Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR ACL à DEL
(moniteur à DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec
rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
27UP600
27UP650
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG 27UP600
Sommaire des Matières pour LG 27UP600
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR ACL à DEL (moniteur à DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. LICENCE ............2 Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ....3 de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 3 Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y avoir Pilotes et logiciels pris en charge du bruit dans l’image.
- Page 4 Comment utiliser le bouton multidirectionnel Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le 27UP600 déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le doigt. Fonctions de base...
- Page 5 (3,94 po) (3,94 po) (3,94 po) L’inclinaison de l’ é cran peut être modifiée de -5 ° à 15° vers l’avant ou l’arrière pour bénéficier d’un confort visuel 100 mm optimal. (27UP600) 100 mm (3,94 po) 100 mm 100 mm (3,94 po) L’inclinaison de l’...
- Page 6 Fonction de rotation (27UP650) Pivotez le moniteur dans le sens des aiguilles d'une montre. La fonction de rotation permet au moniteur de pivoter de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre. Tête Terminez l'installation en faisant tourner le moniteur à 90° comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Support AVERTISSEMENTS •...
- Page 7 Le support mural est vendu séparément. • Pour plus d’informations sur l’installation, consultez le guide d’installation du support mural. 27UP600 • Veillez à ne pas exercer une pression excessive lors du montage du support mural, cela pourrait endommager l’ é cran du moniteur.
- Page 8 REMARQUES • Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Max. 8 mm (0,3 po) Electronics n’ e st pas responsable des accidents liés à l’utilisation de vis non standards.
- Page 9 UTILISATION DU MONITEUR Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. REMARQUES Appuyez sur le bouton multidirectionnel, allez dans Paramètres Source d'entrée, puis sélectionnez l’...
- Page 10 Connexion aux périphériques AV Connexion HDMI La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers votre moniteur. REMARQUES • L’utilisation d’un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité. •...
- Page 11 PARAMÈTRES D’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations dans ce manuel. • Au moment où Beep Guide est activé, vous allez accéder à Paramètres en appuyant sur le bouton du joystick. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton multidirectionnel en bas du moniteur.
- Page 12 Fonctions du menu principal Menu principal Description Source d'entrée Permet de régler le mode d’ e ntrée. Éteindre Éteindre Permet d’ é teindre le moniteur. Paramètres Permet de configurer les paramètres de l’ é cran. Sortie Source Para- d'entrée mètres Mode Image Configure le mode image.
- Page 13 Configuration Rapide Paramètres > Configuration Rapide Description Luminosité Permet de régler le contraste et la luminosité de l’ é cran. Contraste Permet de régler le volume. Volume REMARQUE • Vous pouvez choisir d’activer le mode Sourdine / Arrêt sourdine à l’aide du bouton multidirectionnel vers à partir du menu volume. L’utilisateur peut l’ajuster à...
- Page 14 Source d’ e ntrée Paramètres > Source d’ e ntrée Description Liste des entrées Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. Permet de régler le format d’affichage. Full Wide Permet d’afficher la vidéo en grand écran, quelle que soit l’ e ntrée du signal vidéo. Original Permet d’afficher la vidéo en fonction du format d’affichage de l’...
- Page 15 Image REMARQUE • Le Mode Image configurable varie selon le signal d’ e ntrée. [Mode Image sur signal SDR (non HDR)] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Vive Augmente les niveaux de contraste, de brillance et de netteté pour produire des images éclatantes. Optimisez l'écran pour une amplitude dynamique élevée.
- Page 16 [Mode Image sur signal HDR] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Vive Optimise l’ é cran pour les couleurs HDR vives. Cinema Optimise l’ é cran pour les vidéos HDR. Ce mode est optimisé pour les jeux FPS.Il est idéal pour les jeux FPS très sombres. Ce mode est optimisé...
- Page 17 Paramètres > Image Description Luminosité Permet de régler le contraste et la luminosité de l’ é cran. Contraste Netteté Permet de régler la netteté de l’ é cran. Haut Optimise l’ é cran pour des images limpides. Meilleure option pour les vidéos et les jeux en haute définition. Optimise l’...
- Page 18 Paramètres > Image Description Permet de définir le temps de réponse des images affichées en fonction du mouvement de l’image sur l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé de sélectionner Rapide. En cas de mouvements importants, il est recommandé de sélectionner Plus Rapide.
