Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour AG Neovo RX-W32
- Page 1 Ecran LCD RX-W32 & RX-W42 Manuel Utilisateur...
- Page 2 Table des matières Préface Avis de la FCC ..............................4 WEEE ................................5 Hg ..................................5 Mises en Garde Consignes ..............................6 Avertissements à propos de l’installation......................6 Avertissements à propos de l’utilisation ......................7 Nettoyage et entretien ...........................7 Notes sur l'écran LCD ...........................8 Chapitre 1 : Description du produit 1.1 Contenu de l’emballage ...........................9 1.2 Préparations pour une installation murale ....................10 1.2.1...
- Page 3 6.1 Messages d'avertissement ........................43 6.2 Guide de dépannage ..........................44 6.3 Transporter l'écran LCD ..........................45 Chapitre 7 : Spécifications 7.1 Spécifications de l'écran ..........................46 7.2 Dimensions de l'écran ..........................47 7.2.1 Dimensions du RX-W32 .......................47 7.2.2 Dimensions du RX-W42 .......................47 Table des matières...
- Page 4 Informations de sécurité Cet appareil numérique de classe B conforme à la règlementation FCC satisfait également aux exigences de la règlementation canadienne sur les équipements causant des interférences. Avis de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC.
- Page 5 WEEE Informations pour les utilisateurs applicables dans les pays de l’Union Européenne Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit doit être jeté séparément des déchets ménagers ordinaires à sa fin de vie. Sachez qu’il est de votre responsabilité d’éliminer les équipements électroniques dans des centres de recyclage et d’aider ainsi à...
- Page 6 Mises en Garde AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Symboles utilisés dans ce guide Ce symbole indique la présence d’un danger potentiel pouvant provoquer des blessures corporelles ou endommager le produit. Ce symbole indique une information d’utilisation ou d’entretien importante. Consignes •...
- Page 7 Avertissements à propos de l’utilisation Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni avec l’écran LCD. La prise secteur doit se trouver à proximité de l’écran LCD et être aisément accessible à tout moment. Si une rallonge électrique est utilisée avec l’écran LCD, assurez-vous que la puissance électrique totale branchée ne dépasse pas l’ampérage autorisé.
- Page 8 Remarque sur l’écran LCD Afin de préserver une luminosité stable, nous vous conseillons d’utiliser le réglage de luminosité le plus bas. En raison de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité lumineuse de votre écran LCD diminue avec le temps.
- Page 9 1. Description du produit 1.1 Contenu de l’emballage La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur. Ecran LCD Cordon d’alimentation Télécommande Câble DVI-D Câble VGA Câble audio Manuel de l'utilisateur...
- Page 10 ♦ Utilisez uniquement le kit de Posez l’écran LCD, montage mural 400 x 200 face à terre, sur recommandé par AG Neovo. une surface plate et ♦ Attachez l'écran LCD sur un douce. mur assez fort pour supporter Dévissez chaque...
- Page 11 1.3 Description de l'écran LCD 1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé Panneau AUTO POWER Ecran d'affichage L'écran d'affichage LCD vient avec un verre optique NeoV Voyant DEL Vert - Sous tension AUTO Orange - Mode Veille POWER Eteint - Hors tension Capteur de télécommande (voir page 13).
- Page 12 1.3.2 Vue de derrière AC IN RS-232C COMPONENT DC OUT S-VIDEO CVBS AUDIO IN Max 350mA 100-240V 50-60Hz AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO 2 VIDEO 1 AUDIO RS-232C COMPONENT S-VIDEO CVBS AC IN DC OUT AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO 2...
- Page 13 1.4 Télécommande 1.4.1 Touches de la télécommande Power Key Lock CVBS 1 YPbPr1 S-Video CVBS 2 YPbPr2 Volume Left Menu Right Down Mute Bouton MARCHE Touche de navigation Appuyez pour allumer ou éteindre le Appuyez pour naviguer le menu OSD et moniteur.
- Page 14 1.4.2 Installation de la pile de la télécommande Retournez la télécommande. Appuyez et faites glisser l'onglet de verrouillage puis faites sortir le compartiment de la pile de la fente. Remarques à propos de la pile ♦ Ne posez jamais la Installez les piles dans le télécommande dans des compartiment de la pile.
- Page 15 2. Etablissement des connexions 2.1 Connexion de l’adaptateur secteur Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d’alimentation CA au dos de votre écran LCD. Branchez la fiche sur une prise de courant ou une source d'alimentation. AC IN RS-232C COMPONENT DC OUT S-VIDEO CVBS...
