Manuels Connexes pour Whirlpool AKZ483IX
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKZ483IX
- Page 1 WHIRLPOOL FOUR AKZ483IX MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Manuel d'utilisation et d'entretien...
- Page 4 Ces directives sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI SONT TRÈS IMPORTANTES Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil ; elles doivent être lues et observées à...
- Page 5 - Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques. - Si la surface de la plaque à induction est fissurée, ne l'utilisez pas et éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique (uniquement pour les modèles avec fonction induction). - Évitez de toucher l'appareil avec les mains mouillées et ne l'utilisez pas lorsque vous êtes pieds nus.
- Page 6 - Ne placez jamais de produits inflammables à l'intérieur du four ou à proximité de celui-ci : ces produits risqueraient en effet de s'enflammer si le four était mis sous tension par inadvertance. - Évitez de chauffer ou de cuire au four des aliments dans des récipients hermétiques.
- Page 7 Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. INSTALLATION Après avoir déballé le four, contrôlez qu'il n'ait été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement.
- Page 8 Utilisez des moules à pâtisserie foncés, laqués ou émaillés, car ils absorbent mieux la chaleur. Éteignez le four 10 à 15 minutes avant la fin du temps de cuisson prévu. Les aliments nécessitant un temps de cuisson plus long continueront à cuire même si le four est éteint. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 9 NETTOYAGE N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à vapeur. AVERTISSEMENT Nettoyez uniquement le four lorsqu'il est froid au toucher. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Extérieur du four IMPORTANT : n'utilisez pas de détergents corrosifs ou abrasifs. Si l'un de ces produits entre accidentellement en contact avec l'appareil, essuyez-le immédiatement à...
- Page 10 ENTRETIEN Munissez-vous de gants de protection. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le four est froid avant d'effectuer les opérations suivantes. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. DÉMONTAGE DE LA PORTE Pour démonter la porte : Ouvrez complètement la porte du four. Soulevez les deux manettes d'arrêt des charnières en les poussant vers l'avant, jusqu'à la butée (Fig.
- Page 11 REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Pour remplacer l'ampoule arrière (si présente) : Débranchez le four. Dévissez le couvercle de l'ampoule (Fig. 8), remplacez l'ampoule (voir la remarque pour le type de lampe), puis revissez le couvercle de l'ampoule. Rebranchez le four. Pour remplacer l'ampoule latérale (si présente) : Débranchez le four.
- Page 12 DIRECTIVES POUR L’UTILISATION DU FOUR VOIR LE PARAGRAPHE SUR L’INSTALLATION POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Panneau de commande Élément chauffant supérieur/gril Ventilateur de refroidissement (caché) Plaque signalétique (à ne pas enlever) Ampoule Résistance chauffante circulaire (non visible) Ventilateur Tournebroche Élément chauffant inférieur (non visible) 10.
- Page 13 INSERTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES A L’INTÉRIEUR DU FOUR Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig. 1). Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque à pâtisserie, sont introduits de la même manière que la grille (Fig.
- Page 14 ACTIVATION DU FOUR - RÉGLAGE DE LA LANGUE Lors de la première activation du four, l'affichage indique ENGLISH (anglais). Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche, puis appuyez sur le bouton pour confirmer. RÉGLAGE DE L'HEURE Après le réglage de la langue, il est nécessaire de régler l'heure.
- Page 15 RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Cette fonction permet de cuire pendant un temps défini, d'un minimum de 1 minute jusqu'au temps maximal permis par la fonction sélectionnée. Quand le temps de cuisson s'est écoulé, le four s'éteint automatiquement. Après confirmation de la température, le symbole clignote.
- Page 16 BRUNISSAGE A la fin de la cuisson, pour les fonctions qui le permettent, l'affichage propose de dorer davantage votre plat. Cette fonction ne peut être utilisée que si vous avez réglé un temps de cuisson. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'afficheur indique : « APPUYER SUR POUR DORER ».
- Page 17 RÉGLAGES Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole pour accéder à un sous-menu contenant cinq réglages d'affichage, qu'il est possible de modifier. Langue Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que l'indication « LANGUE » s'affiche. Appuyez sur pour accéder au réglage.
- Page 18 TABLEAU DESCRIPTIF DES FONCTIONS DU FOUR BOUTON DE FONCTIONS ARRÊT Pour interrompre la cuisson et éteindre le four. ÉCLAIRAGE Pour allumer/éteindre la lumière à l'intérieur du four. Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez les aliments sur la grille du milieu. Laissez la nourriture dans son emballage pour empêcher qu'elle DÉCONGÉLA- se dessèche.
