Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CAMPEON TM720X
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TM720X – TM720GX – TM720DX...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMAIRE 1. Consignes de sécurité…………………………… 2. Symboles…………………………………………… 3. Vérifications préalables…………………………… 4. Mise en marche…………………………………. 5. Opérations de fonctionnement…………………. 6. Arrêter la machine…..........7. Entretien……………………………………….. 8. Tableau d’entretien..………………………… 9. Stockage…………….……………………....10. Problèmes et solutions......... 11. Caractéristiques ………………………………………. 12. Certificat de sécurité CE.……………………………. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Ce manuel explique le fonctionnement et comment entretenir le motoculteur TM720X. Toutes les informations contenues dans ce manuel se basent sur les données les plus récentes disponibles au moment de son impression. Les illustrations et les données contenues dans ce manuel sont indicatives et sans engagement (compromis) La société... - Page 4 --> PRECAUTION: Ne permettre à personne d’utiliser le motoculteur sans avoir lu le manuel d’instruction au préalable. Porter des chaussures robustes couvrant tout le pied, de préférences avec coquilles de sécurité. S'habiller correctement. Des très larges vêtements augmentent le risque d'être accroché par les parties mobiles du motoculteur.
-
Page 5: Symboles
Permettre au moteur de se refroidir avant un entretien ou stockage. Danger des gaz toxiques de monoxydes de carbone Les gaz de combustion contiennent des gaz dangereux comme le monoxyde de carbone. Respirer ces gaz pendant une période prolongée entraine la perte de connaissance ... - Page 6 DANGER Pour votre sécurité et celle des autres, faire attention à ces indications : ATTENTION en ravitaillant en essence Zone très chaude Outil rotatif dangereux Attention aux obstacles...
- Page 7 Utiliser le motoculteur de manière correcte Lire les instructions de manière exhaustive avant utilisation Motor Interrupteur moteur Desbloqueo Trabajando Déblocage du motoculteur pour utilisation...
- Page 8 Pièce très chaude, ne pas toucher Lorsque la poignée est tournée à la direction du moteur, ne pas mettre le levier de vitesses en position 3. 1. L'ensemble doit être soigneusement réglé sans l'endommager. 2. Lorsque le levier d'embrayage est tiré au maximum, la gaine du câble peut être déplacé jusqu'à...
-
Page 9: Vérifications Préalables
3. VÉRIFICATIONS PRÉALABLES Précaution: Ne jamais démarrer le moteur avant que toutes les mesures de sécurité décrites aient été antérieurement prises. Certaines machines sont livrées sans huile. Vérifiez que le moteur contient de l'huile avant de l'allumer. 3.1 Remplissage d’huile 1. -
Page 10: Carburant
Ajouter une huile de moteur de qualité si le niveau est bas. Utiliser de l’huile SAE80W/90. Orifice de remplissage PRÉCAUTION: Le fonctionnement du moteur avec un bas niveau d'huile peut causer de graves dommages dans le moteur. L’utilisation d’une huile non détergente ou d'huile de moteur 2 temps pourrait raccourcir la vie utile du moteur. -
Page 11: Changement Du Filtre À Air
3.4 Changement du filtre à air Un filtre à air sale peut restreindre l'entrée d'air au carburateur. Pour prévenir cela, nettoyer le filtre à air périodiquement. Vérifier plus périodiquement quand vous travaillez dans des lieux avec beaucoup de poussière. --> PRÉCAUTION: Ne pas utiliser d’essence pour nettoyer le filtre à... -
Page 12: Mise En Marche
4. MISE EN MARCHE CONSEIL: S'assurer que le motoculteur est débrayé et que le levier de vitesse est au point mort pour prévenir des mouvements brusques après avoir allumé le moteur. L'embrayage est mis quand le levier d'embrayage est enclenché et est débrayé quand il est retiré. 1. -
Page 13: Opérations De Fonctionnement
5. Se placer du côté du moteur où se trouve la poignée du lanceur. Presser le moteur avec une main et tirer lentement le lanceur avec l’autre jusqu'à trouver le point de compression maximum. Sans le dépasser, laisser toute la corde revenir au point de départ, et alors tirer sèchement et rapidement sur le lanceur. -
Page 14: Embrayage
indiqué. 4. Vérifier que le filtre à air est en bon état et propre. Le laver ou le changer si nécessaire. 5. Vérifier que le câble de la bougie est bien connecté et que son état est correct. Si non, le changer. -
Page 15: Conseils De Déplacement
