Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour M-LIVE DIVO
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Si vous souhaitez utiliser l'appareil en combinaison avec des perches ou d'autres supports, nous vous conseillons d'utiliser le support Merish, disponible N'ouvrez pas l'appareil et n'essayez pas de le dans le catalogue M-Live. modifier. Laisser libre la grille d'aération à l'arrière. GESTION Ne pas laisser tomber ou renverser l'appareil et ne pas exercer de force excessive.
- Page 3 Ne pas utiliser l'appareil à des températures ex- trêmes (hautes ou basses). Ne pas utiliser à proximi- L’appareil DIVO est conforme aux exigences essen- té de sources de chaleur, telles que les radiateurs et tielles de l'annexe I de la directive 2014/35/UE (direc- les poêles.
- Page 4 électriques et électroniques acheté l'appareil ou un centre d’assistance tech- (DEEE) ». nique DIVO avec les informations suivantes : le Le symbole de la poubelle barrée sur l'équipement modèle du produit, le numéro de série et les symp- ou sur son emballage indique qu’à la fin de sa durée tômes détaillés de l'erreur ou du dysfonctionne-...
- Page 5 Sons de percussion FICHIERS gérés FICHIER MIDI 0-1, KAR, Mf3, Mf4, Mf5 - MP3 -CDG MTA 8 pistes DIVO Plus et version Pro WAV (uniquement avec plug-in AudioPro) Vidéo MP4, MOV au format H-264 Vidéo MP4, AVI et MOV (uniquement avec plug-in AudioPro) Divo Base 64 Go...
- Page 6 Pour les plus exigeants, il y a la rubrique Advanced nant ! (Avancée) qui permet une modification avancée. Divo dispose d'un égaliseur puissant et entièrement réglable. *Divo Plus et Pro lisent le MTA multipiste jusqu'à 8 pistes (y compris clic et mélodie).
- Page 7 CONTENU DE LA BOÎTE DIVO - la station de travail audionumérique de poche ADAPTATEUR D'ALIMENTATION CÂBLE RÉSEAU pour les connexions PC ACCESSOIRES EN OPTION Renseignez-vous auprès de votre revendeur sur les acces- soires pour DIVO Mallette rigide pour DIVO Supports de scène Câble HDMI...
- Page 8 AUDIO PRO est un plug-in qui étend certaines fonc- DIVO, sur la page WEB. tions de DIVO, en particulier pour les fichiers audio et vidéo. Avec le plug-in Audio Pro, DIVO lit et joue les fichiers de type WAVE et de nombreux autres GRINTA LIVE, KARAOKÉ PARTAGÉ...
- Page 9 INDEX PRÉCAUTIONS D'EMPLOI FICHE TECHNIQUE PRÉSENTATION DE DIVO PLUG-IN GUIDE DE DÉMARRAGE ICÔNES RÉCURRENTES LIVE MANAGER PANNEAU AVANT CONNEXIONS EXPANDEUR ET SONS ÉCRAN PRINCIPAL TOUCHE SONGS (MORCEAUX) TOUCHE DISPLAY (AFFICHAGE) TOUCHE CHORDS (ACCORDS) TOUCHE EDIT (MODIFIER) RUBRIQUE OPTIONS UTILISATION DU CLAVIER ET TABLEAUX...
- Page 10 GUIDE DE DÉMARRAGE TRANSFERT DU RÉPERTOIRE, DISQUE 3. Connectez DIVO à un réseau WiFi en utilisant DUR ET DISPOSITIF DE STOCKAGE. le M PEN WiFi (inclus dans l'emballage) ou en ouvrant une connexion par point d’accès avec un téléphone mobile Android. Transférez les MÉMOIRE DE MASSE ET CONNEXION...
- Page 11 4. Sélectionnez les éléments à copier ou à dé- placer dans le disque dur DIVO. Si vous souhai- tez sélectionner tout le contenu, appuyez sur 3. Les fichiers seront copiés dans un dossier le bouton « Select All » (Sélectionner tout) (qui spécifique appelé...
