atlantic Guillot RUBIS Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DOC RUBISNAVISTEM.FR

RUBIS

03.07.2015

DOC-15019_C

RUBIS FLEX

Préparateur

d'eau chaude sanitaire

à plaques instantané

et semi-instantané

Notice

d'installation,

d'utilisation et

d'entretien

CONSTRUCTEUR :

SITE DE

AULNAY-SOUS-BOIS

81 rue Auguste Renoir - BP 33

93601 AULNAY-SOUS-BOIS

Service d'Assistance

Technique à la Clientèle

pour la France métropolitaine

Tél. : 03.51.42.70.03

www.atlantic-guillot.fr

Sommaire des Matières pour atlantic Guillot RUBIS

Page 1 DOC RUBISNAVISTEM.FR RUBIS 03.07.2015 DOC-15019_C RUBIS FLEX Préparateur d'eau chaude sanitaire à plaques instantané et semi-instantané Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien CONSTRUCTEUR : SITE DE AULNAY-SOUS-BOIS 81 rue Auguste Renoir - BP 33 93601 AULNAY-SOUS-BOIS Service d’Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine...
Page 2 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Page 2 / 44 DOC RUBISNAVISTEM.FR...
Page 3 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉS Les visuels représentants les différents RUBIS peuvent varier suivant les équipements et modèles choisis. Symboles utilisés dans ce document INFORMATION : Ce symbole met en évidence les remarques.
Page 4 Cet appareil nécessite pour son installation et son entretien DANGER : l’intervention de personnel qualiﬁ é. Les modules de production d'eau chaude RUBIS sont classés comme ATTENTION : appareils non accessibles au public (zone de fonctionnement électrique fermée).
Page 5 4.5. Afﬁ chage des défauts ..........................35 5. CONTRÔLES DU RUBIS / RUBIS FLEX ................36 5.1. Contrôles hydrauliques des circuits primaire et sanitaire du RUBIS / RUBIS FLEX ......... 36 5.2. Contrôles électriques du régulateur NAVISTEM W2000 (coffret standard et coffret haut rendement) ..36 6.
Page 6 2400 avec circulateurs doublés au primaire. 1.2. Description du fonctionnement Le RUBIS produit l'ECS en fonction d'une consigne déﬁ nie en C1 et C2 du coffret de régulation. Le signal est reporté au coffret de contrôle via une sonde Pt100 immergée située sur la sortie secondaire du RUBIS.
Page 7 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 1.3. Colisage 1 palette comprenant le RUBIS et ses éventuels accessoires. 1.4. Identiﬁ cation Le produit est repéré par une plaque signalétique indiquant le modèle et le numéro de fabrication. Ces indications...
Page 8 Soupape de sécurité tarée à 10 bar Dans le cas d’utilisation de tuyauterie en MATÉRIAUX COMPOSITES (PER, PVC, etc..) il est impératif d’installer en sortie du RUBIS / RUBIS ATTENTION : FLEX un limiteur de température réglé en fonction des performances du matériau utilisé.
Page 9 Il sera à installer en série sur le circuit de charge ballon. Dans le cas d’utilisation de tuyauterie en MATÉRIAUX COMPOSITES (PER, PVC, etc..) il est impératif d’installer en sortie du RUBIS / RUBIS ATTENTION : FLEX un limiteur de température réglé en fonction des performances du matériau utilisé.
Page 10 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2. CARACTÉRISTIQUES 2.1. Caractéristiques 2.1.1. Dimensions RUBIS Instantané, RUBIS Semi-Instantané et RUBIS FLEX ﬁ gure 2 - dimensions en mm (représentation Rubis Semi-Instantané) RUBIS INSTANTANE / RUBIS FLEX INSTANTANE Gamme 2200 (mm)
Page 11 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C RUBIS SEMI-INSTANTANE / RUBIS FLEX SEMI-INSTANTANE Gamme 2400 (mm) 1097 (mm) (mm) 1016 1301 1310 1330 (mm) (mm) Poids à vide Raccordement primaire F 33/42 F 33/42 DN 40 DN 50...
Page 12 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Entrée primaire Sortie Sortie secondaire secondaire Entrée primaire Sortie Entrée primaire secondaire Sortie primaire Entrée secondaire ﬁ gure 5 - Gamme 400 ﬁ gure 6 - Gamme 2200 Entrée primaire Sortie Entrée...
Page 13 "Caractéristiques hydrauliques". ATTENTION : Il est indispensable de garantir une poussée hydraulique en amont de la vanne trois voies du RUBIS / RUBIS FLEX inférieure aux valeurs données dans le tableau ci-dessus. Edition : 07 / 2015 Page 13 / 44...