- Page 19 BOUTON DE FONCTIONS (suite) Pour cuire différents types et tailles de pains et pizzas. Cette fonction a deux programmes dont les réglages sont prédéfinis. Il suffit d'indiquer les valeurs PAIN/PIZZA requises (température et durée) et le four gère automatiquement le cycle de cuisson.
- Page 20 TABLEAU DE CUISSON Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et chauf- partant du (°C) (min) remarques fage bas) Moule à gâteau sur 160-180 30-90 grille Gâteaux à pâte Grille 4 : moule à levée gâteau sur grille 160-180 30-90 Grille 1 : moule à...
- Page 21 Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et chauf- partant du (°C) (min) remarques fage bas) Grille 3 : lèchefrite / 10 - 15 plaque à pâtisserie ou grille Grille 3 : moule à Pizza surgelée gâteau sur grille (inversez les niveaux 10-20 à...
- Page 22 Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et chauf- partant du (°C) (min) remarques fage bas) Grille 2 : grille (retournez les aliments aux deux Moyenne (2) 50-65 tiers de la cuisson) Grille 1 : lèchefrite Poulet rôti 1 - remplie d'eau 1,3 kg 2ème gradin :...
- Page 23 RECETTES TESTEES (conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07) Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et remarques chauf- partant du (°C) (min) fage bas) CEI 60350-1:2011-12 § 7.5.2 15-25 Lèchefrite/plaque à pâtisserie Biscuits sablés ou Grille 3 : plaque à pâtisserie Shortbread (inversez les niveaux à...
- Page 24 CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la fonction la plus appropriée à la cuisson simultanée d'un aliment donné sur une ou plusieurs grilles à la fois. Les temps de cuisson commencent à partir du moment où le plat est placé dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (si nécessaire).
- Page 27 Imprimé en Italie 02/2016 400010867068...
- Page 28 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SECURITE ET CELLE D'AUTRUI EST TRES IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à...
- Page 29 - Pour que l'installation soit conforme aux réglementations en vigueur en matière de sécurité, l'appareil doit être branché au moyen d'un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. - N'utilisez pas d'adaptateurs multiples si le four est muni d'une fiche. - N'utilisez pas de rallonges.
- Page 30 - Pendant et après l'utilisation, veillez à ne pas toucher les résistances chauffantes ou les surfaces intérieures du four ; vous risquez de vous brûler. Ne touchez pas l'appareil avec des chiffons ou autres matériaux inflammables avant que tous les composants n'aient entièrement refroidi.
- Page 31 - Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. - N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou des grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre du four, car ils peuvent rayer la surface et, à la longue, briser le verre. - Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de remplacer l'ampoule pour éviter toute décharge électrique.
- Page 32 Pendant l'utilisation : Evitez de déposer des objets lourds sur la porte du four sous peine de l'endommager. Evitez de prendre appui sur la porte du four ou de suspendre des objets sur la poignée du four. Evitez de couvrir l'intérieur du four avec des feuilles d'aluminium. Ne versez jamais d'eau dans le four lorsque celui-ci est chaud ;...
- Page 33 • votre numéro de téléphone. Nous vous invitons à enregistrer votre four sur le site : www.whirlpool.fr, rubrique « enregistrez votre produit » afin d'être rapidement reconnu et renseigné par l service consommateur en cas de conseil ou de panne.
- Page 34 Accessoires : • Faites tremper les accessoires dans du détergent à vaisselle après leur utilisation et après refroidissement. S'ils sont encore chauds, munissez-vous de gants pour les manipuler. • Utilisez une brosse ou une éponge pour détacher facilement les résidus d'aliments. Nettoyage de la paroi arrière et des panneaux catalytiques latéraux (s'ils sont fournis) : REMARQUE IMPORTANTE : ne nettoyez en aucun cas les panneaux catalytiques et la paroi arrière avec des produits abrasifs, des brosses dures, des éponges pour casseroles ou des bombes pour le...
- Page 35 ENTRETIEN Munissez-vous de gants de protection. AVERTISSEMENT Procédez aux opérations indiquées lorsque l'appareil est froid. Veillez à toujours débrancher l'appareil. DEMONTAGE DE LA PORTE Pour démonter la porte : Ouvrez complètement la porte du four. Soulevez les deux manettes d'arrêt des charnières en les poussant vers l'avant, jusqu'à la butée (Fig.
