Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

AXOVIA 220B
FR
Manuel d'installation
EN
Installation instructions
DE
Installationsanleitung
IT
Manuale d'installazione
PL
Instrukcja montażu
CS
Návod k montáži
RU
Руководство по установке
RO
Manual de instalare
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY AXOVIA 220B

  • Page 1 AXOVIA 220B Manuel d'installation Instrukcja montażu Installation instructions Návod k montáži Installationsanleitung Руководство по установке Manuale d’installazione Manual de instalare...
  • Page 3: Éclaté Du Produit

    ÉCLATÉ DU PRODUIT Rep. Quantité Désignation Rep. Quantité Désignation Moteur Rondelle de terre Bras moteur Rondelle 12x27 bride Bras vantail Vis axe / bras moteur HM 10x40 Chape vantail Vis cache butée Capot moteur Cache butée haut Vis capot moteur Cache butée bas Couvercle capot Vis butée...
  • Page 4: Table Des Matières

    être remis à l’utilisateur final. L’installateur doit explicitement expliquer à l’utilisateur final que l’installation, le réglage et la maintenance de la motorisation doivent être réalisés par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 5: Introduction

    (voir paragraphe «Domaine d’application» du manuel Zones à risque : quelles mesures prendre pour les d’installation). éliminer ? L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des RISQUES SOLUTIONS personnes ne serait pas assurée. ZONE 1 Détection d’obstacle intrinsèque...
  • Page 6: Installation Électrique

    Les câbles enterrés doivent être équipés d’une gaine de 1.7. Réglementation protection de diamètre suffisant pour passer le câble du Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions moteur et les câbles des accessoires. lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions Les câbles basse tension soumis aux intempéries doivent être...
  • Page 7: Description Du Produit

    (exemple : 15x15 cm et 4 cm d’épaisseur). pour la fixation des 2.1. Encombrement du moteur (en mm) chapes aux vantaux. 3.4. Domaine d’application 166.12 La motorisation Axovia 220B est prévu pour motoriser un portail battant pour une maison individuelle. 938.83 H ≤ 2m P ≤ 200kg 2.2.
  • Page 8: Montage Et Fixation Des Moteurs

    1) Ouvrir le capot supérieur à l’aide de la clé spécifique fournie. : bras verrouillés 2) Dévisser les 2 vis du capot inférieur, le retirer. : fonctionnement manuel En position déverrouillée, manœuvrer les bras lentement pour éviter la détérioration des moteurs. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 9: Installation De La Butée D'ouverture Intégrée

    8) Retirer le bras portail. 3) Refermer légèrement le portail. 9) Percer le renfort du vantail. 4) Déplacer la butée d’environ 2 mm vers l’épaulement du bras moteur. 10) Fixer la chape. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 10: Raccordements Électriques

    7.1. Mise en place des passe-fils Monter les passe-fils sur les deux moteurs. 8. MISE EN SERVICE Pour la mise en service, se reporter aux instructions du manuel d’installation de la Control Box 3S Axovia. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 68 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses FRANCE www.somfy.com 5137086A...

Table des Matières