Braun 5673 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Braun Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. 5673
  6. Mode d'emploi
Braun 5673 Mode D'emploi

Braun 5673 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5673:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Series
7
760 cc
washable
washable
high
low
empty
reset
Type 5673
www.braun.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Braun 5673

Sommaire des Matières pour Braun 5673

  • Page 1 Series 760 cc washable washable high empty reset Type 5673 www.braun.com/register...
  • Page 3 high empty reset...

  • Page 11: Français

    Nos produits sont conçus pour répondre Français aux normes les plus élevées de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau rasoir Braun. Attention Votre système de rasage est fournit avec un cordon spécial présentant une alimentation électrique sécurisée à...

  • Page 12: Avant Le Rasage

    Affi cheur du rasoir Contacts rasoir-station Fiche d’alimentation du rasoir Trousse de voyage Cordon spécial Avant le rasage Avant la première utilisation, vous devez connecter le rasoir à une prise électrique en utilisant le cordon spécial ou, en variante, procéder comme suit. Installation de la station Clean&Renew •...

  • Page 13: Affi Cheur Du Rasoir

    « clean » Le rasoir est propre clean clean « eco » Un rapide nettoyage économique est nécessaire normal normal « normal » Un nettoyage de niveau normal est intensive intensive nécessaire auto select auto select « intensive » Un nettoyage intensif est nécessaire Si la station sélectionne l’un des programmes de nettoyage requis, elle ne démarrera pas tant que vous n’aurez pas appuyé...

  • Page 14: Nettoyage

    • Pour tondre les pattes, la moustache ou la barbe, faire sortir la tondeuse rétractable pour poils longs Conseils pour un rasage parfait Pour un résultat de rasage optimal, Braun vous recommande de suivre ces 3 conseils simples : 1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage.
  • Page 15 La cartouche de nettoyage hygiénique contient de l’alcool, qui, une fois la cartouche ouverte, s’évaporera automatiquement et lentement dans l’air. Toute cartouche, si elle n’est pas utilisée quotidiennement, doit être remplacée après environ 8 semaines. La cartouche nettoyante contient un lubrifi ant qui peut éventuellement laisser quelques traces résiduelles sur la grille même après le nettoyage.

  • Page 16: Entretien De Votre Rasoir

    Vous pouvez remettre ce produit au centre de service Braun ou aux points de collecte dans votre pays. La cartouche de nettoyage peut être jetée dans la poubelle ménagère.
  • Page 17 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

  • Page 67: Êûòòíëè

    êÛÒÒÍËÈ ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌ˚ ÌÓ‚ÓÈ ·ËÚ‚ÓÈ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun è‰ÛÔÂʉÂÌË LJ¯‡ ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ¯ÌÛÓÏ Ò ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‚ÂıÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl. STOP STOP ÇÓ...
  • Page 68 ÅËÚ‚‡ ä‡ÒÒÂÚ‡ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) äÌÓÔÍË Ò˙Âχ ͇ÒÒÂÚ˚ äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô·‚‡˛˘ÂÈ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË «lock» éÚÍˉÌÓÈ ÚËÏÏÂ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ äÌÓÔ͇ ÇÍβ˜ÂÌËfl / Ç˚Íβ˜ÂÌËfl äÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË «reset» ÑËÒÔÎÂÈ ·ËÚ‚˚ ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·ËÚ‚˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew ê‡Á˙ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·ËÚ‚˚ Í...
  • Page 69 á‡fl‰Í‡ Ë ˜ËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ èÓÏÂÒÚËÚ ·ËÚ‚Û ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ‚ÌËÁ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew (ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ·ËÚ‚˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â íÂÔÂ¸ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ- high high ‚ÎflÚ¸Òfl Á‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë empty empty ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË...

  • Page 70: Rus + 7 495 258

    Ë ·ÓÓ‰˚, ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚‚Âı, ‚Íβ˜ËÚ ÓÚÍˉÌÓÈ ÚËÏÏÂ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ·ËÚ¸fl Braun ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÒΉӂ‡Ú¸ 3 ÔÓÒÚ˚Ï ¯‡„‡Ï: 1. ÇÒ„‰‡ ·ÂÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÛÏ˚‚‡ÌËfl. 2. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÍÓÊÂ.
  • Page 71 ÅËڸ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÖÒÎË ·ËÚ‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂ̇, Ë Û ‚‡Ò ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Á‡fl‰ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ËÚ‚Û, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÂÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl. óËÒÚ͇ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ËÚ¸fl ÔÓÏ¢‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó...
  • Page 72 Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ·ËÚ‚Û ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ: • éÚÍβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û. ëÌËÏËÚ ͇ÒÒÂÚÛ r e l e as e r e l e as e (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) Ë washable washable ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ÂÈ ÔÓ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛...
  • Page 73 ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚. ë‰Â·ÌÓ ‚ ÉÂχÌËË, Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, Braun GmbH, Waldstr. 9, 74731 Walldurn, Germany ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÏ ¯ÌÛÂ. ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇...
  • Page 74 ÓÚ 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇Û¯ÂÌËflı», ÙËχ BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
  • Page 75 ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ + 7 495 258 62 70.

