Manuels Connexes pour Optex ORS 9972-HD
Sommaire des Matières pour Optex ORS 9972-HD
- Page 1 Notice d’utilisation ORS 9972-HD Terminal Satellite Numérique enregistreur HAUTE DEFINITION avec lecteur de carte TNTSAT Réf : 709972 ORS9972-HD CANAL READY- 22/12/10...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE IMPORTANT ..........................5 A. GARANTIE ..........................6 B. BIEN COMMENCER ........................7 B.1) Consignes générale ..........................7 B.1.a) Sécurité ......................7 B.1.b) Précautions d’emploi ................... 7 B.1.c) Réception satellite ....................7 B.2) Environnement ............................. 8 B.2.a) L’emballage ......................8 B.2.b) Les piles et batteries................... 8 B.2.c) Le produit ...................... - Page 4 SOMMAIRE II.2.e) Réglages TV ...................... 39 II.2.f) Réglages menu ....................40 II.3) Nouveau logiciel? ..........................41 II.4) Réglages enregistreur .......................... 42 II.5) Initialisation usine ..........................43 III. CARTE ...........................43 III.1) Consultations des droits ........................43 III.2) Boite des messages ........................... 43 III.3) Informations du terminal ........................
-
Page 5: Important
IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser ce Terminal numérique satellite. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des compo- sants de haute qualité... -
Page 6: Garantie
A. GARANTIE Afin de faire exercer la garantie, vous devez contacter votre vendeur spécialisé ou le SAV OPTEX au 04 92 44 39 Une preuve d’achat vous sera demandée. En cas de dysfonctionnement, notre SAV vous indiquera la procédure à suivre : a) Le matériel neuf est garanti (pièces et main d’oeuvre) par OPTEX, dans les conditions et selon les modalités... -
Page 7: Bien Commencer
- de le placer hors de portée des petits enfants : Les piles peuvent être avalées facilement par les petits enfants. Ne laissez donc pas la télécommande sans surveillance. Marquage CE OPTEX certifie que son terminal ORS 9972-HD est bien conforme à la norme EN60065 ainsi qu’aux directives européenne 2004/108/CE et 2006/95 CE.. B.1.b) Précautions d’emploi Interférences : ne placez pas le terminal de réception à... -
Page 8: B.2) Environnement
La préservation de l’environnement est une préoccupation essentielle d’OPTEX. OPTEX a la volonté d’exploiter des installations respectueuses de l’environnement et a choisi d’intégrer la perfor- mance environnementale dans l’ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l’utilisation et l’élimination. -
Page 9: Description
C. DESCRIPTION C.1) La face avant 1. POWER : Permet d’allumer ou de mettre en veille votre terminal. 2. CH : Permet de changer les chaînes de votre terminal sans la télécommande. 3. Afficheur qui vous indique le N° de la chaîne sélectionnée. 4. -
Page 10: C.3) La Télécommande
C. DESCRIPTION C.3) La télécommande... - Page 11 C. DESCRIPTION C.3) La télécommande POWER RADIO - Allume ou met en veille votre terminal. - Bascule entre les chaînes TV et les radios. V-FORMAT TEXT - Sélectionne le format de sortie vidéo. - Affiche le Teletext si disponible. SLEEP - Permet le réglage de la durée de mise en veille - Affiche la liste des satellites du terminal.
