Table des Matières
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Modo de Empleo
  • Oil Heater
  • Safety Advice and Warnings
  • Before Use
  • Benutzung und Pflege
  • Störungen und Repara- Tur
  • Montaggio Delle Ruote
  • Prima Dell'uso
  • Anomalie E Riparazioni
  • Montagem das Rodas
  • Modo de Utilização
  • Muntatge de les Rodes
  • Gebruik en Onderhoud
  • Montage Van de Wielen
  • Sposób Użycia
  • Уважаемый Клиент
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Использование И Уход
  • Montarea Roţilor
  • Înainte de Utilizare
  • Mâner/E Pentru Transport
  • Начин На Употреба
  • Български
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
RA8010
Radiador de aceite
Oil heater
Radiateur à huile
Ölradiator
Calorifero a olio
Radiador de óleo
Radiador d'oli Radiatorkachel
Grzejnik olejowy Θερμάστρα
καλοριφέρ λαδιού Масляный
радиатор- обогреватель
Radiator încălzitor pe ulei
Mаслен радиатор
‫ﻣﺪﻓﺄة زﻳﺘﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC RA8010

  • Page 1 RA8010 Radiador de aceite Oil heater Radiateur à huile Ölradiator Calorifero a olio Radiador de óleo Radiador d’oli Radiatorkachel Grzejnik olejowy Θερμάστρα καλοριφέρ λαδιού Масляный радиатор- обогреватель Radiator încălzitor pe ulei Mаслен радиатор ‫ﻣﺪﻓﺄة زﻳﺘﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Page 2 ES: Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados. En caso contrario su utilización deberá ser puntual. CA: Aquest producte només és adequat per a espais ben aïllats o d’ús oca- sional. EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé...
  • Page 3 Fig.1 Fig.2...
  • Page 14: Conseils Et Mesures De Sécurité

    Français doivent se tenir hors de la por- tée de l’appareil, à moins d’être Radiateur à huile constamment supervisés. RA8010 - Les enfants de 3 ans à 8 ans pourront allumer/éteindre l’appareil tant que celui-ci aura Cher client, été placé ou installé dans sa Nous vous remercions d’avoir acheter un appareil...
  • Page 15 llés afin de s’assurer qu’ils ne produit ne doit pas être recou- jouent pas avec l’appareil. vert. - Ne pas utiliser l’appareil à - AVERTISSEMENT : Afin proximité d’une baignoire, d’une d’éviter une surchauffe, ne pas douche ou d’une piscine. couvrir l’appareil.
  • Page 16: Utilisation Et Entretien

    - AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec. - Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opé- - AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil à ration de nettoyage. proximité de points d’eau. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage - Ne pas utiliser l’appareil avec les mains ou les domestique et non professionnel ou industriel.
  • Page 17: Nettoyage

    d’emballage du produit. - Observations : Après une longue période d’arrêt il est possible qu’au début, se dégage une lé- - Pour éliminer l’odeur de neuf au premier fonc- gère fumée. Celle-ci étant due au fait que de la tionnement, on recommande de le faire marcher poussière accumulée dans l’élément chauffant à...
  • Page 18 Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à globe noir Coordonnées de contact SOLAC SMALL ELECTRO S.L.U. C/ Avda. de los Olmos, 1, Edificio D IV, Oficina 142 01013, Vitoria-Gasteiz, Álava...
  • Page 76 Também pode solicitar informações relacionadas, http://www.solac.com/ pondo-se em contacto connosco. Pode fazer o download deste manual de Vous pouvez aussi nous contacter pour toute instruções e suas atualizações em information. http://www.solac.com/ Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://www.solac.com/...
  • Page 79 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...

Table des Matières