériques au moins nécessitent un fichier de clonage spécifique ou une mise à niveau logicielle, il est possible de créer une arborescence de distribution distincte pour ces périphériques. Il est possible de créer autant d’arborescences de distribution que nécessaire. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 375 • Pour standardiser les paramètres de sécurité sur tous vos périphériques, créez un fichier de clonage avec un ensemble de paramètres spécifiques, par exemple des stratégies de sécurité. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 376 3. Dans la zone Créer un fichier de configuration, cliquez sur F F i i c c h h i i e e r r c c l l o o n n e e . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 377 5. Sélectionnez le fichier clone, dans la zone Autres options, sous Fichier à installer, cliquez sur P P a a r r c c o o u u r r i i r r . Naviguez vers le fichier clone que vous souhaitez installer, puis cliquez sur O O u u v v r r i i r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 378 E E x x c c e e p p t t i i o o n n s s s s e e u u l l e e m m e e n n t t . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 379 Fichiers de mise à jour de logiciel : Lorsque Xerox publie une nouvelle version du logiciel pour votre appareil, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de parc pour installer le fichier de mise à niveau du logiciel. Les fichiers de mise à niveau du logiciel ne permettent pas de réécrire les paramètres de configuration de l’imprimante.
  • Page 380 Web intégré ou dans l’interface utilisateur locale. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Détails de mise à niveau développée des logiciels. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 381 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > G G e e s s t t i i o o n n n n a a i i r r e e d d e e p p a a r r c c . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 382 7. Accédez à P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n g g é é n n é é r r a a l l e e > > K K i i t t d d e e p p r r o o d d u u c c t t i i v v i i t t é é . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 383 I I n n s s t t a a l l l l e e r r u u n n f f i i c c h h i i e e r r e e n n a a c c c c è è s s d d i i r r e e c c t t Pour installer un fichier en accès direct : Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 384 4. Pour obtenir des informations concernant les exceptions, cliquez sur D D é é p p a a n n n n a a g g e e . 5. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 385 2. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e f f i i c c h h i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 386 Une fois l’installation du fichier de clonage terminée, le périphérique redémarre, puis imprime un relevé de configuration simple si vous avez activé cette fonction. Les paramètres clonés sont effectifs au redémarrage du périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 387 5. Pour permettre aux utilisateurs de sélectionner l’option de langue sur l’écran d’accueil du panneau de commande, sélectionnez Option Langue sur l’écran d’accueil. Utilisez la touche bascule. Remarque : une coche sur la touche bascule indique que cette option est activée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 388 Vous pouvez configurer le bouton de clavier personnalisé en fonction de vos besoins. Par exemple, vous pouvez configurer le bouton du clavier pour qu’il apparaisse sous la forme @xerox.com. Pour configurer le bouton de clavier personnalisé, procédez comme suit : 1.
  • Page 389 à tout moment. Ces fichiers de sauvegarde contiennent les paramètres spécifi- ques pour votre périphérique. Vous pouvez mémoriser un fichier de sauvegarde manuel sur le périphérique ou dans un dossier externe. Xerox vous recommande de créer une copie de sauvegarde des paramètres de votre périphérique quand l’appareil fonctionne comme souhaité.
  • Page 390 . 2. Cliquez sur C C r r é é e e r r e e t t e e x x p p o o r r t t e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 391 S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Remarque : Seuls les fichiers de sauvegarde créés manuellement peuvent être supprimés. Le périphérique réécrit automatiquement les fichiers de sauvegarde lors de la sauvegarde automatique quotidienne. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 392 Remarque : Si le bouton Ajouter n’est pas disponible, cela signifie que le carnet d’adresses contient déjà le nombre de contacts maximal autorisé. Le carnet d’adresses du périphérique peut contenir jusqu’à 5 000 contacts. 3. Indiquez les informations de contact : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 393 1. Dans l’Embedded Web Server, cliquez sur C C a a r r n n e e t t d d ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e s s . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 394 à partir des courriels envoyés à l’imprimante. Utilisez cette fonction pour remplir le carnet d’adresses sans taper les adresses manuellement. Vous pouvez autoriser les utilisateurs à envoyer des courriels cryptés en stockant des certificats de cryptage depuis un courriel entrant signé. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 395 Outils d’administration Remarque : Xerox recommande de désactiver la fonction Importer à l’aide d’un courrier électronique une fois que le carnet d’adresses du périphérique contient suffisamment d’entrées. Lorsque cette fonction est activée, le carnet d’adresses du périphérique peut se remplir rapidement. Par exemple, si vous envoyez à...
