Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann STAIRVILLE M-Fog 1000
Sommaire des Matières pour thomann STAIRVILLE M-Fog 1000
- Page 1 M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 26.07.2023, ID : 355877, 355990, 355991 (V6)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................8 Performances............................13 Installation..............................14 Mise en service............................15 Connexions et éléments de commande..................17 Utilisation..............................19 7.1 Commande manuelle........................21 7.2 Fonctionnement programmé...................... 22 7.3 Fonctions en mode de fonctionnement DMX...............
- Page 4 M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
- Page 6 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
- Page 7 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : substances inflammables. Avertissement : surface brûlante. Avertissement : risque de glissade. Avertissement : substances nuisibles à la santé ou irritantes. Avertissement : emplacement dangereux. M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 8 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer du brouillard artificiel par l'évaporation du liquide à brouil‐ lard. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
- Page 9 Consignes de sécurité DANGER ! Danger de mort par courant électrique ! Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N’utilisez pas l’appareil si les couvercles, dispositifs de protection ou composants optiques sont manquants ou endommagés.
- Page 10 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de glissement dû à l’accumulation d’eau de condensation ! Le brouillard produit par la machine à brouillard peut se condenser au sol et sur les surfaces. Des personnes peuvent glisser sur l’eau de condensation accumulée et se blesser. N’orientez pas le brouillard vers le sol et d’autres surfaces accessibles. Assurez-vous régu‐ lièrement que les sols et autres surfaces accessibles ne présentent aucun danger de glissement.
- Page 11 Consignes de sécurité REMARQUE ! Des conditions d’environnement inadaptées peuvent endommager l’appareil ! L’utilisation de l’appareil sous des conditions d’environnement inadaptées peut causer des dommages. Utilisez l’appareil unique‐ ment en intérieur et sous les conditions d’environnement indiquées dans le chapitre « Caractéristiques techniques » de la notice d’utilisation.
- Page 12 Consignes de sécurité Remarques basiques relatives à L’appareil a été conçu pour une utilisation professionnelle dans la technique événementielle et un fonctionnement sûr des fonctionne de manière sûre en cas d’utilisation conforme. Tenez compte des remarques sui‐ machines à brouillard et vantes: machines à...
- Page 13 Performances Performances Cette machine à brouillard convient aux clubs, bars, discothèques et scènes ainsi qu'à des exer‐ cices de lutte contre les incendies. Caractéristiques particulières de l’appareil : Activation via DMX (3 canaux) ou panneau de commande amovible Utilisation mobile Grand réservoir de liquide à...
- Page 14 Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Installation en position verticale Pendant son utilisation, l'appareil doit toujours être fixé...
- Page 15 Mise en service Mise en service Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les conne‐ xions, utilisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles. Posez les câbles afin que personne ne marche dessus ni ne trébuche. REMARQUE ! Dysfonctionnements lors de la transmission des données en raison d’un câblage inapproprié...
- Page 16 Mise en service Connexions en mode DMX Raccordez l'entree DMX de l'appareil à la sortie DMX d'un contrôleur DMX ou d'un autre appa‐ reil DMX. Raccordez la sortie du premier appareil DMX à l'entrée du second appareil et ainsi de suite.
- Page 17 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande & Power Output ö INPUT Minutes Seconds TIMER READY Volume Volume OUTPUT Empty Fluid MANUAL 1|2|4|8|1|3|6|1|2 6|2|4|2|5 M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 18 Connexions et éléments de commande 1 Buse à brouillard 2 Réservoir du liquide à brouillard avec bouchon à vis 3 Poignée 4 Interrupteur principal et porte-fusible 5 [DMX INPUT] | Entrée DMX 6 [DMX OUTPUT] | Sortie DMX 7 [Minutes] | Bouton rotatif pour régler l'intervalle entre deux jets de brouillard 8 [Seconds] | Bouton rotatif pour régler la durée d'un jet de brouillard 9 [Volume] | Bouton rotatif pour régler la quantité...
- Page 19 Des liquides à brouillard non autorisés par le fabricant peuvent endommager l’ap‐ pareil de manière permanente. Utilisez uniquement les liquides à brouillard indiqués sur le site www.thomann.de et respectez leur notice d’utilisation. Tout d’abord, veillez à ce que l’appareil soit mis hors tension.
