Manuels Connexes pour Axis Q1785-LE
Sommaire des Matières pour Axis Q1785-LE
- Page 1 AXIS Q17 Series AXIS Q1785-LE Network Camera AXIS Q1786-LE Network Camera ExCam XF Q1785 Explosion-protected Camera F101-A XF Q1785 Explosion-protected Camera XP40-Q1785 Explosion-protected Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS Q17 Series Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=39799§ion=install Vidéo d’installation du produit. Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à...
- Page 3 AXIS Q17 Series Table des matières Installation ..........
- Page 4 Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 5 Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 6 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Save and restart (Enregistrer et redémarrer).
- Page 7 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 1. Dans la fenêtre de la vidéo en direct, si le curseur Zoom (Zoom) est visible, cliquez sur Zoom (Zoom) et sélectionnez Focus (Mise au point). 2. Cliquez sur et utilisez le curseur pour régler la mise au point.
- Page 8 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique Optimiser l’éclairage IR Selon l’environnement d’installation et les conditions autour de la caméra tells que des sources de lumière externes par exemple, vous pouvez parfois améliorer la qualité d’image si vous ajustez manuellement l’intensité des LED. En cas de problèmes de reflets des voyants LED, vous pouvez essayer de réduire leur intensité.
- Page 9 2. Si vous rencontrez encore des problèmes, accédez à Exposure (Exposition) et ajustez Exposure zone (Zone d'exposition) pour couvrir le domaine d'intérêt. Découvrez-en plus sur la fonction WDR et son utilisation à l'adresse axis.com/web-articles/wdr. Stabiliser une image tremblante avec le stabilisateur électronique d’image (EIS) Le stabilisateur électronique d’image (EIS) peut être utilisé...
- Page 10 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. 2. Si le périphérique n’a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Vidéo > Installation.
- Page 11 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 4. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d'intérêt, par exemple l'endroit où vous pensez que les plaques d'immatriculation vont apparaître. 5. Vous pouvez voir le nombre de pixels sur chaque côté du rectangle et décider si les valeurs sont suffisantes pour vos besoins.
- Page 12 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique Ajuster la vue de la caméra (PTZ) Limiter les mouvements de zoom Si vous ne voulez pas que la caméra puisse zoomer dans certaines parties de la scène, vous pouvez limiter le niveau de zoom maximal.
- Page 13 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Vidéo > Flux > Général et augmentez la valeur de Compression. 5. Accédez à Vidéo > Flux > Zipstream et procédez comme suit (une ou plusieurs fois) : Sélectionnez l'intensité...
- Page 14 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut démarrer un enregistrement ou envoyer un e-mail lorsqu’il détecte un mouvement ou afficher un texte d’incrustation lorsque le...
- Page 15 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique Enregistrer une vidéo lorsqu’un capteur infrarouge passif détecte un mouvement Cet exemple explique comment connecter un capteur infrarouge passif (normalement fermé) au périphérique et pour démarrer l’enregistrement vidéo lorsque le détecteur détecte un mouvement.
- Page 16 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 5. Dans la liste des options de stockage, sélectionnez SD_DISK. 6. Sélectionnez une caméra et un profil de flux. 7. Réglez la durée pré-tampon sur 5 secondes. 8. Réglez la durée post-tampon sur 1 minute.
- Page 17 AXIS Q17 Series Configurer votre périphérique 2. Nommez la règle « Garde barrière ». 3. Dans la liste des actions, sous Positions prédéfinies, sélectionnez Accéder à la position prédéfinie. 4. Sélectionnez un Video channel (Canal vidéo). 5. Sélectionnez la Preset position (Position préréglée).
- Page 18 AXIS Q17 Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône...
- Page 19 Indique les types d'accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés. Les recommandations concernant les paramètres sont basées sur le Guide de renforcement AXIS OS. Guide de renforcement : Accédez au Guide de renforcement AXIS OS où vous pouvez en apprendre davantage sur la cybersécurité sur les périphériques Axis et les meilleures pratiques.
- Page 20 AXIS Q17 Series L'interface web Cliquez pour lire le flux vidéo en direct. Cliquez pour arrêter le flux vidéo en direct. Cliquez pour faire une capture d’écran du flux vidéo en direct. Le fichier est enregistré dans le dossier « Téléchargements » de votre ordinateur.
