1. Manuels
  2. Marques
  3. Icar Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Enerscope-3S
  6. Manuel d'instructions

Icar Enerscope-3S Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enerscope-3S Man. - Rel. 1.0 FR
Enerscope-3S
Dispositif pour la mesure et la surveillance de la
consommation d'électricité, l'analyse de l'énergie et de la
qualité des pics de puissance
MANUEL D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Icar Enerscope-3S

Sommaire des Matières pour Icar Enerscope-3S

  • Page 1 Enerscope-3S Man. - Rel. 1.0 FR Enerscope-3S Dispositif pour la mesure et la surveillance de la consommation d'électricité, l'analyse de l'énergie et de la qualité des pics de puissance MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Enerscope-3S a également été conçu, construit et testé entièrement en Italie et est donc fabriqué avec la qualité qui distingue les produits européens, dans un réel respect de l’environnement, de la sécurité et de l'éthique...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Page Présentation Destination et utilisation Sécurité Sécurité de l'opérateur Déclaration CE RoHS DEEE (WEEE) Normes de référence Termes et conditions Garantie Description de l'appareil et de sa connexion au système Alimentation Port USB Carte mémoire (uSD) Les schémas de câblage et d’implantation Mise en service Interface l'utilisateur 4.1.1...
  • Page 4 Entretien Vérification de l'ajustement Réparation Dépannage Logiciel NanoStudio Caractéristiques techniques Composition du kit, accessoires et pièces de rechange Pinces ICAR Energy Net de precision 9.1.1 C107-EL: 1000A AC pinces 9.1.2 EL MN13: 200A AC pinces 9.1.3 MN95-OEM: 5A pince AC 9.1.4...

  • Page 5: Présentation

    1 - PRESENTATION Enerscope-3S est un dispositif de pointe avec de nouvelles fonctions pour la mesure et la surveillance de la consommation d'électricité, l'analyse de l'énergie et de la qualité des pics de puissance. Il permet de mesurer, d'afficher, de traiter et de transmettre tous les paramètres d'une implantation.

  • Page 6: Sécurité

    2 - SÉCURITÉ ET GARANTIE Enerscope-3S a été fabriqué et testé conformément aux dernières directives en vigueur et remplit toutes les conditions de conformité et de sécurité. Afin de maintenir cet état et garantir un fonctionnement sûr, l'utilisateur doit se conformer aux instructions et marquage CE figurant dans le mode d'emploi.

  • Page 7: Normes De Référence

    2.3 - Normes de reference Normes Title Description Int. Link Exigences générales de sécurité pour les Exigences de sécurité pour appareils électriques à usage identique à appareils électriques de EN 61010-1 professionnel industriel et éducatif: IEC 61010-1:2001-02 mesure, de contrôle et de Equipement d'essai électrique et réglage EN 61010-1:2001-03 laboratoire.

  • Page 8: Conditions De Garantie

    De tels changements ne peuvent pas être contestés. ICAR se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer les produits sans frais ou de réparer le produit défectueux ou d'émettre une note de credit sur simple presentation de réclamations fondées sur l’état des produits (défauts de qualité...

  • Page 9: Alimentation

    Les batteries sont rechargées par l'alimentation externe fournie, mais pas via la connexion USB. Si Enerscope-3S n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées, et afin de ne pas décharger excessivement la batterie au point de rendre impossible toute recharge, il est recommandé d'effectuer périodiquement un cycle de charge (environ tous les deux mois).
  • Page 10 3.2 - USB Port Enerscope-3S peut se connecter à un PC via le port USB et le câble fourni. Cette connexion vous permet de connecter l'appareil à un PC pour le chargement des mesures MODBUS au moyen du «Enescope-3S Studio"...

