SPE AKER TA BL E I N DE X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Functions Funciones Parts list Listado de partes Control panel Panel de control Assembly steps Pasos de montaje Voice reminding messages Mensajes de voz de recordatorio Power on/off Encender y apagar AUX auto switch...
F R A N Ç A I S Merci d'avoir choisi notre table d'enceinte. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir son utilisation optimale, veuillez lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité énumérées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies.
• Lorsque ce haut-parleur est connecté à votre smartphone, appuyez longuement sur le bou- ton Lecture/Pause/téléphone, le haut-parleur désactivera la connexion avec le téléphone mobile couplé et un autre smartphone pourra se connecter à l'appareil “SPEAKER TABLE” via Bluetooth. • La distance entre le smartphone et l'enceinte ne doit pas dépasser 10 m.
APPELS TÉLÉPHONIQUES VIA BLUETOOTH • Lorsqu'un appel arrive, le haut-parleur transmet le numéro de téléphone de l'appel entrant et la sonnerie. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture / Pause / Téléphone pour répon- dre à l'appel (essayez de diriger votre voix dans le microphone pour un appel clair). Appuyez à...
2. Lorsque les haut-parleurs sont jumelés avec succès en équipes, appuyez brièvement sur le bouton POWER / TWS de l’enceinte principale ou secondaire pour désactiver le mode de jumelage d’équipe TWS. 3. Lorsque les haut-parleurs sont correctement jumelés en mode TWS via Bluetooth, les deux haut-parleurs peuvent toujours fonctionner comme haut-parleurs jumelés en in- sérant le câble AUX dans la prise AUX du premier haut-parleur (maître).