- Page 20 Utilisation Mise en marche de l’appareil REMARQUE ! Risque d’incendies non détectés en cas de défaut de surveillance ! L’utilisation de l’appareil présente un risque général d’incendie. Si l’appareil est utilisé sans surveillance, des incendies peuvent rester non détectés et provoquer des dommages conséquents.
- Page 21 Utilisation Protection contre la marche à Un circuit de protection électronique éteint la pompe lorsque le réservoir de liquide et le tuyau sont vides. Si le circuit de protection se déclenche, le liquide à brouillard se remplit et activez le circuit de protection soit via DMX ou comme suit : éteindre l'appareil avec l'interrupteur principal.
- Page 22 Utilisation 7.2 Fonctionnement programmé Le panneau de commande peut être détaché de l'appareil et utilisé comme une télécom‐ mande filaire (Cf. éléments de commande ). A cet effet, desserrez les deux vis moletées sur le panneau de commande. Éteignez le panneau de commande. La LED verte [Output] s'allume. Utilisez les bouton rotatifs [Minutes] et [Seconds] pour régler l'intervalle entre deux expulsions de brouillard et la durée de chaque expulsion.
- Page 23 Utilisation 7.3 Fonctions en mode de fonctionnement DMX Réglage de l'adresse DMX Utilisez les commutateurs DIP de l'appareil pour régler l'adresse DMX souhaitée entre 1 et 512 (voir la figure suivante). DMX Address Set 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1|2|4|8|1|3|6|1|2 6|2|4|2|5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
- Page 24 Utilisation Affectation des canaux DMX Canal Valeur Fonction Volume d'expulsion 0 … 11 aucune expulsion de brouillard 12 … 255 expulsion de brouillard (minimal…maximal) Intervalle entre deux expulsions de brouillard 0 … 10 éteint 10 s 20 s 30 s 40 s …...
- Page 25 Utilisation Canal Valeur Fonction … 245 s M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 26 Données techniques Données techniques M-Fog 1000 M-Fog 1500 M-Fog 2500 Puissance de la résistance de chauffage 1000 W 1500 W 2500 W Temps de chauffe env. 130 s env. 135 s env. 150 s Volume du réservoir Consommation de liquide 11…36 ml/min 11…39 ml/min 12…60 ml/min...
- Page 27 Données techniques M-Fog 1000 M-Fog 1500 M-Fog 2500 Courant de démarrage 4,24 A 6,7 A 6,7 A Tension d'alimentation 230 V 50 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 5 mm × 20 mm, 5 mm × 20 mm, 6 A, 250 V, à action 8 A, 250 V, à...
- Page 28 Données techniques Informations complémentaires M-Fog 1000 M-Fog 1500 M-Fog 2500 Contrôle par DMX Direction de jet Horizontal Horizontal Horizontal Télécommande timer Télécommande On/Off Télécommande sans fil Effet de lumière Étrier de suspension M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 29 Dépannage Dépannage Nous mentionnons ci-après quelques problèmes susceptibles de se produire en fonctionne‐ ment. Vous trouverez sous ce point quelques propositions de dépannage simple : Symptôme Remède L’appareil ne fonctionne pas Vérifiez le branchement électrique et le disjoncteur principal. Aucune réaction sur le contrôleur DMX 1.
- Page 30 Dépannage Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 31 Des liquides de nettoyage non approuvés par le fabricant peuvent endommager l'appareil de manière permanente. Utilisez uniquement les liquides de nettoyage indiqués sur le site www.thomann.de et observez les notices d'utilisation. Nettoyez l'appareil toutes les 30 heures ou lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée.
- Page 32 Nettoyage Remettez le tuyau d'aspiration dans le réservoir du liquide à brouillard et générez à nou‐ veau du brouillard pendant 20 secondes. Ceci rince les tuyaux. ð Le nettoyage est terminé. Grilles d’aération Les grilles d’aération de l’appareil doivent être débarrassées des impuretés comme la pous‐ sière, etc.
- Page 33 Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plas‐ tique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
- Page 34 Remarques M-Fog 1000, M-Fog 1500, M-Fog 2500 Machine à brouillard...
- Page 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...