  • Page 11: Câblage Des Diagrammes Usine

    3.4- Câblage des diagrammes usine Voir ci-dessous quelques exemples de connexions électriques possibles (voir la section 4.2.1.1). 3+N 3+N-BL La quatrième sonde d courant est en option (voir Paragraphe 9 - Accessoires (1) Ne pas utiliser la connexion triphasée équilibrée (3+N- 3...
  • Page 12 2 La sonde de mesure Le courant Neutre facultatif. 1 - 12 -...

  • Page 13: Exemple De Connexion De L'inverseur

    Mesures de dispersion I Combinées avec les schémas précédents (can be combined with the previous schemes) Pince en option LMA (Voir la section 9 – Accessoires) Exemple de connexion de l'inverseur DC clamp and additional voltage cables are optional (See Sect. ACCESSORIES) - 13 -...

  • Page 14: Mise En Service

    4 – Mise en Service Avant toute utilisation Enerscope-3S doit être correctement configuré en relation avec le type d'installation et de système auquel il est raccordé. La connexion doit toujours être réalisée hors tension. Une fois la connection réalisée, mettre le réseau sous tension et allumez l'instrument en maintenant enfoncé...

  • Page 15: Caractérisation Des Pages De Configuration Et Des Mesures

    4. Pince 5A / 1V MN95-OEM utilisateur Pour la facilité d'utilisation Enerscope-3S possède un écran LCD graphique et un clavier à membrane tactile, décrit en détails au paragraphe 4.1.2. L'architecture logicielle de l'appareil est commandé par MENU et, plus précisément: le menu SETUP et FIT.

  • Page 16: Clavier

    4.1.1.1 – Barre du bas La zone d'écran affiche des informations sur l'état de l'instrument, tels que: 1) Charge de la batterie 4) Type de connexion électrique 2) carte microSD 3) Campagne de mesure campaign 1) Indique le niveau de charge de la batterie Indique la présence ou l'absence de la carte mémoire Indique si l'instrument est en cours de mesure, ou si une campage de mesure est program telle que spécifiée au paragraphe 5.2.10...

  • Page 17: Pression Brève

    FUNCTION Pression brève Press and Hold for 3 seconds Accès au menu TENSION Accès au menu COMPTEURS Accès au menu ACTUELLE Accès au menu ARMONIQUES - THD - Cos Accès au menu D'ALIMENTATION Accès aux formulaires de menus ONDE Fonction "Snapshot": Réalisation «de clichés» des Accés au menu CAMPAGNE DE MESURE paramètres, en les gardant à...

  • Page 18: Organigramme Du Menu De Configuration

    Organigramme du menu de configuration Configuration Configuration MINIMUM Configuration de CONNEXION(4.2.1) Configuration CONTACTES (4.2.4) AMPEROMETRIQUE (4.2.2) MAXIMUM MEDIUM (4.2.3) (3”) Configuration BARRE INFERIEURE (4.2.8) Configuration HORLOGE(4.2.7) Configuration LANGAGE (4.2.5) Configuration LCD (4.2.6) (4.2.7) Configuration TARIF (4.2.9) Configuration COMMUNICATION (4.2.11) EN50160 Configuration (4.2.10) Configuration ALARME (4.2.12) Configuration TARIF (4.2.9.1) TEST COMMUNICATION...

  • Page 19: Configuration Des Connexions

    4.2.1.2 – Configurationde la tension et du rapport de tension (TV) pour les phases L1,L2,L3 Enerscope-3S peut mesurer à la fois les tensions alternatives et les tensions continues. Pour cette raison, il est nécessaire de définir le type de tension que vous voulez analyser, AC (alternative) ou DC (continue).

  • Page 20: Configuration Des Sondes De Courant

    Sélectionnez Quitter pour revenir à la page de configuration CONNECTIONS 4.2.2 – Configuration des sondes de courant Si vous avez un Enerscope-3S avec reconnaissance automatique des sondes de courant, les valeurs de configuration sont celles détectées au démarrage de l’appareil. Dans le cas ou il serait nécessaire d'utiliser des pinces différentes de celles détectées, vous devrez soit, modifier manuellement la configuration comme indiqué...