- Page 12 DIVO est capable d'écrire n'importe quel mé- ture, puis appuyez sur Play ta-événement dans les fichiers. Depuis la fe- 2. Appuyez sur « GO TO » (Aller à) et DIVO mixe nêtre « Song informations » (Informations sur immédiatement le morceau en cours avec le le morceau ...
- Page 13 à un téléphone Song Service, vous pouvez également acheter portable en mode Hot Spot (Point d’accès). La base Divo se connecte au WiFi via le M-Pen en des bases musicales individuelles à partir de option.
- Page 14 « PC CONNEC- sateur peut accéder à l'ensemble du répertoire TION » (Connexion PC) M-Live disponible sur https://song-service. • À ce stade, DIVO affiche la page-écran sui- com/ aux formats Midi et Mp3. Par conséquent, vante : lorsque vous effectuez une recherche après avoir inclus WEB dans la fonction de recherche, le contenu de https://song-service.com/ sera...
- Page 15 Nous élargissons chaque jour la compatibilité de DIVO. Si vous téléchargez un fichier qui n'est pas lu par DIVO ou qui présente des problèmes, veuillez l'envoyer à l'adresse suivante : m-li- ve@m-live.com avec une brève explication par...
- Page 16 ICÔNES RÉCURRENTES • CURSEUR VIRTUEL : • SAVE (ENREGISTRER) : Le curseur virtuel permet de Cette icône devient active à chaque modifier une valeur en faisant fois qu'une modificationest effec- glisser le doigt sur l'écran tac- tuée. tile. Cliquez sur cette icône pour en- Certains curseurs virtuels sont registrer les modifications apportées au mor- verticaux, d'autres sont...
- Page 17 ICÔNES RÉCURRENTES MOLETTE ALPHA DIAL MESSAGES Au cœur de DIVO se trouve la molette Alpha Sous les 5 boutons de fonction situés à droite Dial, qui a plusieurs fonctions : de l'écran se trouve un espace normalement vide destiné à certains messages : 1.
- Page 18 PC/ page-écran s'affiche : MAC. À droite, vous pouvez lire les répertoires de DIVO. Cliquez sur la case à gauche d'un ré- pertoire ou d'un fichier pour le sélectionner en vue d'une action spécifique, telle que la copie ou le transfert.
- Page 19 DIVO sur un PC M-LIVE DEVICE System Update (Mise à jour du système du DISPOSITIF M-LIVE) : démarre la mise à jour du micrologiciel de DIVO RESTORE factory settings (Restaurer les para- mètres d’usine) : réinitialise DIVO avec les paramètres par dé- faut.
- Page 20 1. SEARCH (rechercher) : Pour effectuer une re- cherche sur la base du titre, du genre et de l'artiste sur le disque dur DIVO ou sur la plateforme de télé- chargement de pistes d'accompagnement à laquelle vous êtes connecté.
- Page 21 Les 6 potentiomètres gèrent en temps réel les 6 « familles » de sons multipistes audio ou Midi. Ces réglages ne sont possibles que sur les bases de fi- DIVO est également un enregistreur numérique. chiers Midi et MTA. Vous pouvez augmenter ou Il existe plusieurs utilisations possibles : 1.
- Page 22 De plus, la connexion USB vous permet de raccor- 6. À la fin de la performance, appuyez sur « STOP der un PC ou un MAC et de transformer DIVO en REC » (Arrêter l’enregistrement) (ou sur le bouton une carte son performante.
- Page 23 Ce logiciel offre de nombreuses options en presseur. termes d'effets d'édition, d'égalisation, de para- mètres de raccord audio, etc. DIVO permet d'éga- REMARQUE : la touche RESTORE (Restaurer) per- liser séparément tous les canaux d'entrée (micro- met de restaurer les paramètres d'usine initiaux.
- Page 24 Cette op- tion s’active et se désactive par le bouton « HAR- DIVO comprend un harmoniseur à 4 voix qui peut MONIZER » (Harmoniseur) sur le panneau avant être utilisé de différentes manières et avec diffé- ou en maintenant la pédale enfoncée et offre 4...