- Page 36 REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Pour remplacer l'ampoule arrière (si présente) : Débranchez le four. Dévissez le capot de l'ampoule (Fig. 6), remplacez l'ampoule brûlée par une ampoule neuve (voir Remarque pour connaître le type), puis revissez le capot de l'ampoule. Rebranchez le four. Pour remplacer l'ampoule latérale (si présente) : Débranchez le four.
- Page 37 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU FOUR POUR LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE, CONSULTEZ LA PARTIE RELATIVE A L'INSTALLATION Bandeau de commandes Résistance supérieure/gril Ventilateur (non visible) Plaque signalétique (à ne pas enlever) Eclairage Résistance circulaire (non visible) Ventilateur Tournebroche Résistance inférieure (non visible) 10.
- Page 38 INTRODUCTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES A L'INTERIEUR DU FOUR Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig. 1). Pour les autres accessoires, comme le lèchefrite ou la plaque à pâtisserie, l'introduction se fait à l'aide de la saillie se trouvant sur la partie plane «...
- Page 39 ACTIVATION DU FOUR - REGLAGE DE LA LANGUE Lors de la première activation du four, l'affichage indique ENGLISH (anglais). Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche, puis appuyez sur le bouton pour confirmer. REGLAGE DE L'HEURE Après le réglage de la langue, il est nécessaire de régler l'heure.
- Page 40 Si vous désirez programmer une fonction de cuisson différente, tournez le bouton « Fonctions » et sélectionnez la fonction désirée. REGLAGE DE LA DUREE DE CUISSON Cette fonction permet de cuire pendant un temps défini, d'un minimum de 1 minute jusqu'au temps maximum permis par la fonction sélectionnée.
- Page 41 SELECTION DES FONCTIONS SPECIALES Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole pour accéder à un sous-menu contenant des fonctions spéciales. Pour sélectionner et lancer l'une de ces fonctions, procédez comme suit : Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole : l'afficheur visualise «...
- Page 42 REGLAGES Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole pour accéder à un sous-menu contenant cinq réglages d'affichage, qu'il est possible de modifier. Langue Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que l'indication « LANGUAGE » (LANGUE) s'affiche. Appuyez sur pour accéder au réglage.
- Page 43 TABLEAU DESCRIPTIF DES FONCTIONS DU FOUR BOUTON FONCTIONS (Suite) Pour interrompre la cuisson et éteindre le four. LAMP (LAMPE) Pour allumer/éteindre la lumière à l'intérieur du four. Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez l'aliment sur le gradin central. Laissez-le dans son emballage pour empêcher que la surface ne se déshydrate.
- Page 44 BOUTON FONCTIONS (Suite) SETTINGS Pour régler l'affichage (langue, heure, luminosité, volume du signal sonore, (REGLAGES) économie d'énergie). Pour cuire différents types et formats de pizzas et de pain. Deux programmes sont présents dans cette fonction ; leurs paramétrages sont PAIN/PIZZA prédéfinis.
- Page 45 TABLEAU DE CUISSON Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) du bas) cuisson (min) 160-180 30-90 Moule à gâteau sur grille Gradin 4 : moule à gâteau Gâteaux au levain sur grille 160-180 30-90 Gradin 1 : moule à...
- Page 46 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) du bas) cuisson (min) Gradin 3 : lèchefrite / 10-15 plaque à pâtisserie ou grille Gradin 3 : moule à gâteau Pizza surgelée sur grille (inversez les niveaux à...
- Page 47 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) du bas) cuisson (min) Gradin 2 : grille (retournez les aliments aux deux tiers Moyenne 50-65 de la cuisson) Gradin 1 : lèchefrite Poulet rôti de 1 à contenant de l'eau 1,3 kg Gradin 2 : tournebroche (si...
- Page 48 RECETTES TESTEES (conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07) Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Lèchefrite / plaque à 15-25 pâtisserie Gradin 3 : plaque à pâtisserie Biscuits sablés (inversez les niveaux à...
- Page 49 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) DIN 3360-12:07 annexe C Lèchefrite / plaque à 35-45 pâtisserie Gradin 3 : plaque à pâtisserie Gâteau plat (inversez les niveaux à mi-cuisson) 40-50 Gradin 1 : lèchefrite / plaque à...
- Page 50 Viandes Utilisez n'importe quel type de plat adapté à la taille de la viande à cuire. Pour les rôtis, ajoutez de préférence du bouillon sur le fond du plat et mouillez la viande durant la cuisson pour la rendre plus savoureuse.