  • Page 21: Configuration Du Temps D'intégration

    4.2.3.1 – Configuration du temps d’integration Pour définir le temps d'intégration, positionnez le curseur sur TEMPS D’INTÉGRATION et réglez le nombre désiré en minutes (par défaut 15 min). 4.2.3.2 – Reset des valeurs moyennes et de la demande Pour réinitialiser les vleurs moyenne et la demande maximale, placez le curseur sur AVG RESET et selectionnez 4.2.3.3-Réinitialiser les valeurs minimum et maximun maximum To reset the minimum and maximum instant values, place the cursor on RESET MIN MAX and select YES.

  • Page 22: Configuration Du Menu Type

    4.2.6.4 - Configuration du type de menu Enerscope-3S, même dans sa simplicité d'utilisation, est un outil capable d'effectuer un grand nombre de mesures et est équipé de multiples fonctions. Si l'utilisateur n'a besoin que de certaines fonctions ou de mesures primaires, certaines caractéristiques peuvent être parfois redondantes.

  • Page 23: Configuration Et Réinitialisation Des Tarifs

    Choisissez la gamme tarifaire à l’aide du curseur. Appuyez sur  pour accéder au sous-menu de configuration et le réinitialiser (par. 4.2.9.1). Cette fonction réinitialise les comptages effectués précédemment ● (pour les 4 taux): Les options suivantes sont disponibles: JAMAIS - 1 MOIS - 2 MOIS - 3 I MOIS - 3 MOIS 4.2.9.1 - Configuration et réinitialisation des tarifs ...

  • Page 24: Configuration Et Remise À Zéro

    4.2.10 –Configuration et remise à zéro Comme décrit dans la norme EN 50160, les phénomènes de perturbation de tension (pics de tension transitoires, microcoupures, interruptions etc..) ne sont pas caractérisés par des valeurs standards permettant une évalutation de la qualité de l’énergie. Cependant, il est de la responsabilité...

  • Page 25: Cconfiguration Et Réinitialisation D'alarme

    4.2.12 – Cconfiguration et réinitialisation d’alarme Enerscope-3S permet l'installation et la configuration de 2 alarmes. En appuyant sur  sur chacune des 2 alarmes on accède ● au sous-menu correspondant.  Selectionner ALARM RESET et OUI afin de remettre à Zéro toutes les alarmes enregistrées et visibles dans le menu d'alarme (par.

  • Page 26: Menu Courant

    5 - INSTRUMENT USE & CONSULTATION The Enerscope-3S keypad allows the user to access all the menus of the instrument directly, thanks to its practical function keys. Press the desired key to access the relevant menu. Use the arrow keys to scroll through the different pages of a menu.
  • Page 27 ORGANIGRAMME DU MENU DE MESURE dans le cadre d’un système TRIPHASE AVEC NEUTRE. MENU TENSIONS (Sect. 5.2.1). AUX CH. (V) MENU COURANTS (Sect. 5.2.2). AUX CH (I). MENU PUISSANCE (Sect. 5.2.3). AUX CH. (P) x3” MENU COMPTEURS (Sect. 5.2.4). AUX CH. (€) x3”...
  • Page 28 x3” MENU FORME D’ONDE (Sect. 5.2.6). AUX CH. (WAVEFORMS) MENU CANNAUX AUX MENU TENSIONS MENU COURANTS MENU PUISSANCE x3” MENU COMPTEURS x3” x3” MENU ARMINIQUE x3” MENU FORME D’ONDE x3” MENU EN 50160 (Sect. 5.2.8). x3” - 28 -...
  • Page 29 MENU ALARMES (Sect. 5.2.9). MENU TRANSITOIRES (Sect. 5.2.10) x3” x3” CAMPAGNE DE MESURE (Sect. 5.2.11) - 29 -...