  • Page 396 Xerox , sans procéder au mappage des champs du carnet d’adresses. ® 5. Pour exclure le courrier électronique, la destination de numérisation ou le fax, décochez la case correspondante. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 397 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n > > C C a a r r n n e e t t s s d d ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e s s . 2. Dans la zone Stratégies, pour Utiliser le carnet d’adresses réseau (LDAP), sélectionnez O O u u i i pour permettre aux utilisateurs d’accéder à ce carnet d’adresses. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 398 La fonction de fax LAN est associée à un carnet d’adresses distinct pour la mémorisation et la gestion des adresses. Pour de plus amples informations sur l’utilisation ou la configuration du carnet d’adresses fax LAN, reportez-vous à l’aide du pilote. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 399 Pour télécharger le gestionnaire de polices Xerox , accédez à www.xerox.com/office/support, saisissez le nom de ® votre produit, puis sélectionnez P P i i l l o o t t e e s s e e t t t t é é l l é é c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t s s .
  • Page 400 6. Pour envoyer des fichiers à Xerox à des fins de diagnostic, cliquez sur E E n n v v o o y y e e r r . Remarque : Un identifiant de journal est exigé pour le dépannage d’un appareil Xerox. Une fois les journaux envoyés à...
  • Page 401 2. Au bas de la page, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r l l e e p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e , puis sur O O K K . Le périphérique redémarre. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 402 5. Une fois l’écran Redémarrer le logiciel affiché, appuyez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . 6. À l’invite de confirmation de redémarrage, appuyez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 403 7. Pour vous déconnecter, appuyez sur A A d d m m i i n n . Remarque : lorsque vous avez terminé, remettez le périphérique en ligne pour permettre le traitement des travaux en cours. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 404 • Le processus d’effacement prend de 30 à 50 minutes. Lorsque le processus est terminé, un relevé est imprimé. 7. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation ainsi que les autres câbles à l’arrière de l’imprimante. Le périphérique est prêt pour le déplacement. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 405 2. Appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e , puis sur R R e e s s t t a a u u r r e e r r v v a a l l e e u u r r s s p p a a r r d d é é f f a a u u t t i i n n t t e e r r f f a a c c e e . 3. Touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 406 2. Appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e > > G G é é n n é é r r a a l l i i t t é é s s > > R R é é t t a a b b l l i i r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s p p r r é é c c é é d d e e n n t t s s . 3. Touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Le périphérique redémarre et revient aux paramètres précédents. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 407 Mise à jour du logiciel du périphérique Lorsque Xerox publie une nouvelle version du logiciel pour votre périphérique, vous pouvez installer le fichier de mise à niveau du logiciel en utilisant le serveur Web intégré ou un lecteur Flash USB. Le passage à une version antérieure de logiciel n’est pas recommandée.
  • Page 408 5. Sélectionnez le fichier de mise à jour et cliquez sur O O u u v v r r i i r r . Le périphérique valide le fichier. Si la procédure réussit, le nom de fichier s’affiche dans la zone de texte Choisir un fichier. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 409 à jour du lecteur de carte. • La mise à jour du micrologiciel du fichier soumis n’est pas autorisée par Xerox : ce message s’affiche lorsqu’un fichier choisi n’est pas approuvé par Xerox. Fermez le message d’erreur et vérifiez le nom de fichier.
  • Page 410 • N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n à à p p a a r r t t i i r r d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s : Cette option sélectionne la couleur ou le noir et blanc pour la numérisation depuis le chargeur de documents. 5. Touchez O O K K . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 411 é é c c e e s s s s a a i i r r e e sur l’écran Comparer : Glace d’exposition. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 412 L’option Essai pilote permet d’essayer de nouvelles fonctionnalités et fonctions et d’envoyer des commentaires à Xerox. Vos réactions permettent à Xerox d’apporter des améliorations au logiciel pour les versions futures. Remarque : Bien que les fonctionnalités Essai pilote sont exhaustives, il est possible qu’elles ne soient pas entièrement optimisées.