- Page 25 MORCEAU actuel en appuyant sur le bouton « SAVE on song » (Enregistrer dans le morceau). CLICK (Clic) : La fonction Clic de DIVO est une fonction très complète et l'utilisateur peut régler plusieurs paramètres concernant ce qu'il veut...
- Page 26 Moniteur - Aux. MAIN (Principal) : le volume principal indique le volume général du DIVO. Il peut être réglé à partir du panneau à l'aide du potentiomètre phy- En Easy mode (Mode facile), il suffit d'agir sur le sique spécifique.
- Page 27 Le bouton PC permet d'accéder aux fonctions de menu déroulant à droite, et pour chacun de ces la carte son que DIVO met à disposition. Avec ce modes il est possible de modifier tous les para- mode, vous pouvez vous interfacer avec votre PC mètres de fonctionnement en agissant sur les po-...
- Page 28 Bien sûr, le chanteur ou le musicien peut entendre le public d'une soirée musicale. Avec cette appli- sa voix avec les effets de DIVO, mais la voix est cation, le public peut lire les paroles des chansons enregistrée sur le PC en mode DRY (sec) et peut que vous jouez, faire des demandes, lire le réper-...
- Page 29 Search (Rechercher). LOCK (VERROUILLAGE) La fonction de verrouillage verrouille tous les boutons, puis le panneau DIVO et toutes les fonc- tions sont désactivées. Pour désactiver la fonc- tion LOCK (Verrouillage), appuyez à nouveau sur la touche et confirmez votre choix.
- Page 30 Mise en marche et arrêt. La mise en marche de EDIT MIDI (Modifier midi). Si la fonction Count prend quelques secondes. Pour désactiver DIVO : In (Entrée de comptage) est activée (page DJ), la appuyez sur la touche ON/OFF et répondez à la sortie fournit également un pré-comptage.
- Page 31 énumérés à la page 72, LISTE DES PATCHES. ne fonctionne pas avec l'iPhone-iPad. Lors de la connexion d'un PC au DIVO (sur le port USB carré de type B à gauche), le PC dispose d'un port audio avec 2 canaux mono en entrée et d'un port audio avec 2 canaux en sortie, voit un port MIDI IN qui peut être utilisé...
- Page 32 Pour commander l'expandeur directement à par- • SONS : 310 tir de DIVO, vous devez accéder à la zone KEYB • Configurations de kit de batterie : 24 (Clavier) en appuyant sur la touche correspon- • 50 patchs pour le live à utiliser en combinaison dante et en ouvrant la section désignée.
- Page 33 2 Chargez la base musicale en appuyant sur la touche PLAY, ou sur la touche ENTRÉE si la mé- Les variables suivantes peuvent être assignées à moire DIVO est libre et qu'il n'y a pas d'autres chacune des 4 couches d'un patch : bases musicales chargées.
- Page 34 Midi. flète celle de la modification des sons midi qui se Vous pouvez raccorder DIVO à un PC ou un MAC trouve au Chap. « Touche Edit (Modifier) ». via le connecteur USB Audio Midi sur le côté...
- Page 35 Midi. Tout d'abord, vous devez connecter la sortie céder à la page de modification des sons. Cette Midi de l'accordéon à l'entrée Midi de DIVO. page reflète celle de la modification des sons DIVO permet d'appliquer 4 sons différents aux 3 midi qui se trouve au Chap.
- Page 36 Appuyez sur la touche DISPLAY (Affichage) pour entrer dans l'environnement de travail compre- nant toutes les opérations concernant la gestion de l'affichage (du DIVO et du moniteur TV ex- terne), telles que le texte, le karaoké et la couleur de fond.
- Page 37 Il est possible de faire glisser cette icône avec le pour trouver des pistes d'accompagnement dans doigt vers la droite ou la gauche pour aller à un la mémoire interne du DIVO et sur les supports point différent de la piste d'accompagnement, de stockage connectés.
- Page 38 Lors d'un changement de tonalité et/ou de tem- po via les boutons physiques BPM et KEY (Tonali- NEXT SONG (MORCEAU SUIVANT) ET GO TO té), DIVO modifie le morceau en cours de lecture (ALLER À) et affiche les changements dans les espaces Bpm et Key (Tonalité).