  • Page 30: Organigramme Du Menu De Mesure En Connexion Monophase

    ORGANIGRAMME DU MENU DE MESURE EN CONNEXION MONOPHASE MENU TENSIONS (Sect. 5.3.1). MENU COURANTS (Sect. 5.3.2). MENU PUISSANCE (Sect. 5.3.3). x3” MENU COMPTEURS (Sect. 5.3.4). x3” MENU ARMONIQUE (Sect. 5.3.5). - 30 -...
  • Page 31 MENU FORME D’ONDE (Sect. 5.3.6). x3” x3” MENU EN 50160 (Sect. 5.2.8). MENU ALARMES (Sect. 5.2.9). x3” MENU TRANSITOIRES (Sect. 5.2.10) x3” x3” CAMPAGNES DE MESURE (Sect. 5.2.11) - 31 -...

  • Page 32: Menu De Connexion À Deux Phases Ou Triphasé

    5.2 – Menu de connexion à deux phases ou triphasé Dès la mise en route, Enerscope-3S affiche en première page le menu tensions. La structure du menu est conçu en boucle et dès lors que vous atteignez la dernière page, vous revenez automatiquement à la première. Tous les menus sont navigables dans les deux directions.
  • Page 33 Valeurs maximales instantanées des tensions enregistrées (réinitialisable comme décrit dans le paragraphe. 4.2.3.3) A partir de toutes les pages du menu des tensions en appuyant sur , vous aurez accès à une page contenant toutes les informations sur le courant du canal AUX. Il est également possible d’accèder aux autres menus AUX, (tensions, puissance, compteurs, harmoniques, formes d'onde) en les sélectionnant avec les touches de fonction correspondantes.

  • Page 34: Menu Puissance

    Valeurs de courant maximales instantanées enregistrées sur chaque phase (réinitialisable comme décrit dans le paragraphe. 4.2.3.3) Pics de charge c.a.d., courant moyen plus élevé (calculé en fonction du temps d'intégration choisi et réinitialisable comme décrit dans le paragraphe. 4.2.3.2). De toutes les pages de menu tensions, en appuyant sur , vous aurez accès à une page contenant toutes les informations sur le courant de canal AUX.
  • Page 35 Les valeurs du facteur de puissance de chaque phase et du triphasé (ou biphasé) avec son type (ind = charge inductive; Cap = charge capacitive) NOTE: Le facteur de puissance est toujours un paramètre positif. Par convention, il est considéré comme négatif lorsque la puissance active est générée et comme positif lorsqu'elle est absorbée Les moyennes des puissances totales et le facteur de puissance (calculé...

  • Page 36: Menu Compteur

    du temps d'intégration choisi et remise à zéro comme décrit au par. 4.2.3), en ce qui concerne le canal auxiliaire. Les valeurs minimales instantanées de la puissance et du facteur de puissance (réinitialisable comme décrit au paragraphe 4.2.3.3.), Par rapport au canal auxiliaire.
  • Page 37 Les compteurs d'énergie apparente (kVAh) pour chaque phase, en triphasé (ou biphasé) Les compteurs d'énergie active produite (-kWh) pour chaque phase, en triphasé (ou biphasé) Les compteurs d'énergie reactive générées (-kvarh) pour chaque phase et en triphasé (ou biphasé) La moyenne des facteurs de puissance est calculée comme le rapport entre kWh / kVAh (n’est prise en considération que la partie réelle des compteurs, sans décimale) Sur cette page vous pouvez voir l'énergie absorbée et / ou générés et les coûts connexes en rapport avec les périodes fixées dans le menu de configuration (par.