Page 14 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2.3. Caractéristiques électriques 2.3.1. Alimentation électrique Tension électrique (50 Hz) : 230 V + Terre 2.3.2. Puissances électriques absorbées, circulateur(s) traditionnel(s) Se reporter à l'annexe. 2.3.3. Puissances électriques absorbées, circulateur(s) haut rendement au primaire, circulateur(s) traditionnel(s) au secondaire Courant de fuite élevé.
Page 15 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2.3.4. Puissances électriques absorbées, gamme RUBIS FLEX Consommation du (des) circulateur(s) primaire(s) avec vanne 3 voies et coffret de régulation RUBIS INSTANTANE / RUBIS FLEX INSTANTANE Circ primaire simple 2 circ primaires simples Gammes Modèles...
Page 16 Température (°C) ﬁ gure 11 - Valeur ohmique de la sonde PT 100 La sonde de température est située sur le départ ECS du RUBIS / RUBIS FLEX (voir schémas pages 8 et 9). La résistance se mesure entre le ﬁ l blanc et les 2 ﬁ...
Page 17 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2.6. Caractéristiques hydrauliques gamme équipée de circulateurs haut rendement RUBIS INSTANTANE / RUBIS FLEX INSTANTANE 90°C 80°C 70°C 65°C Débit dispo Débit Débit Débit Débit primaire primaire P. en secondaire P.
Page 18 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C RUBIS SEMI-INSTANTANE / RUBIS FLEX SEMI-INSTANTANE 90°C 80°C 70°C 65°C Débit Hmt dispo dispo Débit Débit Débit Débit primaire secondaire primaire P. en secondaire P. en secondaire P. en secondaire P.
Page 19 DOC-15019_C 2.7. Pertes de charge RUBIS Instantané / RUBIS FLEX Instantané 2.7.1. Gamme 000 Ces valeurs sont données pour les performances maximales du RUBIS / RUBIS FLEX obtenues avec un primaire à 90 °C. Débit secondaire en m³/h ﬁ gure 12 - Pertes de charge gamme 000...
Page 20 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2.7.2. Gammes 100 et 400 Ces valeurs sont données pour les performances maximales du RUBIS / RUBIS FLEX obtenues avec un primaire à 90 °C. ﬁ gure 13 - Pertes de charge gammes 100 et 400 Page 20 / 44 DOC RUBISNAVISTEM.FR...
Page 21 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 2.7.3. Gamme 2000 Ces valeurs sont données pour les performances maximales du RUBIS / RUBIS FLEX obtenues avec un primaire à 90 °C. Débit secondaire en m³/h ﬁ gure 14 - Pertes de charge gamme 2000...
Page 22 ﬁ gure 15 - Espaces d'implantation 3.2. Raccordement hydraulique du RUBIS / RUBIS FLEX La ﬁ ltration des ﬂ uides alimentant le RUBIS / RUBIS FLEX (primaire et secondaire) ne doit en aucun cas excéder 500 microns. En mode semi instantané ou semi accumulé, le débit du circulateur de bouclage doit rester inférieur à...
Page 23 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Depuis chaudière Echangeur à plaques RUBIS RUBIS FLEX Alimentation eau froide Bouclage ECS Vanne de by-pass fermée 3.2.1. Généralités Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art selon la réglementation en vigueur.
Page 24 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 3.2.3. Remplissage Vériﬁ er que le système est à l’arrêt, interrupteur général en position 0. Mettre en eau progressivement le secondaire puis le primaire en évitant les coups de bélier.
Page 25 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 3.3.4. Raccordements électriques RUBIS / RUBIS FLEX "coffret standard" ﬁ gure 16 - Raccordements électriques RUBIS / RUBIS FLEX "coffret standard" Edition : 07 / 2015 Page 25 / 44...
Page 26 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 3.3.5. Raccordement électriques RUBIS / RUBIS FLEX"coffret haut rendement" ﬁ gure 17 - Raccordements électriques RUBIS / RUBIS FLEX "coffret haut rendement" Page 26 / 44 DOC RUBISNAVISTEM.FR...
Page 27 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 3.4. Mise en service - Enclencher le disjoncteur général de l’installation. - Tourner le sectionneur marche/arrêt RUBIS / RUBIS FLEX sur la position "Marche". Pour garantir le bon fonctionnement du système : vériﬁ...
Page 28 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 4. COFFRET DE CONTRÔLE DU RUBIS / RUBIS FLEX 4.1. L'interface utilisateur La consultation des pas de programme s'effectue par les touches La modification des pas de programme s'effectue par les touches Pour le réglage des jours et de l'heure, une...
Page 29 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 4.2. Description des fonctions Code Désignation Fonction Consigne C1 (ex jour) Consigne C2 (ex nuit) Température alarme Haute Seuil de déclenchement du relais de défaut. Température alarme Basse Si la température mesurée est inférieure de tE°C à la Ecart température / consigne turbo...
Page 30 2 change d'état sur défaut température haute * Affectation du relais de défaut - doub : le relais 1 pilote le coffret du second Rubis, le relais 2 change d'état sur tous les autres défauts * - PISC : le relais 1 change d'état sur défaut température haute, le relais 2 change d'état sur tous les autres défauts *...
Page 31 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 4.3. Réglages Valeurs Code Désignation Unité Mini Maxi Choix possibles Usine Consigne C1 (ex jour) °C Consigne C2 (ex nuit) °C Température alarme Haute °C Température alarme Basse °C Ecart température / consigne turbo °C...
Page 32 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Valeurs Code Désignation Unité Mini Maxi Choix possibles Usine Coef. sortie 0-10V Vanne 3 voies * Tension mini de sortie 0-10V à 0% * Volt Tension maxi de sortie 0-10V à 100% * 10.0...
Page 33 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Tableau récapitulatif des paramètres accessibles par la liaison série via le protocole MODBUS / JBUS : Actuellement les fonctions 3 et 4 (lecture) et 6 (écriture) sont uniquement supportées. Adresse...
Page 34 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Adresse Fonction Fonction Désignation Unité lecture écriture en décimal en hexadécimal Consigne T° primaire ‘Cp’ 1/10 ° 0xA0 T° Secondaire ‘tS’ 1/10 ° 0xC8 T° Primaire ‘tp’ 1/10 ° 0xC9...
Page 35 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C Détails fonction 4 : Lecture d'un mot d'entrée (exemple température secondaire 'tS') Requête Question N° N° Adr mot Nbr mots fonction 4 esclave fonction octet ème ème ème ème ème ème...
Page 36 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 5. CONTRÔLES DU RUBIS / RUBIS FLEX 5.1. Contrôles hydrauliques des circuits primaire et sanitaire du RUBIS / RUBIS FLEX - Contrôle visuel de fuite. - Contrôle du bon fonctionnement de tous les circulateurs (par permutation via la fonction Pn du tableau de commande).
Page 37 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 6. MAINTENANCE DU RUBIS / RUBIS FLEX Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique DANGER : générale est coupée. Les différentes opérations de maintenance doivent être effectuées par ATTENTION : un professionnel qualiﬁ...
Page 38 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 6.1.3. Nettoyage des plaques L'hydroxide de sodium et l'acide nitrique concentré peuvent attaquer gravement la peau et les membranes muqueuses. La solution doit DANGER : être manipulée avec beaucoup de précautions. Portez toujours des lunettes de protection et des gants en caoutchouc.
Page 39 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 6.1.5. Serrage de l'échangeur La côte de serrage (A) de votre échangeur, dépend du type et du nombre de plaques dans l'échangeur. A est la longueur comprise entre les deux bâtis. La tolérance de serrage est de +/-3%.
Page 40 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 6.2. Remplacement des fusibles sur coffret standard uniquement sur coffret "haut rendement" ﬁ gure 25 - Fusibles Fusible F1 : T 1A 250Vac fusible verre temporisé 5 x 20 Fusible F2 : T 0.1A 250Vac...
Page 41 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 7. ANNEXES 7.1. Puissances électriques absorbées (circulateurs traditionnels) RUBIS INSTANTANE Circ primaire simple 2 circ. primaires simples Gammes Modèles 006 à 014 018 à 030 108 à 116 120 à 136 420 à...
Page 42 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C 7.2. Caractéristiques hydrauliques gamme équipée de circulateurs traditionnels RUBIS INSTANTANE 90°C 80°C 70°C 65°C Débit dispo Débit Débit Débit Débit primaire primaire P. en secondaire P. en secondaire P. en secondaire P.
Page 43 RUBIS / RUBIS FLEX - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_C RUBIS SEMI-INSTANTANE 90°C 80°C 70°C 65°C Débit Hmt dispo dispo Débit Débit Débit Débit primaire secondaire primaire P. en secondaire P. en secondaire P. en secondaire P. en secondaire en m...
Page 44 Service d’Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine Tél. : 03.51.42.70.03 www.atlantic-guillot.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Rubis flex