  • Page 413 Web uniquement. Auparavant, pour mettre à jour les options de configuration nécessaires, un représentant Xerox ou l’utilisateur devait se connecter au serveur Web en utilisant un ordinateur ou un appareil mobile. La fonction de configuration basée sur le Web permet d’accéder au serveur Web intégré directement à...
  • Page 414 A A l l e e r r t t e e s s p p a a r r c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Alertes par courrier électronique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 415 Remarque : Si vous avez sélectionné S S i i m m u u l l a a t t i i o o n n d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r , le test de simulation démarre à l’heure planifiée quotidienne. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 416 N N o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n p p a a r r c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . Après une vérification manuelle ou programmée de la surveillance, la zone d’état affiche les informations suivantes : Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 417 . Remarque : Vous pouvez aussi configurer les paramètres de fonctionnalité en utilisant le menu Outils depuis le panneau de commande du périphérique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 418 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > S S u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e d d e e l l a a c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 419 Alertes par courrier électronique. Configurez les notifications requises, puis cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Alertes par courrier électronique. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 420 Outils d’administration Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 421 Modification des paramètres de support................... 455 Remarque : Certaines applications ne sont pas disponibles sur les imprimantes monofonction. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 422 Parmi elles, figurent des applications telles que ScanFlow Store, Scan to PC Desktop ® , Equitrac Office, etc. Pour obtenir d’autres informations sur les applications Xerox EIP (Extensible Interface Platform) pour votre im- ® primante, contactez votre représentant Xerox ou reportez-vous à...
  • Page 423 M M a a s s q q u u e e r r d d a a n n s s t t o o u u t t e e s s l l e e s s a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s . Remarque : Le pavé numérique du panneau de commande reprend les boutons inclus sur les périphériques de Xerox. Il comprend les chiffres 0 à 9, #, *, Effacer, Réinitialiser, Accès, et pour se connecter, Démarreret Arrêter.
  • Page 424 4. Pour activer le démarrage à distance, cliquez sur A A c c t t i i v v é é sous Lancer le travail via le programme à distance. 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 425 2. Cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s s s e e r r v v i i c c e e s s e e x x t t e e n n s s i i b b l l e e s s > > D D i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s . 3. Pour un type de connexion, cliquez sur T T e e s s t t . Pour utiliser la fonction Inspecteur web distant EIP, reportez-vous au Kit de développement logiciel (SDK) de Xerox Extensible Interface Platform ® dans Xerox Developer Program.
  • Page 426 4. Pour changer l’allocation de mémoire du navigateur EIP, sélectionnez une option d’utilisation dans la zone Configuration d’allocation de mémoire. 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 427 Web intégré. Ce lien permet d’accéder au pilote par défaut et de télécharger la page pour votre impri- mante sur le site Web d’assistance Xerox. Il est possible de masquer ou de personnaliser ce lien afin d’accéder directement au dossier du réseau où sont conservés les fichiers d’installation des pilotes pour les utilisateurs.
  • Page 428 5. Si ce n’est pas le cas, vérifiez la visibilité de l’appli. Pour activer la visibilité des applis, procédez comme suit : Remarque : La visibilité peut être changée quelle que soit la disponibilité, ou que l’appli soit active ou inactive. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 429 2. Sélectionnez et glissez-déplacez les Apps à l’écran jusqu’à ce qu’elles soient dans l’ordre souhaité. 3. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 430 3. Appuyez sur V V a a l l e e u u r r s s p p a a r r d d é é f f a a u u t t d d e e l l ’ ’ é é c c r r a a n n i i n n i i t t i i a a l l . 4. Pour appliquer le paramètre aux utilisateurs occasionnels ou invités, à l’invite, appuyez sur I I n n v v i i t t é é . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 431 À l’invite, appuyez sur M M a a s s q q u u e e r r . c. Touchez T T e e r r m m i i n n é é . 7. Vérifiez que seules les Apps sur l’écran d’accueil sont uniquement celles que vous voulez voir. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 432 7. Pour changer l’ordre des fonctions du menu, glissez-déposez les fonctions jusqu’à ce qu’elles soient dans l’ordre approprié. 8. Touchez T T e e r r m m i i n n é é pour enregistrer la configuration actuelle. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 433 4. À l’invite, appuyez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Les applis apparaissent dans leur emplacement par défaut sur l’écran Accueil. 5. Touchez T T e e r r m m i i n n é é . Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 434 Les Applis en accès direct privées ne sont disponibles que pour l’utilisateur qui les a créées et n’apparaissent sur l’écran d’accueil que pour l’utilisateur connecté. Après avoir créé une appli en accès direct privée vous pouvez l’enregistrer comme une nouvelle Appli en accès Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 435 à l’écran Accueil de l’imprimante. • Si vous avez créé une Appli en accès directpublique, appuyez sur S S u u i i v v a a n n t t . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 436 Si vous désactivez l’option A A u u t t o o r r i i s s e e r r l l a a m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n , vous pouvez toujours modifier les paramètres de l’application. f. Touchez T T e e r r m m i i n n é é . L’Appli en accès direct apparaît sur l’écran Accueil. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 437 • Apprentissage adaptatif actif ; pas entièrement configuré : Cet état s’affiche lorsque la personnalisation de l’apprentissage adaptatif est activée et que la personnalisation est désactivée Remarque : Apprentissage adaptatif, Suggérer des flux de travail d’appli personnalisés et Personnalisation sont des fonctions distinctes. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 438 • Lorsque la personnalisation de l’apprentissage adaptatif est désactivée, les utilisateurs connectés n’auront pas accès à des suggestions de personnalisation individuelles, quel que soit leur état d’activation. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 439 é é t t e e c c t t é é s s . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Valeurs par défaut de l’écran initial. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 440 Cette alerte indique que l’apprentissage adaptatif définit des valeurs par défaut et peut remplacer tout défaut que vous avez défini. Si vous ne désirez pas que l’apprentissage adaptatif modifie les valeurs par défaut définies, désactivez la stratégie d’apprentissage adaptatif pour cette fonction. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 441 é é d d ’ ’ i i m m a a g g e e c c o o u u l l e e u u r r : Cette option peut affecter la vitesse de numérisation lors de la numérisation couleur recto verso auto et la numérisation en quadrichromie pour les résolutions de 300 ppp et inférieures. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 442 échouent tant que le fichier verrou n’est pas retiré manuellement à l’emplacement distant. 5. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 443 2. Cliquez sur N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n f f l l u u x x d d e e t t r r a a v v a a i i l l > > S S e e r r v v i i c c e e e e n n a a c c c c è è s s d d i i r r e e c c t t . 3. Dans la zone Configuration de l’application, sous Définir l’application, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 444 2. Sous Icône Applications, cliquez sur P P a a r r c c o o u u r r i i r r ou C C h h o o i i s s i i r r l l e e f f i i c c h h i i e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 445 3. Sous Écran d’accueil par défaut, sélectionnez l’application personnalisée dans la liste. 4. Cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 446 M M o o d d i i f f i i e e r r sous Définir les autorisations d’accès aux applications. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Autorisations de l’utilisateur. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 447 Personnalisation et extension Gestion des weblets Les weblets sont de petits programmes que vous pouvez installer sur votre périphérique Xerox pour ajouter des fonctionnalités à l’appareil. Les weblets de service de travaux sont téléchargeables sur Xerox App Gallery à l’a- ®...
  • Page 448 O O u u v v r r i i r r . 3. Cliquez sur I I n n s s t t a a l l l l e e r r w w e e b b l l e e t t . Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 449 , et que le weblet requiert le clavier de commande, une incompatibilité peut se produire. – Un problème de sécurité dû à des certificats de sécurité non valides. Si le périphérique est compatible Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ®...
  • Page 450 Applications Workplace - ConnectKey - Xerox. Vous pouvez sélectionner les différentes applications disponibles pour installation sur le périphérique. Pour configurer les paramètres de Xerox ® App Gallery, effectuez les étapes suivantes : 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur P P r r o o p p r r i i é é t t é é s s > > A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s > > A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é e e s s > >...
  • Page 451 App Gallery. • N N o o n n a a u u t t o o r r i i s s é é ( ( e e ) ) : Cette option affiche l’icône Xerox App Gallery sur le panneau de commande et ®...