  • Page 38: Menu Harmoniques

    Les KWh générés durant les divers périodes de temps considérées. Les kVArh générés durant les divers périodes de temps considérées. The cost of the kWh absorbed during the various tariff bands, expressed in the currency selected in the Setup Menu (Sect. 4.2.9.1). Les coûts des kWh absorbés durant les divers périodes de temps considérées exprimés dans la devise selectionnée au Menu de configuration (par.
  • Page 39 La page suivante indique les valeurs de THD en % des courants de chacune des phases et en triphasé (ou biphasé), ainsi que le THD en % des tensions de phase correspondants.  Cette page indique le cos des 3 phases avec les angles correspondants exprimés en degrés (un signe moins indique que le courant est en avance sur la tension et donc que la charge est capacitive) Cette page indique le facteur K des phases.

  • Page 40: Consultation Des Histogrammes Harmoniques

    L’histogramme des harmoniques du neutre. Pour la sélection et le défilement des harmoniques individuels, voir par. 5.2.5. A partir de toutes les pages du menu des harmoniques, en appuyant sur , vous aurez accès à une page contenant toutes les informations sur les compteurs du canal AUX.

  • Page 41: Menu Des Formes D'onde

    5.2.6 – Menu Formes d’onde x3” Ce menu montre en temps reel les formes d’onde, le système de tension et les valeurs de courant correpondants. REMARQUE: Le tracé du courant se distingue du tracé de tension par ● l’intermédiaire d’un petit marqueur carré. L'amplitude de la forme d'onde est purement indicative et est automatiquement adaptée à...

  • Page 42: Fonctions Capture D'ecram

    5.2.7 – Fonctions capture d’ecram Durant une mesure et à tout moment, sur simple pression sur le bouton, vous obtenez une capture instantannée des mesures (non seulement sur l'écran, mais aussi sur tous les autres), qui resteront donc «figés» jusqu'à la prochaine pression sur ce même bouton. Après avoir capturé...

  • Page 43: Menu Alarmes

    Ces pages affichent, si nécéssaire, les 5 dernieres pics de tension détectées. NOTE: Celon la norme 50160 un pic de tension est définie par une ou plusieurs surtensions supérieures à 110% de la Valeur nominale (dans le par de configuration 4.2.10.). Cependant, l'utilisateur peut également choisir de définir un seuil différent.

  • Page 44: Setup Transitoire

    5.2.10.1 – Setup Transitoire This page allows the user to set the thresholds that the instrument will use to identify the transient event (i.e. the instant swell or overcurrent of peak). The following parameters must be set:  Les canaux sur lesquels doivent s’effectuer les mesures par. 5.2.10.1.1).

  • Page 45: Configuration Des Courants D'enclenchment

    Au moment ou l’appareil détecte une transitoire, l'écran affiche:  La phase sur laquelle elle a eu lieu.  La forme d'onde de la transitoire.  La valeur correspondante du pic. Pour faire défiler toutes les transitoires détectées dans le même temps que s’affiche la première (Toutes les phases sur lesquelles une transitoire est apparue sont listée en 1ere page).

  • Page 46: Démarrage Manuel

    5.2.10.2.5 - Démarrage Manuel En mode démarrage manuel, l'instrument pourra détecter tous les courants (sans seuil d’enclenchement fixé) apparaissant pendant la période de temps programmée. A la fin de la durée choisie, la forme d'onde apparaitra à l’écran (par. 5.2.10.3) 5.2.10.3 –...

  • Page 47: Occupation Maximale De La Mémoire

    5.2.11.1.2 – Cadence de stockage Ce paramètre indique à quelle fréquence les données seront stockées. L’appareil peut choisir entre: 1 "- 5" - 30 "- 1' - 5 '- 15'. De toute évidence, la fréquence et la durée de stockage dépendront de la capacité de mémorisation disponible pour la campagne sur uSD.