- Page 39 À NOTER : « Melody ch. » est la piste où est pro- grammé le guide de chant dans le fichier MIDI. Avec DIVO, il est possible de désactiver ou de diminuer l'intensité de cette piste en cliquant une ou deux fois sur le bouton physique « MEL. ». Les pistes d'accompagnement au format MIDI produites par Les marqueurs sont visibles en bas de l'écran et...
- Page 40 La fonction « WIZARD » (Assistant) permet de pas- vez les ajouter dans les dossiers spécifiques. Pour ser d'un morceau à l'autre en choisissant le meilleur copier et importer des fichiers dans DIVO, voir le point de raccord et en sélectionnant la meilleure chapitre « Touche SONGS (Morceaux) ».
- Page 41 écran. pour optimiser les recherches et l'archivage. Il sera également possible d'écrire des informa- tions dans les morceaux, soit avec DIVO, soit avec le logiciel LIVE Manager pour Windows et iOS. Toutes les opérations de navigation, d'explora- tion, de recherche et de sélection des chansons sont effectuées dans la section « ...
- Page 42 Ce bouton est actif lorsque l’on se trouve dans « USB » (USB) et qu'une clé USB ou un disque dur est connecté à DIVO. Il suffit de placer le curseur sur le dossier ou la piste d'accompagnement à importer et d'appuyer sur « IMPORT » (Importer).
- Page 43 De nombreuses fonctions sont cepen- • Choisissez la nouvelle destination dans l’archive dant possibles à partir de DIVO, et nous les avons interne de DIVO en parcourant l'écran tactile avec déjà vues dans les sections précédentes.
- Page 44 DIVO. La navigation est ex- Si l’on a activé le mode « FOLDERS » (navigation trêmement rapide, donc ne vous inquiétez pas, par dossiers), l'archive apparaît comme dans la...
- Page 45 2 Sélectionnez le filtre « TITLES » (Titres) lumée) la recherche s'effectue à la fois 3 Appuyez sur la touche « SEARCH » (Rechercher) dans la mémoire de DIVO et sur le site 4 Saisissez le mot AMOUR de Song Service. 5 Appuyez sur ENTRÉE 6 Un écran apparaît avec tous les titres qui...
- Page 46 çant par la lettre « L ». pagnement qui ne contiennent pas ces informa- 4. L'écran suivant s'affiche : tions. Dans ce cas, DIVO trouve les fichiers souhaités en utilisant uniquement le « filename » (nom du fi- chier) comme référence. Les pistes produites par M-Live et distribuées sur https://song-service.com/ contiennent des...
- Page 47 WEB, vous devez connec- insérée. Vous pouvez vous déplacer dans les dos- ter DIVO à Internet, voir à cet effet le chapitre siers et/ou les fichiers individuels en parcourant « Guide de démarrage » / « Options réseau ».
- Page 48 TOUCHE « SONGS » (MORCEAUX) Lorsque la recherche sur le WEB est activée, DIVO Ici, vous pouvez voir les listes de lecture que vous recherche la base musicale souhaitée sur https:// avez créées et les lire avec le bouton « PLAY », song-service.com/ ainsi que dans la mémoire in-...
- Page 49 À NOTER : Les pistes d'accompagnement de la liste de lecture doivent être enregistrées dans la mémoire interne de DIVO, et non sur la clé USB. Si vous supprimez une piste d'accompagnement de la mémoire interne et qu'elle est incluse dans une liste de lecture, elle est surlignée en rouge dans...
- Page 50 Divo et le téléviseur • Highlight (Surlignage) : Liste des couleurs de ou le moniteur connecté à Divo. Divo gère sépa- surlignage de texte que vous pouvez choisir. rément les éléments graphiques de son écran et ceux de tout écran externe connecté.
- Page 51 Cette page gère les éléments graphiques de « DISPLAY » (Affichage) en appuyant sur ESC l'écran externe connecté au Divo. (Échap) ou en appuyant sur une touche de fonc- Il y a 4 menus déroulants : tion menant à...
