Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FFBE7TS
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR FENDEUR DE BÛCHES ÉLECTRIQUE FFBE7TS MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 2 SOMMAIRE 1. DESCRIPTION DES SYMBOLES....................3 2. CONSIGNES DE SECURITE......................5 3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES....................7 4. ASSEMBLAGE........................... 8 5. OPÉRATION............................. 13 6. MAINTENANCE..........................16 7. RANGEMENT........................... 16 8. DÉPANNAGE........................... 17 9. MISE AU REBUT..........................17 10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ................... 18 11.
- Page 3 1. DESCRIPTION DES SYMBOLES ATTENTION! Ces symboles sont utilisés sur toutes les machines afin de garantir la sécurité complète de toutes les pièces de la fendeuse de bûches. Comme ces symboles sont très importants, lisez attentivement les informations ci-dessous. Conforme aux normes applicables Lire le manuel d’instructions Vérifier votre fendeuse de bûches avant de l'allumer.
- Page 4 Apportez l'huile usée à un point de collecte autorisé ou suivez les instructions du pays d'utilisation de la fendeuse de bûches. Ne rejetez l’huile pas dans les égouts, sur le sol ou dans l'eau. Gardez vos mains à l’écart des fissures et des fentes qui peuvent s’ouvrir dans les buches.
- Page 5 emballages doivent être triés, acheminés vers un centre de recyclage local et mis au rebut de manière écologique. Danger! Restez à l'écart des pièces en mouvement! La machine doit être exploitée par une seule personne! La fendeuse de bûches doit être utilisée horizontalement, elle ne peut pas être utilisée verticalement.
- Page 6 signifie que sa dureté dépasse la capacité de la machine. Il ne faut donc pas fendre cette buche afin de ne pas endommager la fendeuse. 13. Ne forcez pas la lame en poussant la bûche sur la partie supérieure, car cela pourrait casser ou endommager le corps de la machine.
- Page 7 Cette fendeuse de bûches est uniquement destinée à être utilisé pour fendre de bûches. Des blessures graves peuvent survenir si cette fendeuse de bûches est utilisée à d’autres fins. 3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle FFBE7TS Tension: 230V~ 50Hz Puissance 2300W S3 50% (5min on/5min off)
- Page 8 4. ASSEMBLAGE ATTENTION! Pour éviter tout démarrage accidentel susceptible de provoquer des blessures graves, assemblez toutes les pièces sur votre fendeuse de bûches avant de la brancher à une source d'alimentation. La fendeuse de bûches ne doit jamais être connectée à l'alimentation électrique lorsque vous assemblez des pièces et effectuez des réglages.
- Page 9 DESCRIPTION 1. Avant de commencer à utiliser la machine, familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités d'utilisation et les exigences de sécurité de votre fendeuse de bûches. 1. Lame 2. Réservoir d'huile 3. Levier de contrôle hydraulique 4. Roues 5. Interrupteur à bouton-poussoir 6.
- Page 10 INSTALLATION DE PIÈCES Attention! Pour votre propre sécurité, ne connectez pas la fendeuse de bûches à la source d'alimentation tant que la machine n'est pas complètement assemblée et que vous avez lu et compris le manuel d'instructions. Attention! Pour votre propre sécurité, n'oubliez jamais de fixer les pieds de support à la fendeuse de bûches, placez-la sur un sol plat nivelé.
- Page 11 fig.4 d) Reliez le support horizontal (9b) au support arrière (13c & 13d) avec des boulons, assemblez l'arbre de roue (11) et les roues avec quatre rondelles à ressort, puis les enjoliveurs (fig.5). fig.5 Installation des pièces de la machine 1- Plaque de support 6- Couvercle de droite 2- Carter de protection...
- Page 12 1) Installez la plaque de support (1) sur la machine en accrochant les crochets sous les supports prévus à cet effet. 2) Installez les plaques de travail sur les deux côtés de la machine, alignez les trous, mettez les joints et les vis pour fixer les pièces. 3) Installez le couvercle de gauche (6) sur la machine (il doit être aligné...
- Page 13 5. OPERATION Attention! Avant d'utiliser la fendeuse de bûches, desserrez la vis de vidange (15), fig. 6, de quelques rotations jusqu'à ce que l'air puisse entrer et sortir en douceur du réservoir d'huile. Le flux d'air à travers le trou de la vis de vidange doit être détectable lorsque la fendeuse de bûches est en opération.
- Page 14 Assurez-vous que les vis sont bien serrées avant d'utiliser la fendeuse de bûches! Cette fendeuse de bûches est équipée d’un système de contrôle qui nécessite d'être exploité par les deux mains de l'utilisateur. La main gauche contrôle le levier de commande hydraulique (3) tandis que la main droite contrôle le poussoir (5) comme montré...
- Page 15 Fendre la bûche dans le sens de la pousse. Ne placez pas la bûche en travers de la fendeuse pour la fendre. Ne tentez pas de couper 2 bûches en même temps car cela peut s’avérer dangereux et peut endommager gravement la machine en entrainant de graves blessures. Libérer une buche coincée (fig.10) Relâchez les commandes.
- Page 16 6. MAINTENANCE Remplacement de l'huile hydraulique (fig.12) Remplacez l'huile hydraulique dans la fendeuse de bûches toutes les 150 heures d'utilisation. Suivez les étapes suivantes pour le remplacer. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles s'arrêtent et que la fendeuse de bûches est débranchée.
- Page 17 8. DÉPANNAGE PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SUGGESTIONS Moteur qui Le dispositif de protection Contacter un professionnel pour ouvrir le démarre et contre la surchauffe moteur boitier de commande et remplacer le s’arrête est activé. dispositif La bûche n’est pas installée Voir le paragraphe sur l’installation de la correctement bûche.
- Page 18 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine désignée ci-dessous : Nom du produit: FENDEUSE DE BÛCHES ELECTRIQUE Modèle: FFBE7TS Numéro de série : 20230606059-20230606143 Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/EC et aux réglementations nationales la transposant ;...
- Page 19 1 1 . GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 20 1 2 . PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
- Page 21 13. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
- Page 22 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France Made in PRC...