Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ASSEMBLING
The fan motor can work even if the protective grids have not yet been assembled and fixed. To ensure the
maximum safety, perform the installation completely before operating.
1) Insert the power cord in the hole of the detachable base.
2) Insert the lower part of the housing in the hole of the base (1). Rotate clockwise until lock.
3) Place the rear grid (5) near the plastic motor protection (12) with the metal handle facing upwards. Fit the
holes present in the central part of the grid with the pins in the plastic protection (12) and lock the two parts
with the stopper (4). Insert the fan (3) into the shaft (6) and screw the cover of the fan (2) to the threaded
end of the drive shaft. Loosen the screw in the ring (13). Do not fully unscrew the screw.
4) Place the retaining ring (13) around the rear grid (5) with the screw located at the bottom.
5) Place the front grid (1) in front of the rear grid (5) matching the grooves on the ring (13) with the outer
wires of the grids. Tighten the screw fixing ring (13) to secure both the grids.
OPERATING
Once finished assembling the unit, place the fan following the safety instructions, then plug it to the electrical
outlet. By using the control panel (10) the rotation power can be adjusted on different speeds.
0: fan is OFF
OSCILLATION
The oscillation of the head is only possible when the fan is turned on and it can be activated by pressing the
pin (7) downwards until it locks. Lifting the pin (7) until the locking function is disabled. It is recommended
to enable or disable oscillation of the fan only when the unit is off.
CLEANING
Disconnect the plug from the electrical outlet before attempting any cleaning operation.
Do not immerse the unit in water. In any case prevent splashes of water or other liquids reaching the motor
body. Do not clean the unit with metallic sponges or abrasive cleaners, only use neutral detergents and a soft
cloth moistened with water to clean the outer parts. Dry the product completely before operating the unit.
TECHNICAL FEATURES
•
Power supply: AC 230V
•
Fan diameter: 30cm - 3 operation speeds - Oscillation
PORTUGUÊS: ADVERTÊNCIAS
As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste
aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do
modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e
perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos
resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.
Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à
assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos,
etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos
que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.
Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve
ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho
indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o
fabricante não poderá ser considerado responsável.
Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem
conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção
1: low speed
2: medium speed
~
50Hz. Power 35W
3: high speed
6
Publicité