- Page 52 Divo : .JPG .BMP .PNG charge par Divo : .JPG .BMP .PNG L'image doit être enregistrée sur une clé USB, à insérer dans le port USB spécifique de Divo. BOUTON « THEMES » (THÈMES) Pour importer l'image, cliquez sur « Import from USB » (Importer depuis USB) et sélec- tionnez l'image à...
- Page 53 Vous pouvez donc utiliser, par exemple, le for- le mode d'affichage : mat « symboles sur les paroles » sur l'écran de DIVO et le format « guitare » sur l'écran ex- terne. LCD indique le choix qui a été fait pour l'affi- Avec DIVO, vous pouvez écrire les accords sur...
- Page 54 « mute » (si- rer) ramène la base musicale à son état initial, lencieux) ou en « solo » (solo). au moment où elle a été chargée sur DIVO. Les paragraphes suivants illustrent les fonc- tions de chaque environnement de modifica- tion.
- Page 55 TOUCHE « EDIT » (MODIFIER) Cette section peut être agrandie vous souhaitez effectuer des modifications en en touchant l'icône qui vous permet écoutant de manière répétée une section de d’ouvrir des pages-écrans : la piste d'accompagnement, pour modifier des effets, des sons ou autres. Voici comment l'écran apparaît en position ou- Appuyez sur « L »...
- Page 56 « SAVE » (Enregistrer). MODIFICATION DES TEXTES ET DES ACCORDS Sur DIVO, il est possible d'écrire les paroles sur Vous pouvez ici modifier les paramètres ADSR. une base musicale, d'écrire les accords et de (Attack (Attaque), Decay (Déclin), Sustain...
- Page 57 Appuyez sur ce bou- ton et écrivez un texte avec le clavier alphanu- Des tirets horizontaux apparaissent à gauche mérique ou un clavier USB raccordé à DIVO. La du texte lorsqu'il n'est pas synchronisé. ligne est insérée après la ligne sélectionnée.
- Page 58 TOUCHE « EDIT » (MODIFIER) avec l’index à l'écran au niveau du point verti- synchronisées sont terminées. Si l’on souhaite cal où commence la ligne de texte. Remarque : resynchroniser une partie du morceau, il est pour ne pas masquer le texte, vous pouvez possible de sélectionner les lignes (pointer sur également taper en dessous de la ligne, afin la ligne et appuyer sur « ...
- Page 59 TOUCHE « EDIT » (MODIFIER) synchronisées à nouveau, avec n’importe quelle synchronisées à nouveau, avec n’importe quelle méthode. Le fait d'appuyer sur « Start » place méthode. Le fait d'appuyer sur « Start » place le lecteur à la ligne précédente et on est alors le lecteur à la ligne précédente et on est alors prêt à...
- Page 60 : la plus simple est d'utiliser un clavier À partir de l'écran « Edit Chords » (Modifier les Midi connecté par USB à DIVO. Il suffit alors de accords), les accords peuvent être écrits à la jouer l'accord et DIVO l'inscrit correctement et main, en procédant comme suit :...
- Page 61 TOUCHE « EDIT » (MODIFIER) 4 L'accord est écrit à droite de l'écran. SYNCHRONISATION DES ACCORDS Fenêtre des accords : à gauche, la colonne contenant les fondamentales. À droite, les Une fois que les accords ont été écrits correcte- trois colonnes avec les variantes et à droite la ment pour l'ensemble de la base musicale, ap- colonne avec les basses.
- Page 62 « EDIT ROW » (Modifier la ligne) : la fonction vé. Tous les fichiers Midi produits par M-Live et dis- « Edit » (Modifier) permet de modifier une en- tribués sur https://song-service.com/ incluent trée de texte. Sélectionnez la ligne à modifier les marqueurs.
- Page 63 « PREFERENCES » (PRÉFÉRENCES) DIVO peut se connecter à Internet de la ma- nière suivante : 1 Câble de connexion Ethernet à un routeur 2 Clé WiFi vers un point d'accès ou un télé- phone portable en mode Hot Spot (Point d’ac-...
- Page 64 Dans ce cas, l'adresse IP, le nom du réseau et l'état de la connexion Internet sont affichés. Aucune connexion ne peut être établie dans cette fenêtre tant que DIVO ne dispose pas d'une clé WiFi connectée ou d'un SmartPhone Android connecté par USB. Lorsqu'une clé WiFi est insérée : la section « Wi-Fi »...
