Publicité
Liens rapides
INSTALLATION
AND USER GUIDE
Read all instructions carefully before proceeding.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
© 2022 FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
13-0078-W / 13-0078-4W
1
GUIDE D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
EZ FIX DROP-IN SINK
LAVABO SUR COMPTOIR 'EZ FIX'
Model # / No. de Modèle :
13-0078-W, 13-0078-4W
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
Publicité
Sommaire des Matières pour CRAFT+MAIN EZ FIX 13-0078-W
- Page 1 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W Read all instructions carefully before proceeding. EZ FIX DROP-IN SINK Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer. LAVABO SUR COMPTOIR 'EZ FIX' Model # / No. de Modèle : 13-0078-W, 13-0078-4W ©...
- Page 2 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES LEVEL DRILL HACKSAW JIG SAW LAVATORY WATER SUPPLY KIT MEASURING TAPE PIPE WRENCH NIVEAU PERCEUSE SCIE À MÉTAUX SCIE SAUTEUSE NÉCESSAIRE D’ARRIVÉE D’EAPOUR LAVABO RUBAN À...
- Page 3 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W BEFORE YOU BEGIN - SINK INSTALLATION ON EXISTING COUNTERTOP AVANT D’INSTALLER - INSTALLATION DE LAVABO SUR COMPTOIR EXISTANT Ensure that the existing oval or round cut-out on existing countertop measures 17⅝"-20" (449mm - 510mm) wide by 15¾"-17⅝"...
- Page 4 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W STEP 1 Locate the proper place on the vanity top that the drop-in basin will be installed. Make sure that there is enough room under the vanity top for the faucet, water supply lines, drain assembly and bottom of drop-in basin. Spacing on back of ÉTAPE 1 drop-in to backsplash of vanity should have enough distance to accommodate desired faucet (not included).
- Page 5 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W STEP 2 Please refer to the template. Trace the cut-out line from the template onto the vanity (this will be the cut-out line). Make sure that the cut-out line is centered on the vanity. ÉTAPE 2 Le diamètre extérieur du trou d’encastrement devrait être coupé...
- Page 6 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W STEP 4 Place the drop-in basin into place. Check to make sure that the drop-in basin is centered on the vanity top and there is enough space for it to fit into place. ÉTAPE 4 Déposez le lavabo encastré...
- Page 7 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION 13-0078-W / 13-0078-4W STEP 7 After the sealant has been applied, carefully place drop-in basin into place and press down firmly and trim any excess sealant or putty off. ÉTAPE 7 Une le mastic est appliqué, déposez avec précaution le lavabo dans l’encastrement et appuyez fermement pour faire adhérer.
- Page 8 THANK YOU for purchasing this CRAFT + NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir acheté ce GRACIAS por comprar este mueble CRAFT + MAIN® furniture. Your new assembled furniture is meuble CRAFT + MAIN®. Votre nouveau meuble MAIN®. Su nuevo mueble armado ha sido fabricado constructed using only the finest materials and assemblé...
- Page 9 LIMITED WARRANTY CRAFT + MAIN® products are covered by FGI Industries Inc., Ltd and FGI Canada Ltd. (FGI) 5 years (Vitreous China) and 1 year (Parts and Fittings) limited warranty, which is as follows: FGI warrants its products to be free from defects in material or workmanship for 5 years (China Product) and 1 year (Parts and Fittings) from the date of purchase of the product by the original purchaser.
- Page 10 GARANTIE LIMITÉE Les produits CRAFT + MAIN® sont couverts par la garantie limitée 5 ans (Porcelaine vitrifiée) et 1 an (Pièces et Accessoires) FGI Industries Inc., Ltd and FGI Canada Ltd. (FGI) comme suit : garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période 5 ans (Porcelaine vitrifiée) et 1 an (Pièces et Accessoires) à...