  • Page 452 3. Pour activer ou désactiver l’authentification EIP, cliquez sur le bouton bascule sous A A c c t t i i v v e e r r . 4. Dans la zone de connexion sécurisée, sélectionnez les certificats de sécurité. Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 453 Pour afficher le contenu d’un certificat, sélectionnez le certificat et cliquez sur l’icône d’informations. b. Sous Certificat du périphérique, sélectionnez un certificat dans la liste Certificat de périphérique Xerox. Pour afficher le contenu d’un certificat, sélectionnez le certificat et cliquez sur l’icône d’informations.
  • Page 454 Personnalisation et extension Gérer les diagnostics et les informations d’utilisation Pouvez envoyer des informations de diagnostic à Xerox ou lancer de dépannage en ligne pour tenter de résou- dre les problèmes des périphériques. Remarque : Avant d’envoyer des informations de diagnostic à Xerox, vérifiez que vous avez configuré les services distants.
  • Page 455 Vous pouvez personnaliser les informations d’assistance de l’appareil avec les informations de l’entreprise. Vous pouvez utiliser ces informations pour localiser le service d’assistance ou contacter votre administrateur système. Pouvez envoyer des informations de diagnostic à Xerox ou lancer de dépannage en ligne pour tenter de résoudre les problèmes des périphériques.
  • Page 456 Personnalisation et extension Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 457 Numéros d’identification des événements du journal d’audit ............. . . 458 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 458 Travail de numérisation vers le répertoire principal Mots de passe PostScript Connexion utilisateur réseau Connexion administrateur système Connexion utilisateur Service Login Diagnostics (Connexion à la session Diagnostics des services) Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 459 Horloge du périphérique Mise à jour du logiciel Fonctionnement du fichier de clonage Validation des métadonnées de numérisation Configuration de Xerox Secure Access Connexion service - mode copie Connexion par carte à puce Processus interrompu Configuration du nettoyage disque planifié...
  • Page 460 Arrêt anormal du système Activation de l’authentification locale Méthode de connexion à l’interface utilisateur Web Configuration du mode FIPS Connexion Xerox Secure Access Activation de l’impression depuis USB Activation du port USB Activation de la numérisation vers USB Téléchargement journal système Travail de numérisation vers USB...
  • Page 461 Mode d’impression de la facturation Stratégie d’installation d’un fichier de clonage Enregistrer le travail pour réimpression Autorisation d’accès à l’interface utilisateur Web Envoi du journal système à Xerox Activation de l’impression Mopria Activation de la communication en champ proche (NFC) Tentative de connexion non valide (verrouillage) Activation du journal de protocole sécurisé...
  • Page 462 Stratégie de mot de passe de compte utilisateur local Connexion restreinte de l’administrateur Autorisation restreinte du rôle d’administrateur Déconnexion Configuration IPP Configuration du serveur proxy HTTP Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 463 Configuration de la suppression des données des tra- vaux planifiés Partage de ressources entre origines multiples (CORS) Exportation d’applications en une seule touche Opérations de confiance du gestionnaire de parc Configuration du gestionnaire de parc Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 464 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Gestionnaire de parc – Stocker le fichier pour la distribution Activation de la surveillance de la configuration Xerox Vérification de la surveillance de la configuration Xe- rox terminée Correction de la surveillance de la configuration Xerox terminée...
  • Page 465 Configuration du tableau de bord de la sécurité Kit de productivité Travail annulé Comptes locaux SNMP v1/v2c Gestion à distance de Xerox Workplace Cloud Configuration de la protection du contenu natif Mot-clé de protection du contenu natif détecté Configuration de la suppression d’un travail en cas d’erreur Délai de suppression d’un travail en cas d’erreur...
  • Page 466 Numéros d’identification des événements du journal d'audit Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 467 Raccourcis du clavier externe ......................469 Imprimantes monofonction Xerox ®...
  • Page 468 A A C C T T I I O O N N Déplace le curseur, le faisant passer d’un champ à un autre dans le carnet d’adresses. Éch Annule l’entrée Entrer Soumet l’entrée. Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...
  • Page 469 R R A A C C C C O O U U R R C C I I C C L L A A V V I I E E R R Page d’accueil CTRL+8 Économie d’énergie / Hors tension / Redémarrage CTRL+F7 Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ®...
  • Page 470 Clavier externe Imprimantes monofonction Xerox ® VersaLink ® C620/B620 et imprimantes multifonctions VersaLink ® C625/B625/C415/B415 Guide de l’administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

Versalink b620Versalink c625Versalink b625Versalink c415Versalink b415