-
Page 12: C.4) L'afficheur Du Terminal
C. DESCRIPTION C.4) L’afficheur du terminal Les informations ci-dessous vous décrivent les différents messages qui pourraient s’afficher sur l’affi- cheur de votre terminal. Indique que vous êtes dans le menu «Edition des chaînes». Permet différentes opéra- EdCH tions sur les listes de chaînes. Indique que vous êtes dans le menu «Edition des chaînes favorites». -
Page 13: Schema De Connexion De Votre Terminal
D. SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE CABLE COAXIAL et CORDON PERITEL Connexion avec appareil enregistreur (Magnétoscope ou graveur DVD) Magnétoscope ou Parabole graveur DVD orientée sur le satellite ASTRA 19,2° EST cordon péritel câble coaxial cordon péritel Téléviseur Connexion avec 1 démodulateur analogique Magnétoscope ou... -
Page 14: Connexion Partie Audio Numerique (S/Pdif)
D. SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE AUDIO NUMERIQUE (S/PDIF) cordon coaxial S/PDIF Chaîne HIFI ou Amplificateur S/PDIF CONNEXION PARTIE HDMI et USB Pour bénéficier de la qualité haute définition de votre terminal, connectez le cordon HDMI fournit de votre terminal à... -
Page 15: 1Ère Installation
E. 1ère INSTALLATION Ce menu a pour but de vous guidez durant le 1er démarrage de votre terminal. Suivez les différentes étapes décrites ci-dessous : 1) C’est le 1er écran qui s’affichera sur votre terminal. Vous pouvez régler sur cet écran différents paramètres comme la langue, l’audio et les sous-titres... - Page 16 E. 1er DEMARRAGE Le terminal aura alors recherché la totalité des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT. Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche pour mémoriser les changements. 5) Sélection de FRANCE 3 régionale Après la mémorisation des chaînes, il vous faut choisir la chaîne FRANCE 3 régionale avec les touches et validez...
-
Page 17: Utilisation Quotidienne
F. UTILISATION QUOTIDIENNE F.1) Sélectionner 1 chaîne 3 méthodes sont disponibles -->Directement avec les touches numériques [0 à 9] : Il suffit d’appuyer sur le N° de la chaîne que vous désirez visualiser et d’appuyer sur la touche Si vous n’appuyez pas sur la touche , le changement s’effectuera automatiquement après 5 se- condes. -
Page 18: F.3) La Touche «Sous-Titres
F. UTILISATION QUOTIDIENNE F.3) La touche «Sous-titres» Cette touche permet de faire la sélection des sous-titres. Appuyez sur la touche , puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche . Pour arrê- ter les sous-titres, sélectionnez ARRET puis validez avec la touche F.4) La touche «TEXT»... -
Page 19: F.6) La Touche Zoom
F. UTILISATION QUOTIDIENNE Vous avez également la possibilité d’afficher le programme sui- vant dans le bandeau d’information en utilisant les touches Pour afficher le détail d’un programme, appuyez une 2ème fois sur la touche pour afficher les informations supplémen- taires. F.6) La touche ZOOM Cette touche permet de faire un zoom sur l’image du pro- gramme en cours. -
Page 20: Comment Enregistrer
G. COMMENT ENREGISTRER? G.1) Guide d’enregistrement Avant de pouvoir effectuer des enregistrements, il vous faudra connecter votre support USB sur l’entrée prévue située sur la face arrière de votre terminal. Ce support peut être une clé ou un disque dur externe 2,5’’... -
Page 21: G.2) Enregistrement Au Travers De L'epg
G. COMMENT ENREGISTRER? Vous pourrez voir apparaître un bandeau dans le bas de l’écran comme sur la photo ci-contre : La durée d’enregistrement sera celle réglée par défaut dans le menu Enregistrements du terminal ou si vous avez sélec- tionné EPG, le terminal reprendra la durée du programme. Vous pouvez toutefois la modifier en appuyant une 2ème fois sur la touche . -
Page 22: G.2.A) Mode Affichage N°1
G. COMMENT ENREGISTRER? Mode affichage N°1 Mode affichage N°2 La méthode de réservation d’un programme pour enregistrement ou pour allumer le termi- nal reste la même dans les 2 modes d’affichages. G.2.a) Mode affichage N°1 Comment créer une programmation? 1. Appuyez ensuite sur la touche pour afficher ce menu. -
Page 23: G.3) Enregistrement Par Timer
G. COMMENT ENREGISTRER? 2. Sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez effectuer une programmation avec les touches . Vous verrez apparaître sur la droite de l’écran tous les pro- grammes disponibles. 3. Appuyez ensuite sur la touche pour basculer sur la partie droite de l’écran. - Page 24 G. COMMENT ENREGISTRER? Avant d’effectuer des programmations, vérifiez que l’heure ainsi que la date de votre terminal soient cor- rectement réglées pour éviter les problèmes d’enregistrements. Vous avez la possibilité de régler jusqu’à 10 timers différents. Comment programmer 1 timer? Complétez les informations décrites ci-dessous : 1) Mode : Permet de sélectionnez le mode d’opération à...