- Page 65 Midi et des PC pagnement. sous Windows ou MAC OS. Par défaut, DIVO est réglé sur le mode « AUTO Pour utiliser DIVO comme expandeur pour PC, FADE » (Fondu automatique), de cette façon DIVO sélectionnez le mode MIDI dans « Expander » (Ex- choisit de lui-même la meilleure façon de mixer...
- Page 66 - les égalisations d'entrée et de sortie nouveau micrologiciel dans le répertoire racine - le routage des entrées/sorties de la clé USB, insérer la clé dans DIVO, appuyer sur « UTILITIES » (Utilitaires) > « SOFTWARE « SYSTEM » (SYSTÈME) UPDATE » (Mise à jour du logiciel) et procéder à...
- Page 67 UTILISATION DU CLAVIER ET TABLEAUX DES SONS UTILISATION DU CLAVIER USB EXTERNE DIVO peut être utilisé avec un clavier PC stan- dard connecté par USB. Après la connexion, le clavier peut commander un grand nombre de fonctions de DIVO et la figure suivante montre une carte de ces com- mandes.
- Page 68 TABLEAU DES SONS PC CCOO FAMILLE PC CCOO FAMILLE Stage Grand Piano PIANOS Nylon Gentle Guitar GUITARS Pop Grand Piano PIANOS Nylon Flamenco Guitar GUITARS Bright Grand Piano 1 PIANOS Ukulele Strumpick GUITARS Bright Grand Piano 2 PIANOS Ukulele Fingered GUITARS Electric Grand Piano 1 PIANOS...
- Page 69 TABLEAU DES SONS PC CCOO FAMILLE PC CCOO FAMILLE Dark Side Synbass Alto Mellow Sax REED BASS Buzzy Synth Bass Tenor Sax Hard REED BASS Underground Dip Bass Tenor Sax SW REED BASS Astro SQR Synth Bass Tenor Breathy Sax REED BASS Springbass 1...
- Page 70 PERCUSSIVE Explosion EFX & NOISES Taiko Big Room PERCUSSIVE Merish Drummer DRUM KIT Orchestral BD Solo PERCUSSIVE DiVo Standard 1 DRUM KIT Melodic Tom 1 PERCUSSIVE Melodic Tom 2 DiVo Standard 2 DRUM KIT PERCUSSIVE Synth Drum Pop ‘90 Kit...
- Page 71 TABLEAU DES SONS PC CCOO FAMILLE Vintage Kit 1 DRUM KIT Vintage Kit 2 DRUM KIT Acoustic Rocker DRUM KIT Electronic 1 DRUM KIT TR-808 Boost DRUM KIT Electronic 2 DRUM KIT TR-909 Classic DRUM KIT Reggaeton Kit DRUM KIT Jazz GM DRUM KIT Brush GM...
- Page 72 LISTE DES PATCHES ACOUSTIC PIANO STRINGS Stage Grand Full Ensemble Bright Grand Cinematic Pop Grand Brasstringz Electric Grand Suspense Tremolo Upright Piano Jay 3X Digistrings In da House Obelix Synth Strings Analogic Morning Harp ELECTRIC PIANO Vintage Electric FM Famous SYNTHPAD Tiny Electropiano Multi Purpose...
- Page 73 Tanguero Rock me! ETHNIC Sitar Shamisen Santoor Koto Steel Drums Bagpipes Mandolin Ethnic Percussions BASS Modern Electric Rude Rocker Upright Bass Fretless Classic Synthbass EDM Synthbass DRUMS Merish Daddy DiVo Standard Acoustic Rocker Brush Vintage Reggaeton Kit Pop 90's Kit...
- Page 74 UTILISATION DU CLAVIER...
- Page 75 NOTES...
- Page 76 M-Live Srl Via Luciona 1872/B, 47842 San Giovanni in Marignano (RN) Tél. : (+39) 0541 827066 Fax : (+39) 0541 827067 m-live.com - https://song-service.com/...