Table des Matières
  • Intended Purpose
  • Safety Advice
  • Technical Data
  • Maintenance & Storage
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Beoogd Gebruik
  • Installatie
  • Technische Gegevens
  • Onderhouden & Opbergen
  • Het Product Afvoeren (Milieu)
  • Garantieperiode
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Pflege und Aufbewahrung
  • Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
  • Advertencia de Seguridad
  • Uso de la Manta Eléctrica
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Período de Garantía
  • Limitaciones de la Garantía
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Specifikationer
  • Rengöring
  • Underhåll Och Förvaring
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Tiltenkt Bruk
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Oppbevaring
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  • Tekniset Tiedot
  • Kunnossapito Ja Säilytys
  • Consigli DI Sicurezza
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione E Conservazione
  • Periodo DI Garanzia
  • Decadenza Della Garanzia
  • Utilização Prevista
  • Instalação
  • Dados Técnicos
  • Manutenção E Armazenagem
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Exclusões de Garantia
  • Způsob Použití
  • Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  • Technické Údaje
  • Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
  • Πνευματικά Δικαιώματα
  • Εγκατάσταση
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Συντήρηση Και Αποθήκευση
  • SzerzőI Jogok
  • Biztonsági Tanácsok
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás És Tárolás
  • Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
  • Prawa Autorskie
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Okres Gwarancji
  • Účel Použitia
  • Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Údržba a Skladovanie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
®
HEATING BLANKET BW-4752
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / Οδηγιεσ Χρησησ / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V1.0 - 10/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom BW-4752

  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Page 11: Utilisation

    Heating Blanket BW-4752 Utilisation La Heating Blanket BW-4752 vous procure la chaleur idéale pour un sommeil confortable, relaxant. C'est un moyen fantastique pour vous relaxer. Cette couverture chauffante est équipée d'un dispositif de sécurité spécial qui régule la température automatiquement en allumant et en coupant l'alimentation à...
  • Page 12: Précautions Relatives À La Couverture Chauffante

    Heating Blanket BW-4752 Précautions relatives à la couverture chauffante • Utilisez exclusivement l'unité de commande fournie avec la couverture chauffante et indiquée sur l'étiquette. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (ni des enfants) présentant un handicap mental, sensoriel ou physique ou manquant d'expérience et/ou de connaissances nécessaires pour l'utilisation de celui-...
  • Page 13: Utilisation De La Couverture Chauffante

    Heating Blanket BW-4752 Utilisation de la couverture chauffante • La couverture chauffante est équipée d'une unité de commande à 3 positions: – 2 - température maximum; – 1 - température minimum; – 0 - désactivée • Vérifiez que le commutateur de l'unité de commande (A) est en position "0"...
  • Page 14: Entretien Et Rangement

    Heating Blanket BW-4752 Entretien et rangement Ne rangez la couverture chauffante qu'une fois qu'elle est sèche. Veillez à replier la couverture électrique sèche sans la froisser. Ne la placez pas sous un couvre-lit ou d'autres objets qui exerceraient une pression dessus.

Table des Matières