Page 1
RA8010 Radiador de aceite Oil heater Radiateur à huile Ölradiator Calorifero a olio Radiador de óleo Radiador d’oli Radiatorkachel Grzejnik olejowy Θερμάστρα καλοριφέρ λαδιού Масляный радиатор- обогреватель Radiator încălzitor pe ulei Mаслен радиатор ﻣﺪﻓﺄة زﻳﺘﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
Page 2
ES: Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados. En caso contrario su utilización deberá ser puntual. CA: Aquest producte només és adequat per a espais ben aïllats o d’ús oca- sional. EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé...
Français doivent se tenir hors de la por- tée de l’appareil, à moins d’être Radiateur à huile constamment supervisés. RA8010 - Les enfants de 3 ans à 8 ans pourront allumer/éteindre l’appareil tant que celui-ci aura Cher client, été placé ou installé dans sa Nous vous remercions d’avoir acheter un appareil...
Page 15
llés afin de s’assurer qu’ils ne produit ne doit pas être recou- jouent pas avec l’appareil. vert. - Ne pas utiliser l’appareil à - AVERTISSEMENT : Afin proximité d’une baignoire, d’une d’éviter une surchauffe, ne pas douche ou d’une piscine. couvrir l’appareil.
- AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec. - Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opé- - AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil à ration de nettoyage. proximité de points d’eau. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage - Ne pas utiliser l’appareil avec les mains ou les domestique et non professionnel ou industriel.
d’emballage du produit. - Observations : Après une longue période d’arrêt il est possible qu’au début, se dégage une lé- - Pour éliminer l’odeur de neuf au premier fonc- gère fumée. Celle-ci étant due au fait que de la tionnement, on recommande de le faire marcher poussière accumulée dans l’élément chauffant à...
Page 18
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à globe noir Coordonnées de contact SOLAC SMALL ELECTRO S.L.U. C/ Avda. de los Olmos, 1, Edificio D IV, Oficina 142 01013, Vitoria-Gasteiz, Álava...
Page 76
Também pode solicitar informações relacionadas, http://www.solac.com/ pondo-se em contacto connosco. Pode fazer o download deste manual de Vous pouvez aussi nous contacter pour toute instruções e suas atualizações em information. http://www.solac.com/ Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://www.solac.com/...
Page 79
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...