Publicité
BEDIENUNGSELEMENTE
DESCRIPTION
1. Osen fur Tragriemen
1.
Oeillets pour courroie
2.
Bildzahler
2.
Compteur d'images
3.
Verschlusszeitenscheibe
3.
Disque des vitesses d'obturation
4. Ausliiser
4.
Declencheur
5.
Blitzschuh mit Mittenkontakt, darunter
5.
Support pour flash electronique avec
contact
Blitzkabelkontakt
central.
En dessous, prise pour
cilble
synchro.
6.
Einstellung der Filmempfindlichkeit,
ASA/
DIN
6.
Reglage de la sensibilitEl du film
ASA/
DIN
7.
Filmruckspulkurbel
7.
Molette de rembobinage du film
8.
Selbstausliiser
8.
Declencheur
a
retardement
9.
Belichtungsmesstaste
9.
Mise
en circuit du posemetre
10.
Blendenskala
10.
Echelle
des diaphragmes
11. Scharfentiefeskala
11. Echelle de profondeur de champ
12.
Entfernungsskala und Scharfeinstellung
12.
Echelle des distances, mise au point
13.
Filmkammer
13. Logement de la cartouche de film
14.
Filmtransportgabel
14.
Axe transporteur du film
15.
Sucherokular
15.
Viseur oculaire
16.
Film-Schnellschalthebel
16.
Levier
de transport
17.
Filmtransportwalze
17.
Roue
dentee de transport
18. Filmaufwickelspule
18. Bobine receptrice
19.
Batteriekammer
19.
Logement
a
pile
20.
Stativgewinde
20.
Pas de vis pour trepied
21.
Ruckspulsperrknopf
21
.
Debrayage pour Ie
rembobinage
7
Publicité