-
Page 25: G.3.A) Liste De Vos Réservations
G. COMMENT ENREGISTRER? 5) Heure de départ : Permet d’indiquer l’heure à laquelle l’action doit démarrer. Pour cela, appuyez sur la touche , puis utilisez les touches numériques pour indiquer l’heure désirée. 6) Durée : Permet d’indiquer la durée de votre action. Pour cela, appuyez sur la touche , puis utilisez les touches numériques... -
Page 26: Menu Principal
H. MENU PRINCIPAL Le menu du terminal se compose de 9 sous-menus : I. Edition des chaînes II. Installation III. Carte IV. Enregistrements V. Musiques VI. Photos VII. VIII. Jeux IX. Guide des programmes Dans l’ensemble du menu, la touche vous per- mettra de valider vos sélections, les touches vous permettront de naviguer sur les différents para-... - Page 27 I. EDITION DES CHAINES a) Supprimer 1 chaîne Cette fonction permet de supprimer la/les chaînes que vous aurez sélectionné dans la liste totale. Pour cela, placez votre curseur sur la chaîne que vous désirez supprimer avec les touches puis appuyez sur la touche de votre télécommande.
-
Page 28: I.2) Edition Des Chaînes Favorites
I. EDITION DES CHAINES I.2) Edition des chaînes favorites Ce menu est séparé en 3 parties : 1. La liste favorite sélectionnée 2. La liste totale des chaînes 3. La liste des chaînes favorites 4. Les touches de fonction. (Partie basse de l’écran) a) Ajouter 1 chaîne Cette fonction permet d’ajouter la/les chaînes sélectionnées dans la liste favorite de votre choix. -
Page 29: Déplacer La Chaîne
I. EDITION DES CHAINES b) Renommer la liste Cette fonction permet de renommer vos listes favorites plutôt que de garder comme nom FAVO- RITE1..Sélectionnez tout d’abord la liste favorite désirée avec les touches puis validez avec la touche Appuyez ensuite sur la touche , vous pourrez voir apparaître un tableau de caractères pour renommer votre liste. -
Page 30: Installation
II. INSTALLATION Le menu INSTALLATION du terminal est constitué de 4 principaux sous-menus. Vous pourrez réaliser les différents réglages de votre choix. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche puis utilisez la touche pour sélectionner le 2ème icône nommé «Installation» et validez avec la touche 1. -
Page 31: Ii.1.B) Sélection Du Satellite
II. INSTALLATION Satellite : Ce paramètre est grisé sur le satellite ASTRA 19,2° EST. Vous ne pouvez donc pas changer ce paramètre car la réception des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT est effec- tuée sur ce satellite uniquement. La recherche d’autre satellite s’effectue au travers du menu Réglages recherche. - Page 32 II. INSTALLATION Utilisez la touche pour éditer le paramètre (Couleur jaune apparaît) puis les touches pour modi- fier les réglages. Les touches permettent le passage d’un paramètre à l’autre. Lorsque tous vos réglages ont été effectués, appuyez sur la touche pour lancer la recherche des chaînes.