- Page 16 2.2 Connexion à une source d'entrée de signal 2.2.1 Connexion à un ordinateur Avec des câbles VGA Branchez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur D-sub d'un ordinateur. RS-232C AC IN COMPONENT DC OUT...
- Page 17 Connexion à un appareil audio Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port d’entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur. AC IN RS-232C COMPONENT DC OUT S-VIDEO CVBS AUDIO IN Max 350mA 100-240V AUDIO IN...
- Page 18 2.2.2 Connexion à un appareil photo/vidéo Avec des câbles CVBS Branchez une extrémité d'un câble CVBS sur les connecteurs COMPOSITE de l'écran LCD et l'autre extrémité sur les connecteurs COMPOSITE de votre appareil. Pour l'entrée audio, branchez un câble RCA sur la prise d'entrée audio de l'écran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil.
- Page 19 Avec des câbles S-Vidéo Branchez une extrémité d'un câble S-Vidéo sur le connecteur S-VIDEO de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur S-VIDEO de votre appareil. Pour l'entrée audio, branchez un câble RCA sur la prise d'entrée audio de l'écran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil.
- Page 20 Par contre si le cordon d'alimentation de cet écran LCD est débranché de la prise de courant, tous les écrans suivants seront aussi sans alimentation. ♦ Pour assurer la compatibilité, utilisez seulement des écrans d'AG Neovo. Chapitre 2 : Etablissement des connexions...
- Page 21 3. Utilisation de l'écran LCD 3.1 Mise sous tension 3.1.1 Utilisation du panneau Branchez la fiche sur une prise de courant ou une source d'alimentation. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION du panneau pour allumer l'écran LCD. Le voyant DEL s'allume en VERT.
- Page 22 3.2 Sélection de la source d'entrée du signal 3.2.1 Utilisation du panneau Notes : Bouton SOURCE ♦ Une fois que vous avez Appuyez sur le bouton SOURCE sélectionné une source de du panneau. signal, le message de source de signal apparaît rapidement L'écran de la source de signal sur l'écran.
- Page 23 3.3 Réglage du volume 3.3.1 Utilisation du panneau Appuyez sur ou sur pour faire apparaître la barre du volume. Appuyez sur pour augmenter le volume. Appuyez sur pour baisser le volume. Boutons VOLUME AUTO POWER 3.3.2 Utilisation de la télécommande Power Key Lock CVBS 1...
- Page 24 3.5 Verrouillage du menu OSD Verrouillez le menu OSD pour protéger l'écran LCD contre les utilisateurs non autorisés ou contre les appuis accidentels sur les boutons du panneau ou les touches de la télécommande. Pour verrouiller le menu OSD, appuyez pendant au moins 5 secondes sur les boutons du pavé indiqués ci-dessous ou jusqu'à...
- Page 25 3.6 Utilisation de PIP (image dans image) La fonction PIP (image dans image) vous permet de regarder en même temps plus d'une source de signal sur l'écran LCD. 3.6.1 Options PIP Info : Appuyez plusieurs fois sur du pavé ou de la télécommande pour activer et faire défiler les options PIP.
- Page 26 4. Menu à affichage sur l'écran 4.1 Utilisation du menu OSD Télécommande Panneau Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur Appuyez sur Menu 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R...
- Page 27 Télécommande Panneau Sélectionner un élément du sous-menu. Appuyez sur Appuyez sur 6 0 H z B R I G H T N E S S Down E S S C O N T R A S T S E T T I N G E T T I N G L'élément indiqué...
- Page 28 4.2 Structure du menu OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G I M A G E...
- Page 29 Menu principal Sous-menu Remarques 4. Rapport L./H. Avec signal d'entrée vidéo Voir page 35. uniquement : • Zoom H. • Zoom V. • Position horiz. • Position vert. 5. Réglage PIP • Voir page 36. • Source princi. • Source sec. •...
- Page 30 5. Réglage de l’écran LCD 5.1 Réglage de la luminosité 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G...
- Page 31 5.2 Réglages de couleur 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z C O L O U R T E M P . 6 5 0 0 K B R I G H T N E S S 5 4 0 0 K C O N T R A S T 9 3 0 0 K...