  • Page 76: Ìí‡ªìò¸í

    ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ ÔÓÎÛÏ‘fl. ìÌË͇ÈÚ ‰¥ª ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· Ú‡ Ì ÍÛ¥Ú¸ ¥ Ì Á·Â¥„‡ÈÚ ͇Úˉʥ ̇‰ ‡‰¥‡ÚÓÓÏ ÓÔ‡ÎÂÌÌfl. ç ‰‡‚‡ÈÚ ͇Úˉʥ ‰¥ÚflÏ. ç Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ͇ÚË‰Ê Ú‡ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Î˯ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌËÏË Í‡ÚˉʇÏË Braun ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË. éÔËÒ èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ô‡‚ÍË ß̉Ë͇ÚÓ ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl...
  • Page 78 Ú‡ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ó‰ËÌ Á Ú‡ÍËı ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇- ÚÓ¥‚ ÔÓ„‡ÏË ˜Ë˘ÂÌÌfl «clean» ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡ ˜ËÒÚ‡ clean clean «eco» ÔÓÚ¥·Ì ÍÓÓÚÍ ÂÍÓÌÓÏÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl normal normal «normal» ÔÓÚ¥·Ì Á‚˘‡ÈÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl intensive intensive «intensive» ÔÓÚ¥·Ì ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì ˜Ë˘ÂÌÌfl auto select auto select üÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ó·Ë‡π Ó‰ÌÛ ¥Á...
  • Page 79 • ÑÎfl ‚Ë¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl ·‡ÍÂÌ·‡‰¥‚, ‚ÛÒ¥‚ ‡·Ó ·ÓÓ‰Ë, ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‚ËÒÛ‚ÌËÈ Ô¥‰¥‚Ì˛‚‡˜ ‚ÓÎÓÒÒfl ‚„ÓÛ. èÓ‡‰Ë ‰Îfl ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ „ÓÎ¥ÌÌfl, Braun ÂÍÓÏẨÛπ Ç‡Ï ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl 3 ÔÓÒÚËı Ô‡‚ËÎ: 1. á‡‚Ê‰Ë „ÓÎ¥Ú¸Òfl ÔÂ‰ ÛÏË‚‡ÌÌflÏ Ó·Î˘˜fl. 2. á‡‚Ê‰Ë ÚËχÈÚ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó LJ¯Óª ¯Í¥Ë.
  • Page 80 ͇ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl χπ ·ÛÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¥Ï ‰Îfl ·ÎËÁ¸ÍÓ 30 ˆËÍÎ¥‚ ˜Ë˘ÂÌÌfl. É¥„¥πÌ¥˜ÌËÈ Í‡ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ï¥ÒÚËÚ¸ ÒÔËÚ, flÍËÈ Ô¥ÒÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ͇Úˉʇ ÔËÓ‰ÌÓ ‚ËÔ‡˛πÚ¸Òfl ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÔÓ‚¥Úfl. äÓÊÌËÈ Í‡ÚˉÊ, flÍ˘Ó ‚¥Ì Ì Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˘Ó‰ÂÌÌÓ, χπ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ÔË·ÎËÁÌÓ 8 ÚËÊÌ¥‚. ä‡ÚˉÊ...
  • Page 81 Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Ó·ÌÛÎ¥ÌÌfl. é·ÌÛÎ¥ÌÌfl ‚Û˜ÌÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̇ÌÂ Û ·Û‰¸- flÍËÈ ˜‡Ò. ÄÍÒÂÒÛ‡Ë åÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË Û ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ‰‡‚ˆfl ‡·Ó ‚ ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun: • ͇ÚË‰Ê Ò¥ÚÍË Ú‡ ¥ÊÛ˜Ó„Ó ·ÎÓÍÛ N° 70S • ͇ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl...
  • Page 82 ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥. ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl «ßÏÔÓÚ·ËÚÒÂ‚¥Ò-ìÍ‡ªÌ‡», Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. íÂÎ. (044) 417-24-15. íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26.
  • Page 83 ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un, fl͇ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË „‡‡ÌÚiÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ Û ·Û‰¸-flÍ¥È Í‡ªÌ¥, ‚ flÍÛ ˆÂÈ ‚Ë¥· ÔÓÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl Ù¥ÏÓ˛ Çr‡un ‡·Ó ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ ‰ËÒÚË·’˛ÚÂÓÏ, Ú‡ ‰Â ÊӉ̥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á ¥ÏÔÓÚÛ ‡·Ó ¥Ì¯¥ Ô‡‚Ó‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì ÔÂ¯ÍӉʇ˛Ú¸ ̇‰‡ÌÌ˛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó...
  • Page 84 ‹...
  • Page 85 EMC-Directive 2004/108/EC...

Ce manuel est également adapté pour:

760 cc7 serie95859785

Table des Matières