  • Page 48: Usd De Contenu

    5.2.11.2 - uSD Contenu Sélectionnez "uSD contenu" pour voir tous les enregistrements effectués. Il existe trois types d'enregistrement: • Campagnes de mesure manuelle ou programmée (par 5.2.11.1.); • Transitoires rapides (par 5.2.10.1.); • Courants d'enclenchement (par. 5.2.10.2). Les campagnes de mesure sont identifiés par leur nom assigné tandis que les transitoires et les courants d’enclenchement sont respectivement identifiés par les abréviations suivantes: TRANS (pour transitoires) et INRU (pour courant d’enclenchement) suivies par une numérotation progressive.

  • Page 49: Menu Connexion 5.3 Monophasé

    5.3 – Menu connexion monophasé Comme déjà mentionné ci-dessus, en cas de connexion monophasée, l'appareil ajuste automatiquement la structure de son menu, éliminant ce qui n’est pas applicable pour ce type de connexion et concentre les informations sur un plus petit nombre de pages 5.3.1 –...
  • Page 50 La moyennes des puissances et le facteur de puissance (calculés en fonction du temps d'intégration choisi et réinitialisable comme décrit au par. 4.3.3) La valeur minimale instantanée des puissances et le facteur de puissance (réinitialisable comme décrit dans le paragraphe. 4.2.3.3 La valeur maximale instantanée des puissances et le facteur de puissance (réinitialisable comme décrit dans le paragraphe.

  • Page 51: Menu Compteurs (1Ph)

    Les valeurs minimales instantanées des puissances et le facteur de puissance (sont réinitialisables comme décrit au paragraphe 4.2.3.3.), en liaison avec la phase auxiliaire. Les valeurs instantanées maximales des puissances et le facteur de puissance (sont réinitialisables comme décrit dans le paragraphe. 4.2.3.3), en liaison avec la phase auxiliaire.
  • Page 52 Les KWh générés dans les différentes tranches de temps Les kVArh générés dans les différentes tranches de temps. Le coût des kWh absorbés dans les différentes tranches de temps, exprimé dans la monnaie selectionnée dans le Menu configuration (par. 4.2.9.1). Les bénéfices résultants des kWh générés dans les différentes tranches de temps, exprimés dans la monnaie sélectionnée dans le Menu configuration (par.
  • Page 53 histogramme des harmoniques du courant et de la tension. A partir de toutes les pages du Menu des harmoniques en appuyant sur ,, vous aurez accès à 2 pages contenant toutes les informations sur les harmoniques du canal AUX. Sur la première, vous trouverez le THD en % de V et I. Vous pourrez ensuite accéder à...

  • Page 54: Entretien

    Sur cette page sont indiqués dans les formes d'onde en temps réel et les valeurs efficaces correspondantes en tension et en courant. REMARQUE: Les tracés en tension sont reconnaissable par l’ajout d’un petit marqueur carré. L'amplitude ● de la forme d'onde est purement indicative et est automatiquement adaptée à la taille de l'écran De la page du Menu des formes d'onde, en appuyant sur , vous aurez accès à...

  • Page 55: Vérification De L'étalonnage

    Si il le souhaite, l'utilisateur peut déléguer au fabricant le contrôle et la vérification de l'appareil. NOTE: Aucun centre d'étalonnage extérieur n’est homologué par le fabricant. 6.2 – Reparation Enerscope-3S est un produit electronique sophistiqué. Toute tentative de réparation sans possèder les nécessaires connaissances présente des risques de sécurité importants.

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Grâce à ce logiciel, l’opérateur sera en mesure d'analyser tous les événements enregistrés durant la campagne, d’exporter les mesures effectuées dans le fichier EXCEL, de faire des rapports, etc. Pour l’utilisation de S de NanoStudio, veuillez vous référer au manuel contenu dans le pack d'installation. 8 –...

  • Page 57: Alimentation

    4mm à 90 °, et une borne de crocodile 45mm ouverture (pour les sections jusqu'à 32mm) Courants Capteurs de courant ampérométrique ICAR Energy Net interchangeables FONCTIONS: V, I, P, Q, S, F, PF, THD (V)%, THD (I)%, cos Phi, pic, minimum, Analyse énergétique traditionnelle...

