marklin 65.0 Serie Mode D'emploi page 5

Beim Befahren von M-Gleisen kann es bei bestimmten
Weichenkombinationen zu Einschränkungen im Fahrbetrieb
kommen.
In M track operation there might be restrictions in combina-
tion with certain turnout constellations.
Du fait du caractère sophistiqué de sa construction,
l'exploitation sans faille de cette locomotive sur la voie M
n'est pas garantie.
Op basis van de omvangrijke constructie is een storingsvrij
bedrijf van deze locomotief op M-rails niet te garanderen.
Debido a su sofisticado diseño no se puede garantizar el
funcionamiento sin anomalías de esta locomotora en vías M.
In conseguenza della complicata struttura l'esercizio esente
da inconvenienti di questa locomotiva su binari M non è
garantito.
På grund av lokets avancerade konstruktion kan vi inte
garantera en perfekt, jämn gång vid körning på M-skenor.
På grund af den omfattende konstruktion, kan der opstå
problemer med driften af dette lokomotiv på M-skinner.
5