- Page 32 Opération Valeur Télécommande Panneau 1 Appuyez sur 1 Appuyez sur pour pour Down sélectionner sélectionner UTILISATEUR. UTILISATEUR. 2 Appuyez sur 2 Appuyez sur • Utilisateur - Permet à l'utilisateur de régler Right 3 Appuyez sur 3 Appuyez sur la température des couleurs en ajustant les pour choisir entre réglages R, V, B en fonction des préférences.
- Page 33 5.3 Réglages d’image (VGA seulement) Note : Lorsque vous utilisez une source de signal DVI, Réglage de l'image sera désactivé et en gris. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z S H A R P N E S S B R I G H T N E S S P H A S E C O L O U R...
- Page 34 5.4 Réglages d’image (signaux vidéo) 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z S H A R P N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T S A T U R A T I O N C O L O U R S E T T I N G...
- Page 35 Opération Plage / Elément Fonction Télécommande Panneau Valeur Permet de sélectionner un mode vidéo Appuyez sur Appuyez sur avec des réglages d'image prédéfinis. Left Right • Utilisateur - Le réglage par défaut de l'utilisateur. • Texte - Approprié pour regarder des images avec du texte. Mode Vidéo •...
- Page 36 5.5 Rapport L. / H. Note : Format n'est disponible qu'avec des signaux vidéo. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z A S P E C T R A T I O O V E R S C A N B R I G H T N E S S U N D E R S C A N N A T I V E...
- Page 37 5.6 Réglage PIP 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z P I P O F F P I P B R I G H T N E S S P A P P A P 4 : 3 M A I N S O U R C E...
- Page 38 Opération Elément Fonction Télécommande Panneau Permet de sélectionner le signal de la source secondaire. VGA / DVI / CVBS1 / CVBS2 / S-VIDEO / YPbPr1 / YPbPr2 Note : Appuyez sur Appuyez sur Source sec. ♦ La source principale sélectionnée ne Left peut pas être sélectionnée en tant que Right...
- Page 39 5.7 Anti-Burn-In Anti-Brûlure est pratique pour réduire la rétention d'image sur l'écran LCD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z E N A B L E O F F B R I G H T N E S S I N T E R V A L ( H O U R S ) C O L O U R...
- Page 40 5.8 Réglages OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z T R A N S P A R E N C Y B R I G H T N E S S H . P O S I T I O N C O L O U R S E T T I N G V .
- Page 41 5.9 Réglages audio 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z V O L U M E B R I G H T N E S S A U D I O O F F C O L O U R S E T T I N G I M A G E...
- Page 42 5.10 Autres réglages 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z P O W E R S A V I N G O F F B R I G H T N E S S M O D E C O L O U R S E T T I N G...
- Page 43 Opération Elément Fonction Portée Télécommande Panneau Active ou désactive la connexion RS-232. Avec une connexion RS-232, Actif Appuyez sur Appuyez sur RS-232C plusieurs écrans peuvent Left Inactif être connectés ensembles Right dans une série pour afficher l'image d'un seul ordinateur. Règle l'ID de moniteur de l'écran LCD.
- Page 44 5.11 Sélection de l'entrée 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z V G A P R E S S B R I G H T N E S S D V I C O L O U R S E T T I N G P R E S S C V B S 1...
- Page 45 6. Appendice 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution rafraîchissement de la carte ou la vitesse de I N P U T S I G N A L O U T O F R A N G E graphique de l'ordinateur est rafraîchissement de la trop haute.
- Page 46 6.2 Guide de dépannage Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si cordon d'alimentation est branché correctement • Le voyant DEL est ETEINT. sur l'écran LCD. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant.
- Page 47 6.3 Transporter l'écran LCD Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. Attachez les poignées (si vous les avez enlevés). Posez l’écran LCD, face à terre, sur une surface plate et douce.
- Page 48 7. Spécifications 7.1 Spécifications de l'écran RX-W32 RX-W42 Panneau Taille du panneau 32” 42” Résolution max. WXGA 1366 x 768 Pleine HD 1920 x 1080 Fréquence (H/V) H : 24 kHz – 82 kHz H : 24 kHz – 82 kHz V : 50 Hz –...
- Page 49 7.2 Dimensions de l'écran 7.2.1 Dimensions du RX-W32 170mm 434mm 101mm 788mm 400mm 478mm 200mm AC IN RS-232C COMPONENT DC OUT S-VIDEO CVBS AUDIO IN Max 350mA 100-240V 50-60Hz AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO 2 VIDEO 1 AUDIO...