  • Page 58: Compteurs D'énergie

    Sensibilité 0,2% of F.S. PUISSANCES Puissance monophasé Valeurs < 999 GW, Gvar, GVA Puissance totale Valeurs < 999 GW, Gvar, GVA COMPTEURS D'ÉNERGIE Valeur maximale avant de réinitialiser 99999999 kWh, kvarh, kVAh PRECISION Tensions efficaces ±0.25% + 0.1%FS @ RMS V < 350VAC Echelle ±0.25% + 0.05%FS @ RMS V >...
  • Page 59 Cependant les seuils indiqués sont donnés uniquement à titre indicatif. Le tableau suivant résume la précision de l'instrument en courant avec les diverses pinces ICAR Energy Net (voir par 9 -. Accessoires et pièces) Courants efficaces pince ampèremétrique avec sonde flexible 3000A (Nanoflex ou A101-EL): Echelle 1 ±...

  • Page 60: Composition De La Trousse, Pieces De Rechange Et Accessoires

    1 carte mémoire MicroSD 2GB (contenant le software pour PC EnerscopeStudio et le manuel d’utilisation) n. 1 prise d’alimentation murale n. 1 coffret de transport rigide Enerscope-3S peut être fourni avec tout une séris d’accessoires décrite dans le tableau ci-dessous. Ces accessoires permet d’utiliser l’instrument dans les conditions les moins courantes. ACCESSOIRES...
  • Page 61 9.1 - ICAR Energy Net Pinces actuelles et précision. 9.1.1 - C107 EL: CLAMP 1000A AC Caractéristiques électriques Calibre actuel: 0,1 A AC ... 1200 A AC Signal de sortie: 1 mV AC / A AC (1 V pour 1000 A) Précision et décalage de phase (1):...
  • Page 62 9.1.2 - MN13-EL: CLAMP 200A AC Caractéristiques électriques Calibre actuel: 0,5 A AC ... 240 A AC Signal de sortie: 5 mV AC / A AC (1,2 V pour 240A) Précision et décalage de phase (1) : Bande passante: 40 Hz à 10 kHz ... Facteur de crête: 3 pour un courant de 200A rms Courants Maximum:...
  • Page 63 9.1.3 - MN95-OEM: CLAMP 5A AC Caractéristiques électriques Calibre actuel: 12:01 A AC ... 6 A AC Signal de sortie: 200 mV AC / A AC (1.2V pour 6A) Précision et déphasage Electrical specifications Primary current 0.01A…0.1A 0.1A…1A 1A…6A ≤ ≤...
  • Page 64 9.1.4 - A101-EL: FLEXIBLE CURRENT PROBE 40cm Spécifications électriques Tension aux bornes du capteur *: Linéarité: <0,3% * Changement de phase: -90 ° ± 0,5 ° à 50 Hz Erreur d’interchangeabilité: ≤ 0,5% (erreur maximale entre 2 capteurs pour le même point de mesure) Tension de fonctionnement: 1000V Eff.

  • Page 65: Nanoflex: Mini Pince Flexible Amperometrique

    9.1.5 - Nanoflex: MINI PINCE FLEXIBLE AMPEROMETRIQUE Caractéristiques électriques Tension aux bornes du capteur (1): Linéarité: <0,3% * Changement de phase: -90 ° ± 0,5 ° à 50 Hz Erreur interchangeabilité: ≤ 0,5% (erreur maximale entre 2 capteurs pour le même point de mesure) Tension de fonctionnement: Rms 600V ou DC (CAT IV) 1000V rms ou DC (CAT III)

