Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

8V
CORDLESS GARDEN TRIM KIT
Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V
Juego de cortadora para jardín inalámbrica de 8 v
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del operario
TOLL FREE
HELP LINE:
WEBSITE:
888-552-8665
www.genesispowertools.com
GLGT08B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genesis GLGT08B

  • Page 11: Règles Générales De Sécurité

    SPÉCIFICATIONS • Modèle ............ GLGT08B • Puissance du moteur ....... 8 V CC • Vitesse sans charge ........1000 tr./min. • Batterie ........... 8 V, Lithium-Ion, 2000 mAh • Chargeur .......... 120 V~/ 60 Hz, 0,4A • Temps de chargement ...... 3 à 5 heures • Longueur de lame à tailler ......12,7 cm • Capacité de coupe de la lame à tailler .. 9,5 mm • Largeur de la lame à cisailler :....7,6 cm • Poids net .......... 0,68 kg Inclus : Bloc de batterie, lame à tailler, lame à cisailler, socle de charge et adaptateur du chargeur AvErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure.
  • Page 12: Lieu De Travail

    • NE travaillez pas à bout de bras. Gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure. • SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installations de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V Manuel d’utilisation GLGT08B...
  • Page 13: Utilisation Et Entretien Des Outils À Batterie

    • Maintenez l’outil sec, propre et sans huile ou graisse. utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. N’utilisez jamais de fluide pour freins, d’essence, de produits à base de pétrole, ni n’importe quel type de solvant pour nettoyer l’outil. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL • Sécurisation de la pièce à travailler. utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c’est possible. C’est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l’outil. La perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles. • NE forcez pas sur l’outil. L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles.
  • Page 14: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges

    Calibre de fil minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts) Ampérage nominal Longueur du cordon de rallonge (à pleine charge) 7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 45.7 m 61.0 m 0–2.0 2.1–3.4 3.5–5.0 5.1–7.0 7.1–12.0 12.1–16.0 16.1–20.0 Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V Manuel d’utilisation GLGT08B...
  • Page 15: Instructions De Sécurité Importantes Relatives Au Chargeur Et Au Fonctionnement De La Batterie

    • Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs batteries à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures. • Ne jamais utiliser une batterie qui a été endommagée ou soumise à un choc violent. une batterie endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement toute batterie. • Utilisez désigné bloc de batteries (Genesis™ Modèle: GLAB0820A ou GLAB08B) pour cet outil. L'utilisation d'autres batteries peut résultat un risque d'incendie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ IMPOrTANTES rELATIvES AU CHArGEUr ET AU FONCTIONNEMENT DE LA BATTErIE • Conserver ces instructions ! Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation...
  • Page 16 éventuelles et même une panne. INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES • Les batteries sont des batteries au LITHIUM-ION rechargeables. Certaines réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales /nationales interdisent de jeter ces batteries à la décharge publique courante. • Consulter les autorités locales compétentes en matière de traitement des déchets pour connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles • Davantage d’informations relatives à l’élimination des batteries aux États-unis et au Canada sont disponibles au site Internet www.rbrc.org/index.html, ou en appelant le 1-800-822-8837 (1-800-8BATTeRY) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V Manuel d’utilisation GLGT08B...
  • Page 17: Découvrez Votre Ensemble De Coupe-Herbe

    DÉCOUvrEZ vOTrE ENSEMBLE DE COUPE-HErBE SANS FIL 8 v (fig 1) Manche d’alimentation Lame à tailler Commutateur de verrouillage-déverrouillage Lame à cisailler Commutateur marche-arrêt Déverrouillage de lame Bloc de batterie Base du chargeur 10. Patte de verrouillage de bloc-pile Adaptateur du chargeur OUvErTUrE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPOrTATNT Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à...
  • Page 18: Montage Et Réglages

    : Pour se conformer aux prescriptions d’expédition de l’ONu, les batteries lithium-ion sont expédiées avec une charge partielle. Pour de meilleures performances, chargez complètement les batteries avant la première utilisation. Suivez les instructions de charge selon ce manuel. AvErTISSEMENT : Assurez-vous toujours que l'outil est à l'arrêt avant d'insérer ou de retirer le bloc de batteries. rEMArQUE : caractéristiques de protection des batteries et des outils Genesis : Les batteries et les outils lithium-ion sont conçus avec des fonctionnalités qui protègent les cellules lithium-ion et maximisent la durée de vie de la batterie. Si l’outil s’arrête pendant l’utilisation, relâchez le déclencheur pour réinitialiser et reprendre l’opération. Si l’outil ne fonctionne toujours pas, la batterie doit être rechargée. Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V Manuel d’utilisation GLGT08B...
  • Page 19: Installation Ou Retrait De La Batterie (Fig 4)

    INSTALLATION OU RETRAIT DE LA BATTERIE (FIG 4) • Pour installer la batterie, insérez la batterie dans le fond du boîtier de l'outil tout le chemin jusqu'à ce qu'il se bloque en place avec un clic, comme le montre la figure 4. • Pour retirer la batterie, faites glisser la languette de verrouillage de la batterie (5) vers la gauche, comme indiqué sur la figure 4, pour la libérer, puis retirez la batterie. CHARGEMENT DES BATTERIES (FIG 5) rEMArQUE : Vérifier toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. • Connectez l'adaptateur chargeur (10) et la base du chargeur (9). • Branchez l'adaptateur mural dans une source de 120 volts AC. Le voyant VeRTe sur le chargeur s'allume, indiquant que le chargeur est sous tension. • Insérez la batterie (4) dans la fente sur la base du chargeur tout le chemin jusqu'à ce qu'il se bloque en place avec un clic, comme le montre la figure 5. Le voyant ROuGe du chargeur s'allume, indiquant que la batterie se recharge. • Le voyant deviendra VeRTe une fois la charge terminée. • Pour retirer la batterie de la base, appuyez sur la languette de verrouillage (c) située sur la base pour libérer la batterie. • Les batteries peuvent devenir chaudes durant leur charge, c’est normal. • Si la batterie est chaude après une utilisation continue pour du outil, laissez-la refroidir à la température ambiante avant de la recharger. Cela prolongera la durée de service de vos batteries.
  • Page 20: Entretien

    LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FrAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: Ensemble de coupe-herbe sans fil 8 V Manuel d’utilisation GLGT08B...

Table des Matières