-
Page 33: Ii.1.D) Sélection Décrochage
II. INSTALLATION Recherche automatique : Permet de rechercher la totalité des chaînes TV et radios qui sont diffusées sur le satellite que vous aurez choisi. Recherche manuelle : Permet de rechercher uniquement les chaînes du transpondeur sélectionné sur le paramètre «Listes des TP». -
Page 34: Fréquence, Débit Symbole, Polarisation Et Fec : Utilisez Les Touches
II. INSTALLATION Nouveau TP : Cette fonction permet d’ajouter 1 nouveau transpondeur qui n’est pas présent dans la liste totale de votre terminal. Pour cela, appuyez sur la touche pour afficher la fenêtre d’ajout de nouveau transpondeur. Vous pouvez obtenir des informations sur les transpondeurs sur le site www.telesatellite.com Fréquence, Débit symbole, Polarisation et FEC : Utilisez les touches numérique [0-9] pour indiquer les valeurs de votre... -
Page 35: Réglages Système
II. INSTALLATION II.2) Réglages système C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les réglages liés au terminal comme la langue d’affichage du menu, le contrôle parental, la date et heure... Ce menu est divisé est 6 sous-menus qui sont les suivants : a. -
Page 36: Ii.2.B) Contrôle Parental
II. INSTALLATION II.2.b) Contrôle parental C’est dans ce menu que vous pourrez régler le mot de passe de votre terminal, le niveau de moralité..Pour accéder à ce menu, il faudra indiquer le mot de passe que vous avez créé lors de la 1ère installa- tion. -
Page 37: Ii.2.C) Date Et Heure
II. INSTALLATION II.2.c) Date et Heure C’est dans ce menu que vous pourrez régler l’heure ainsi que la date de votre terminal. Réglage : Cette fonction permet de choisir le mode de réglage de l’heure. 2 possibilités : • AUTO : Cela signifie que le réglage de l’heure et de la date seront automatiquement réglées avec la réception du signal satellite. - Page 38 II. INSTALLATION Si vous sélectionnez QUOTIDIEN, vous n’aurez alors qu’à indiquer l’heure de départ. Si vous sélectionnez HEBDOMADAIRE, il faudra sélectionner le jour dans le tableau avec les touches et validez votre sélection avec la touche Date : Utilisez les touches numérique de votre télécommande pour indiquer la date désirée. Appuyez ensuite sur la touche pour valider.
-
Page 39: Ii.2.E) Réglages Tv
II. INSTALLATION Mode «Enregistrement» Chaînes : Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaînes puis faites votre sélection avec les touches et validez avec la touche Répétition : Appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour sélectionner la fréquence à laquelle vous désirez effectuer votre démarrage du terminal. -
Page 40: Ii.2.F) Réglages Menu
II. INSTALLATION Dolby digital (S/PDIF) : Permet d’activer ou non la sortie audio numérique de votre terminal. Lorsque ce paramètre est activé, le son sera coupé sur toutes les autres sorties (péritel, HDMI...) Appuyez sur la touche pour éditer le paramètre puis faites votre sélection avec les touches validez avec la touche Ecran de veille : Permet d’activer ou non l’écran de veille lorsque vous écoutez des MP3. -
Page 41: Nouveau Logiciel
II. INSTALLATION férentes couleurs non modifiables et une couleur appelée «Utilisateur défini» qui vous permettra de changer les différentes couleurs avec les touches Pour voir la couleur obtenue, placez votre curseur sur COULEUR. Mode veille automatique : Permet de mettre votre terminal en veille après une durée d’inactivité de 3 heures. -
Page 42: Réglages Enregistreur
II. INSTALLATION II.4) Réglages enregistreur Cette partie vous donne accès aux différents réglages concernant l’enregistrement. Ce menu est accessible de 2 façons différentes : a) Appuyez sur la touche , sélectionnez le menu ENREGISTREMENTS et appuyez sur la touche , sélectionnez le sous-menu Réglages enregistreur puis pour y accéder. -
Page 43: Initialisation Usine