5.3 Conseils de déplacement Bouger le levier gauche de rotation et la machine décélérera à gauche pour pouvoir tourner à gauche. Bouger le levier droit de rotation et la machine décélérera à droite pour pouvoir tourner à droite. 6. ARRÊTER LA MACHINE En cas d’urgence Mettre l’interrupteur sur OFF (1) OFF... -
Page 16: Entretien
3. Si le motoculteur saccade à cause d’une instabilité du terrain, relever le régulateur de profondeur, pour que le travail soit plus superficiel et pouvoir avoir un meilleur contrôle du motoculteur. 4. Si l'ensemble de fraises s'embourbe dans un obstacle durant le travail, lâcher immédiatement l'accélérateur et mettre la marche au point mort pour pouvoir déboucher les fraises. -
Page 17: Tableau D'entretien
fixés et à leur place, afin éviter tout accident. 7. Si vous devez changer une pièce, toujours utiliser des pièces d’origine ou équivalentes. 8. Le fabricant et/ou le distributeur ne sera pas responsable des dommages et les préjudices causé par l’utilisation de pièces et (ou) d'accessoires non approuvées. 9. -
Page 18: Pression Pneumatique
8.1 Pression pneumatique Vérifier la pression des pneus avant de commencer à travailler. Une pression de 20 PSI est recommandée. Si la pression des 2 pneus n’est pas la même, le motoculteur peut pencher d’un côté. Lubrification. Il est très important que toutes les parties mobiles soient bien lubrifiées pour leur bon fonctionnement. -
Page 19: Stockage
9. Stockage --> PRECAUTION: Lors du transport du motoculteur, la soupape de carburant doit être en position OFF et le motoculteur doit être maintenu à l’horizontale pour éviter de répandre du carburant. La vapeur ou la fuite de combustible sont inflammables. Avant de stocker le motoculteur pour une longue période: 1.- S’assurer que la zone de stockage n’est pas trop humide ou poussiéreuse. -
Page 20: Problèmes Et Solutions
10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problèmes Solutions 1. Remplir le réservoir Le moteur ne démarre 2. Vérifier que la bougie est bien connectée (essence) 3. Le starter est ouvert avec le moteur froid.(essence) Purger le système de carburant (diesel). 1. Siphonner le vieux carburant et le remplacer par un nouveau. -
Page 21: Caractéristiques
11. CARACTÉRISTIQUES Modèle TM-720X TM-720GX TM-720DX Largeur de travail (mm) 406, 508, 660 406, 508, 406, 508, Profondeur de travail (mm) 0 ~ 200 0 ~ 200 0 ~ 200 3 avants et 2 arrières Changement de vitesse Type d’entrainement Transmission avec engrenages Vitesse d’avance 0.3, 1.4, 6.8 mph en avant;... -
Page 22: Certificat De Segurité Ce
à la Directive 2006/42/EC. TYPES MOTOBINEUSE: TM720X - TM720GX - TM720DX Pour vérification de la conformité correspondante à la Directive mentionnée, la machine est conforme à la norme : EN 709/A4:2009. -
Page 23: Certificat De Garantie
Le client déclare avoir reçu les informations nécessaires pour la manipulation de la machine, comme avoir reçu le manuel d’instruction et accepté les conditions de garantie. Signature du client Destiné à CAMPEON Envoyer à: C/ Galileo, 2 – Naves 1-2-3 - Termina Polg. Ind. Sector Autopista, 08150 – Parets del Valles (Barcelona) ... - Page 24 C/ Galileo, 2 Nave 3 Polg. Ind. Sector Autopista 08150 Parets del Valles (Barcelona) Tel. 935 444 420 – Fax 935 444 423 e.mail: info@campeon.es MITF7206 –JANVIER 2018...
- Page 25 Nouvelles poignées – manuel d’instruction Notice d’utilisation： Changement du type d’huile pour la boite de vitesse : de SAE80W/90 à SAE10W-30. Quand le TM-720X/720GX/720DX（DXE）est connecté avec la fraise, la capacité de charge est ≤0.5 tonnes Pendant l’utilisation de la fraise arrière, ne pas appuyer à moitié sur la poignée d’embrayage. (Note : à moitié...
-
Page 26: Méthode De Réglage Du Câble D'embrayage
Méthode de réglage du câble d’embrayage： ① Mettre le levier de vitesse en position neutre (voir photo 8)； Lettre “N” indique la position neutre （Photo 8） Levier de marche arrière ② Mettre en mode marche avant (Voir photo 9)； （Photo 9） ③... -
Page 27: Maintenance De L'embrayage
Maintenance de l’embrayage： Quand l’utilisateur n’engage qu’à moitié la poignée d’embrayage trop souvent, il est très facile d’endommager le disque à friction. La seule méthode de maintenance est de changer l’embrayage, la fourche de changement et le câble. L‘assemblage correct du palier d’embrayage est comme suit (Photos 12, 13, 14, 15)： Boule étroite：... - Page 28 électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. TM-720GX TM-720GX-EMB Embrayage pour motoculteur à fraises arrières 9 CV avec prise de force TM-720GX CAMPEON Cliquez ici...