Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Coffee Maker
Cafetera
Machine à café
MODEL / MODELO / MODÈLE
SA899
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual
will explain how to use the coffee maker safely and effectively. Please read and follow these
instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO.
En este manual le explica cómo utilizar la cafetera de manera segura y confiable. Por favor,
lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION.
Ce manuel explique comment utiliser le machine à café d'une façon securitaire et efficace.
S'il vous plaît lisez et suivez ces instructions et precautions.
0099002272E-00
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Schumacher Electric SA899
- Page 1 Coffee Maker Cafetera Machine à café MODEL / MODELO / MODÈLE SA899 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the coffee maker safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ......................3 SAFEGUARDS ........................................3 ELECTRIC SHOCK, STEAM, HEAT AND BURN SAFETY ..........................3 PLACEMENT ........................................3 FEATURES ........................................... 3 OPERATING INSTRUCTIONS ..................................... 4 CLEANING ..........................................4 DESCALING ......................................... 4 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................................4 LIMITED WARRANTY ...................................... -
Page 3: Important Safety Instructions - Save These Instructions
SA899 12V Coffee Maker OWNERS MANUAL READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual will explain how to use the coffee maker safely and effectively. Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully, as this manual contains important safety and operating instructions. -
Page 4: Operating Instructions
10. LIMITED WARRANTY For information on our one year limited warranty, please visit batterychargers.com or call 1-800-621-5485 to request a copy. Go to batterychargers.com to register your product online. Schumacher is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation. ® • 4 •... -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad - Guarde Estas Instrucciones
SA899 Cafetera de 12V MANUAL DEL USUARIO LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual muestra cómo usar su cafetera de manera segura y efectiva. Lea, comprenda y siga atentamente estas indicaciones y precauciones, ya que este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operación. -
Page 6: Instrucciones De Uso
Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia. Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea. Schumacher es una marca registrada de Schumacher Electric Corporation. ® • 6 •... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes - Conservez Ces Instructions
SA899 Machine à café 12V MANUEL D’UTILISATION LISEZ LE MANUEL D’INSTRUCTION AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. POUR EVITER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES GRAVES. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel vous indique comment utiliser votre machine à café en toute sécurité et de manière efficace. Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions et précautions avec attention, car ce manuel contient des instructions importantes de sécurité... -
Page 8: Instructions De Fonctionnement
Pour plus d’informations sur notre garantie limitée d’un an, veuillez visiter batterychargers.com ou appeler le 1-800-621-5485 pour demander une copie. Aller sur batterychargers.com pour enregistrer votre produit en ligne. Schumacher est une marque déposée de Schumacher Electric Corporation. ® • 8 •...