II. INSTALLATION II.5) Initialisation usine Cette fonction a pour but d’initialiser votre terminal. Cela im- plique que toutes les données, réglages... que vous aurez pu effectués dans celui-ci seront définitivement supprimés! Pour valider cette manipulation, entrez votre mot de passe. Le terminal redémarrera de lui même après quelques instants. -
Page 44: Informations Du Terminal
III. CARTE III.3) Informations du terminal Placez votre curseur sur ce paramètre avec les touches puis appuyez sur la touche pour accéder aux informations de votre terminal. III.4) Changer le code PIN Placez votre curseur sur ce paramètre avec les touches puis appuyez sur la touche pour accéder au code PIN de votre terminal. -
Page 45: Enregistrements
IV. ENREGISTREMENTS C’est dans cette partie du menu que vous aurez accés à la liste de tous vos enregistrements, aux ré- glages ainsi qu’au Timer. Ce menu est constitué de 3 sous-menus : 1) Vos enregistrements 2) Réglages enregistreur 3) Timer IV.1) Vos enregistrements Cette partie vous donne accès à... -
Page 46: Iv.1.B) Arrêter La Lecture D'un Programme Enregistré
IV. ENREGISTREMENTS A tout moment vous pouvez utiliser les touches décrites ci-dessous : : Permet de faire une pause pendant la lecture. : Permet de faire un avance ou retour rapide. Il est possible de changer de vitesse de x2 à x16. : Permet de faire un avance ou retour rapide de plusieurs minutes. -
Page 47: Iv.1.E) Ajout De Marque Sur Le Programme Enregistré
IV. ENREGISTREMENTS lecture du programme. 2) Appuyez sur la touche pour placer la marque de début. 3) Utilisez ensuite les touches pour faire avan- cer le curseur à la position de fin désirée. Lorsque vous avez trouvé la position appuyez sur la touche pour placer la marque de fin. -
Page 48: Trier Vos Enregistrements
IV. ENREGISTREMENTS Bloquer 1 enregistrement Sélectionnez l’enregistrement ou le dossier que vous désirez bloquer avec les touches puis appuyez sur la touche de votre télécommande. Il ne vous reste plus qu’à entrer votre mot de passe avec les touches ou appuyez sur la touche pour annuler. -
Page 49: Réglages Enregistreur
IV. ENREGISTREMENTS Déplacer 1 enregistrement Sélectionnez l’ enregistrement que vous désirez déplacer puis appuyez sur la touche et sélection- nez l’option «déplacer vers le dossier» et validez avec la touche 2 options seront disponibles : Déplacer vers : Permet de déplacer le fichier dans le dossier de votre choix. -
Page 50: Timer
IV. ENREGISTREMENTS la lecture d’un programme enregistré, si vous sélectionnez l’option Marche, le programme redémarrera du début. Vous aurez le choix entre Marche et Arrêt. Pour modifier ce paramètre, appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour choisir l’option désirée. Ajout temps supplémentaire : Permet d’ajouter par défaut du temps à... -
Page 51: V.1.A) Comment Écouter Une Musique
V. MUSIQUES Pour accéder à la liste de lecture, appuyez sur la touche pour passer dans la partie droite de l’écran. V.1.a) Comment écouter une musique? 1) Sélectionnez le titre de la chanson que vous désirez écouter avec les touches 2) Appuyez ensuite sur la touche Vous pourrez voir apparaître sur la partie haute de l’écran le titre de la chanson sélectionnée avec la durée totale ainsi que la... -
Page 52: Photos
VI. PHOTOS C’est dans cette partie que vous pourrez visualiser des photos stockées sur votre support USB. Le terminal est capable de lire les fichiers qui portent l’extension JPEG ou JPG uniquement. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche puis utilisez la touche pour sélectionner le 6ème icône nommé... -
Page 53: Liste Des Captures