- Page 19 Paramètres > Image Description Mode 1, Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. Inversement, plus la valeur gamma est basse, Mode 2, plus l’image devient claire. Gamma Mode 3 Mode 4 Si vous n’avez pas besoin de régler les paramètres gamma, sélectionnez Mode 4. Définit votre propre température des couleurs.
- Page 20 Général Paramètres > Général Description Langue Permet de définir la langue d’affichage du menu. Économisez l’ é nergie en utilisant l’algorithme de compensation de la luminance. Haut Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction SMART ENERGY SAVING haute efficacité. Permet d’...
- Page 21 Paramètres > Général Description Réglez la version DisplayPort sur la même version que le périphérique externe connecté. (1.4 et 1.2) Version DisplayPort Pour utiliser la fonction HDR, réglez la version sur 1.4. Offre des images plus nettes lorsque le moniteur est branché à un appareil prenant en charge l’ o ption ULTRA HD Deep Color. Format 4K @ 60 Hz pris en charge Profondeur des couleurs / Échantillonnage chromatique Résolution...
- Page 22 DÉPANNAGE Rien n’ e st affiché à l’ é cran. • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. • Le témoin de fonctionnement est-il allumé? Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. •...
- Page 23 Voyez-vous le message Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) détecté? • Avez-vous installé le pilote de l’ é cran? Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: http://www.lg.com. • Assurez-vous que la carte vidéo prend en charge la fonction « prêt à l’ e mploi » (Plug and Play).
- Page 24 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 27UP600 Profondeur des couleurs Prise en charge de la couleur 8 bits/10 bits. Résolution max. 3840 x 2160 à 60 Hz Résolution Résolution recommandée 3840 x 2160 à 60 Hz Type d’alimentation 19 V 2,4 A Mode On : 24 W Typ. (Norme ENERGY STAR®)* Sources d’alimentation...
- Page 25 Avec support 4,4 kg (9,6 lb) Poids (sans emballage) Sans support 3,8 kg (8,3 lb) Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Le symbole ~ signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». Le niveau de consommation d'énergie peut être différent en état de fonctionnement et le réglage du moniteur. * La consommation électrique en mode est mesurée à...
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 27UP650 Profondeur des couleurs Prise en charge de la couleur 8 bits/10 bits. Résolution max. 3840 x 2160 à 60 Hz Résolution Résolution recommandée 3840 x 2160 à 60 Hz Type d’alimentation 19 V 2,4 A Mode On : 24 W Typ. (Norme ENERGY STAR®)* Sources d’alimentation Consommation électrique Mode veille(Mode attente) : ≤...
- Page 27 Avec support 5,6 kg (12,3 lb) Poids (sans emballage) Sans support 3,8 kg (8,3 lb) Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Le symbole ~ signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». Le niveau de consommation d'énergie peut être différent en état de fonctionnement et le réglage du moniteur. * La consommation électrique en mode est mesurée à...
- Page 28 Mode de réglage d’usine (mode prédéfini, PC) DisplayPort Mode prédéfini Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1920 x 1080 67,5 2560 x 1440 88,79 59,95 3840 x 2160...
- Page 29 Durée HDMI (vidéo) mode de soutien de l'usine (Mode Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques prédéfini) 480p 31,5 720p 45,0 1080p 67,5 Lorsque HDMI ULTRA HD Deep Color (couleur profonde de HDMI HD 2160p ultra) est configuré à ON.
- Page 30 Beep Guide Menu lieu Menu lieu Menu lieu Configuration Rapide Source d'entrée - Format d'image - Original 2 2 2 3 2 3 1 Image - Ajuster Image - Netteté Glisseur Configuration Rapide - Luminosité Source d'entrée - Format d'image - Signal original 2 2 3 Image - Ajuster Image - SUPER RESOLUTION+ 3 2 4...
- Page 31 Menu lieu Menu lieu Menu lieu 3 3 3 1 Image - Ajuster Couleur - Six Couleurs 3 4 6 Image - Ajuster Couleur - Six Couleurs - Magenta Teinte 3 4 6 9 Image - Ajuster Jeu - Contrôle des noirs Glisseur Image - Ajuster Couleur - Six Couleurs - Rouge Teinte 3 4 6 1...
- Page 32 Menu lieu Menu lieu Général - Langue - Portugais 4 1 8 Général - Version DisplayPort - 1.2 4 5 2 Général - Langue - Portugais (Brésil) 4 1 9 Général - HDMI ULTRA HD Deep Color Commutateur Général - Langue - Polonais 4 1 10 Général - Langue - Russe 4 1 11...
- Page 33 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs,NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit. Enregistrez-les ci-dessous dans le cas où...