  • Page 66: Spécifications Electriques

    9.1.6 - PAC11: : PINCE DOUBLE ECHELLE POUR MESURE Spécifications electriques Surcharge: 2000A 100A AC et DC jusqu'à 1 kHz Bande passante: DC ... 10 kHz à -3 dB Tension de fonctionnement: 600 V eff Mode de tension commun: 600 V eff Influence d'un conducteur adjacent : <...
  • Page 67 Appendix 1 - Registres de mesures MODBUS standard ICAR standard MODBUS registers: 0001 V (3ph) de tension triphasé (mantisse en BCD) 0002 V (3 ph) Tension triphasée (exposant en format binaire) 0003 A (3 ph) courant triphasé 0004 A (3 ph) courant triphasé...
  • Page 68 0075 (L1) Courant moyen sur L1 (moyenne calculée en fonction du temps d'intégration programmé voir 4.2.2) 0076 (L1) Courant moyen sur L1 0077 (L2) Courant moyen sur L2 0078 (L2) Courant moyen sur L2 0079 (L3) Courant moyen sur L3 0080 (L3) Courant moyen sur L3 0081 Amax (L1) Pic de charge en courant sur L1 (Valeurs maximales de la moyenne des courants) 0082 Amax (L1) Pic de charge en courant sur L1...
  • Page 69 684 Pf2 h31 Phase décalée Harmonique Phase N° 31 L2 685 Pf3 h31 Phase décalée Harmonique Phase N° 31 L3 686 Pf3 h31 Phase décalée Harmonique Phase N° 31 L3 NOVEAUX REGISTRES ENERSCOPE-3S 1001 V (3ph) Tension triphasé (mantisse en BCD) 1009 kVA (3 ph ) Puissance apparente triphasé...
  • Page 70 1018 V (L3) Tension L3 1019 V (L1) tension L1-L2 1020 V (L1) Tension L1-L2 1021 V (L2) Tension L2-L3 1022 V (L2) Tension L2-L3 1023 V (L3) Tension L3-L1 1024 V (L3) Tension L3-L1 1025 A (L1) Courant L1 1026 A (L1) Courant L1 1027 A (L2) Courant L2 1028 A (L2) Courant L2...
  • Page 71 1095 A max (L3) courant maximum L3 1096 A max (L3) courant maximum L3 1097 Amax (L1) Pic de charge en courant L1 1098 Amax (L1) Pic de charge en courant L1 1099 Amax (L2) Pic de charge en courant L2 1100 Amax (L2) Pic de charge en courant L2 1101 Amax (L3) Pic de charge en courant L3 1102 Amax (L3) Pic de charge en courant L3...
  • Page 72 1172 kWh COG Exportés (L1) compteur d'énergie active générée L1 1173 kWh COG Exportés (L1) compteur d'énergie active générée L1 1174 kWh COG Exportés (L2) Compteurs d'énergie active générée L2 1175 kWh COG Exportés (L2) Compteurs d'énergie active générée L2 1176 kWh COG Exportés (L2) Compteurs d'énergie active générée L2 1177 kWh COG Exportés (L3) Compteurs d'énergie active générée L3 1178 kWh COG Exportés (L3) Compteurs d'énergie active générée L3...
  • Page 73 1249 InP2 Entrée numérique compteur 2 1250 InP2 Entrée numérique compteur 2 1251 InP2 Entrée numérique compteur 2 1252 THD Vtot% Distorsion harmonique totale 1253 THD Vtot% Distorsion harmonique totale 1254 THD Vtot% Distorsion harmonique totale 1255 THD Vtot% Distorsion harmonique totale 1256 THD V1% Distorsion harmonique V1 1257 THD V1%...
  • Page 74 1659 Pf1 Maj Harmonic N° 2 Phase L1 1660 Pf2 Maj Harmonic N° 2 Phase L2 1661 Pf2 Maj Harmonic N° 2 Phase L2 1662 Pf3 Maj Harmonic N° 2 Phase L3 1663 Pf3 Maj Harmonic N° 2 Phase L3 ..

Table des Matières