VI. PHOTOS 1) Sélectionnez la photo que vous désirez supprimer avec les touches 2) Appuyez ensuite sur la touche 3) Il ne vous reste plus qu’à valider le message qui s’affiche avec la touche sinon appuyez sur la touche pour annuler. VI.2) Liste des captures Ce menu permet d’afficher les captures d’écran que vous avez pu effectuer avec la touche... -
Page 54: Formatage Usb
VII. USB : Utilisée pour supprimer le fichier sélectionné. : Utilisée pour copier un fichier sur la partie de droite : Utilisée pour copier un fichier sur la partie de gauche : Utilisée pour créer un nouveau répertoire. : Utilisée pour renommer le fichier ou dossier sélectionné. Lorsque vous sélectionnez un fichier, la partie haute de l’écran, vous indiquera les informations ci-des- sous : * Le nom du fichier... -
Page 55: Jeux
VII. USB 3) Vous pourrez voir apparaître une fenêtre dans laquelle il est possible de répartir l’espace de votre support USB pour la par- tie Enregistrement et pour la partie Stockage Utilisez pour cela les touches pour faire bouger le curseur dans la répartition qui vous convient puis avec la touche placez le curseur sur le bouton et validez avec la touche... -
Page 56: Tetris
VIII. JEUX IV.2) Tetris Le but du jeu étant de faire le maximum de point en laissant le minimum de ligne pour ne pas se laisser submerger. Touche : Permet d’effectuer une rotation de la pièce. Touche : Permet de déplacer la pièce vers la gauche. Touche : Permet de déplacer la pièce vers la droite. - Page 57 IX. GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES Sur la partie de gauche (2), vous pourrez voir la date ainsi que la liste des chaînes. Utilisez les touches pour déplacer le curseur dans la liste des chaînes. Sur la partie de droite (3), vous pourrez voir la totalité des pro- grammes pour les différentes chaînes.
-
Page 58: Problemes Techniques
X. PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affiche à l’écran! 1. La chaîne sélectionnée a changé de fréquence. 2. Vérifiez vos connexions de câble coaxial. 3. Votre parabole a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. 4. -
Page 59: Fonctionnement Usb
X. PROBLEMES TECHNIQUES • Le terminal ne trouve aucune chaîne après la recherche! 1. Assurez-vous que le paramétrage de l’antenne dans le menu est correct. • La mise à jour du logiciel est impossible! 1. Cela signifie qu’aucune mise à jour par satellite n’est disponible par satellite. •... -
Page 60: Caracteristiques Techniques
XI. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1- Tuner Fréquence d’entrée : 950MHz - 2150 MHz Niveau de sensibilité tuner : -65dBm à -25dBm Impédance d’entrée : 75 Ohms +/- 5% Connecteur d’entrée : IEC 60169-24 («F» femelle) Alimentation électrique LNB : 13 V/18 V, max 500 mA avec protection par court-circuit 22 KHz Tone : Fréquence 22±... -
Page 61: Multimedia
XI. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5- Décodeur MPEG Format du paquet de transport : MPEG-2 ISO/IEC 13818 Modes de compression vidéo gérés : MPEG-2 Main Profile@Main Level pour un codage MPEG-2 SD : MPEG-2 Main Profile@High Level pour un codage MPEG-2 HD : H.264/AVC Main Profile@Level 3 pour un codage H.264/AVC SD : H.264/AVC High Profile@Level 4 pour un codage H.264/AVC HD Modes de compression audio gérés... -
Page 62: Listes Des Chaines
XII. LISTES DES CHAINES 1) Vous trouverez ci-dessous la liste des chaînes réceptionnables sur le satellite ASTRA avec votre carte TNTSAT. IMPORTANT : Les listes ne sont pas définitives et sont susceptibles de changer sans préavis. N° Clair/crypté Fréquence Polarité Modulation TF1 HD CRYPTE... - Page 63 XII. LISTES DES CHAINES FRANCE 24 ENG MTV BASE AL JAZEERA ENG RADIO NOTRE DAME MTV PULSE SKY NEWS RADIO ALFA YES ITALIA RCJ / SHALOM MTV IDOL TRACE TV TV RECORD BEUR FM TELESUR MEDI 1 NRJ HITS TV MADRID BBCW SERVICE MCM TOP MCM POP...
- Page 64 France Production Electronique France Production Electronique Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...