Sommaire des Matières pour BH FITNESS H9343
- Page 1 H9343 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Page 3 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8...
- Page 4 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Page 5 Fig.13...
- Page 6 Español 1.-MONITOR ELECTRÓNICO.- Para hacer más cómodo y simple el : (Vatio/FTP) *100 control de su ejercicio este electrónico (Nota: Vatio son los vatios del deporte muestra r.p.m, distancia - tiempo de actual, y FTP está configurado en ejercicio, pulso, nivel, watios - calorías modo de ingeniería 2.) consumidas.
- Page 7 Presione tecla para zona comenzar el ejercicio. Presione de nuevo para pausarlo. Recuperación <55% Resistencia 55% – 74% Ritmo 75% – 89% Presione las teclas Umbral 90% – 104% monitor o del manillar (Fig.13) para lactato cambiar el nivel del ejercicio. 105% –...
- Page 8 configuración y salga a la pantalla seleccione su módulo BH de la lista inicial. de dispositivos para vincularlo. INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO DATOS.- DISPOSITIVOS ANDROID.- Este monitor dispone de un módulo Bluetooth integrado. Con el monitor encendido presione Active la función Bluetooth en el dispositivo Android.
- Page 9 English 1.-ELECTRONIC MONITOR.- : (WATT/FTP) *100 To make your exercise control more (Note: WATT is the watts of current comfortable and simple this electronic sport, and FTP is set into engineering displays r.p.m, distance - exercise mode 2.) time, pulse, level, watts - calories consumed.
- Page 10 If the FTP value is 0 the zones are Press the keys on the determined based on watts: monitor or on the handlebar (Fig.13) to zone WATT change the intensity. Recovery 0-99 Resistance 100-199 Rhythm 200-299 Press the key to perform the test Lactate threshold 300-399 and get your FTP level.
- Page 11 7.- DATA INTRODUCTION.- ANDROID OPERATION With the monitor on, press the keys (compatible Android devices).- for 3 seconds to This monitor integrated access the setting screen. Fig. 12. Bluetooth module. Turn Bluetooth to “ON” in settings on the Android device. Press the key to confirm and Download an App that supports the...
- Page 12 Français 1.- UNITÉ ÉLECTRONIQUE.- Pour rendre le contrôle de votre : Pouls cardiaque exercice plus confortable et plus simple, cet électronique affiche le rpm, : Temps la distance - temps d'exercice, pouls, niveau, watts - calories consommées. : (Watt/FTP) *100 (Remarque : Watt correspond L'écran...
- Page 13 disponibles, Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7 et zone Fig. 8. Recuperation <55% Appuyez sur la touche pour Résistence 55% – 74% démarrer l'exercice. Appuyez à Rythme 75% – 89% nouveau pour le mettre en pause. ESSAI .- ESSAI FTP.- FTP.- 105% –...
- Page 14 Une fois les valeurs saisies, appuyez sélectionnez votre module BH dans la liste des dispositifs pour les relier. touche pendant FONCTIONNEMENT AVEC secondes pour enregistrer paramètres et revenir à l'écran initial. DISPOSITIFS ANDROID.- Ce moniteur est doté d'un module PRÉSENTATION Bluetooth intégré.
- Page 15 Deutsch 1.-ELEKTRISCHER MONITOR.- : Herzpuls Um Ihre Trainingskontrolle noch komfortabler einfacher : Zeit gestalten, zeigt diese elektronische Anzeige Drehzahl, Distanz : (Watt / FTP) * 100 Trainingszeit, Puls, Stufe, Watt - (Hinweis: Watt ist der Wert (Watt) verbrauchte Kalorien an. des aktuellen Sports und FTP ist im Engineering-Modus 2 konfiguriert.) Der Bildschirm wird zu Beginn der...
- Page 16 4.- FUNKTION.- Der FTP-Wert (Functional Threshold Power) entspricht der Leistung, die ein Benutzer für 45-60 Minuten Drücken Sie die Taste oder entwickeln kann. Es ist eine gute Referenz, um die Arbeitsbereiche zwischen gemäß der folgenden Tabelle zu verfügbaren Bildschirmen (Fig. 5, bestimmen: Fig.
- Page 17 integrierte Bluetooth-Modul. Drücken Sie die Taste oder Aktivieren Bluetooth- Funktion des iPod / iPhone / iPad´s. um den Wert anzupassen. Laden Sie dann eine mit dem FTMS- Im obrern Teil, muss der Wert auf Protokoll kompatible Anwendung “1” gesetzt werden. Geben Sie in der (ZWIFT, KINOMAP,…) aus Apple Mitte die Einheiten ein (0->...
- Page 18 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an BH BEHÄLT SICH DAS RECHT technischen Kundendienst VOR, SPEZIFIKATIONEN (S.A.T.), indem unter SEINER PRODUKTE OHNE Kundendiensttelefonnummer VORHERIGE ANKÜNDUNG anrufen (siehe letzte Seite dieses ÄNDERN. Handbuchs).
- Page 19 Português 1.-MONITOR ELECTRÓNICO.- : Tempo Para um treino mais cómodo e simples este monitor eletrónico : (Watts/FTP) *100 disponibiliza informação sobre: (Nota: Watts são os watts do r.p.m, distância, tempo de treino, desporto atual, e FTP está pulso, nível, watts, calorias configurado no modo de engenharia consumidas.
- Page 20 Carregue tecla para Zona começar o treino. Carregue de novo para pausar. Recuperação <55% Resistência 55% – 74% Ritmo 75% – 89% Pressione as teclas Limite 90% – 104% do monitor ou do guiador (Fig.13) Lactato para mudar o nível do exercício. 105% –...
- Page 21 Depois de colocados os valores, Quando a aplicação pedir selecione o seu módulo BH da lista de carregue na tecla durante 3 dispositivos para poder emparelhar. segundos para guardar configuração e saia para o ecrã FUNCIONAMENTO COM inicial. DISPOSITIVO ANDROID.- Este monitor possui um módulo INTRODUÇÃO integrado Bluetooth.
- Page 22 Italiano IMPIANTO ELETTRONICO.- : Tempo Per rendere il controllo del tuo esercizio più comodo e semplice, : (Watts/FTP) *100 questo elettronico mostra r.p.m., (Nota: Watts si intende per Watts distanza - tempo di allenamento, dello sport attuale e FTP è polso, livello, watt...
- Page 23 4.- FUNZIONAMENTO.- zona Premere il tasto Recupero <55% cambiare schermate disponibili, Fig.5, Fig. 6, Fig.7 y Fig. Resistenza 55% – 74% Ritmo 75% – 89% Limite lattato 90% – 104% Premere il tasto per iniziare 105% – 120% l’esercizio. Premere di nuovo per Limite >120% metterlo in pausa.
- Page 24 Una volta introdotti i valori, premere FUNZIONAMENTO DISPOSITIVI ANDROID.- il tasto durante 3 secondi per Questo monitor dispone di un modulo salvare la configurazione. Uscire e Bluetooth integrato. tornare alla schermata iniziale. Scaricare una App compatibile con il protocollo FTMS (ZWIFT, INTRODUZIONE KINOMAP,…)
- Page 25 DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO. BH FITNESS RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS EQUIPAMENTOS SEM AVISO PRÉVIO. DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET...