Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Modell der Diesellokomotive V 200
37806
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin V 200

  • Page 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • Détection du mode d’exploitation : automatique. • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems). Nom encodée en usine : V 200 052 DB • Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs • Adresse encodée en usine : MM 20 / DCC 03 correspondant à la tension du secteur local. • Réglage des paramètres de la loco (adresse, temporisati- • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par on accélér.-freinage (ABV), vitesse maximale) : une seule source de courant.
  • Page 9: Fonctions Commutables

    Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi rouge Éclairage de la salle des machines Bruit d’exploitation Bruitage : trompe, signal long ABV, désactivé Eclairage de la cabine de conduite Fanal cabine de conduite 2 éteint Bruitage : trompe, signal Fanal cabine de conduite 1 éteint Bruitage : Grincement de freins désactivé F9 Bruitage : Ventilateur Bruitage : Sifflet Contrôleur Bruitage : Compresseur Valable uniquement pour «univers ludique», ne pas déplacer Bruitage : Vidange air sous pression (pas de mapping). Vitesse de manoeuvre + feux de mano- Le chiffre correspond au numéro de la touche sur l’appareil.
  • Page 20 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código • Indrizzo • Adress • Adresse Anfahrverzögerung • Acceleration delay • Temporisation accélération •...
  • Page 21 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
  • Page 28 Trix 66626...
  • Page 30 1 Griff-Haltestangen E132 116 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- 2 Fenster E469 230 bung angeboten. 3 Decoder 297 585 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 4 Schraube E590 410 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. 5 Lautsprecher E180 622 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer 6 Schraube E786 750 Störungen: 7 Halteklammer E230 561 Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein 8 Schneckenwelle E230 558...

Ce manuel est également adapté pour:

37806V 200 serie

Table des Matières