- Page 21 AXIS Q17 Series L'interface web Cliquez pour afficher le stockage configuré pour le périphérique. Pour configurer le stockage dont vous avez besoin, vous devez être connecté en tant qu'administrateur. Cliquez pour accéder à plus de paramètres : • Video format (Format vidéo) : sélectionnez le format d’encodage à utiliser dans la vidéo en direct.
- Page 22 AXIS Q17 Series L'interface web Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser plusieurs fonctions de correction d’image en même temps, car cela peut entraîner des problèmes de performance. Barrel distortion correction (BDC) (Correction de la distorsion en barillet (CDB)) : Activez cette option pour obtenir une image plus droite en cas de distorsion en barillet.
- Page 23 AXIS Q17 Series L'interface web L’image avant et après avoir été redressée. Image Apparence Profil de scène : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d’image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 24 AXIS Q17 Series L'interface web Sharpness (Netteté) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste des contours des objets et les rendre plus visibles. Si vous augmentez la netteté, cela peut augmenter le débit binaire et l’espace de stockage nécessaire également.
- Page 25 AXIS Q17 Series L'interface web • Fixed – fluorescent 1 (Fixe – fluorescent 1) : Réglage fixe de la couleur pour un éclairage fluorescent avec une température de couleur d’environ 4 000 K. • Fixed – fluorescent 2 (Fixe – fluorescent 2) : Réglage fixe de la couleur pour un éclairage fluorescent avec une température de couleur d’environ 3 000 K.
- Page 26 AXIS Q17 Series L'interface web Longueur d’onde IR : Sélectionnez la longueur d'onde souhaitée pour la lumière IR. Lumière blanche Allow illumination (Autoriser l'éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d'utiliser la lumière blanche en mode nuit.
- Page 27 AXIS Q17 Series L'interface web • Center (Centre) : Utilise une zone fixe au centre de l’image pour calculer l’exposition. La zone a une taille et une position fixes dans la vidéo en direct. • Complet : Utilise la vidéo en direct entière pour calculer l’exposition.
- Page 28 Zipstream est une technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d'intérêt, par exemple, des objets en mouvement. Lorsque la scène est plus statique, Zipstream applique un débit binaire inférieur, ce qui réduit l'espace de stockage requis.
- Page 29 AXIS Q17 Series L'interface web Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
- Page 30 AXIS Q17 Series L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d’incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l’image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 31 AXIS Q17 Series L'interface web Une position prédéfinie est une position spécifique de panoramique, d'inclinaison et de zoom stockée dans la mémoire de votre caméra. Vous pouvez utiliser des positions prédéfinies pour naviguer rapidement entre différents champs de vision ou pour créer des rondes de contrôle automatisées.
- Page 32 AXIS Q17 Series L'interface web Ordre d’affichage : Affiche les positions pré-définies incluses dans la ronde de contrôle. • Importer toutes les positions pré-définies : Ajoutez toutes les positions pré-définies dans l'ordre dans lequel elles ont été créées, à partir de la plus ancienne.
- Page 33 Elle affiche l’état et la position des utilisateurs dans la file d’attente. Pour utiliser les commandes PTZ dans AXIS Camera Station, désactivez ce paramètre. Entrer dans la file d’attente : Cliquez pour ajouter votre demande de commande PTZ à la file d’attente.
- Page 34 AXIS Q17 Series L'interface web Audio Paramètres du périphérique Input (Entrée) : Activer ou désactiver l’entrée audio. Indique le type d’entrée. Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Type d’entrée : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple, s’il s’agit d’un microphone ou d’une entrée de ligne.
- Page 35 Autoriser les applications à privilèges root : Activez cette option pour autoriser les applications dotées de privilèges root à accéder sans restriction au périphérique. Consultez les mises à jour de sécurité dans les applications AXIS OS et ACAP. Remarque Les performances du périphérique peuvent être affectées si vous exécutez plusieurs applications en même temps.
- Page 36 Utilisez cette option si votre périphérique n'a pas accès à Internet. Si vous n'avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/products/analytics. Vous avez besoin d'un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence.
- Page 37 AXIS Q17 Series L'interface web • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l'équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l'est du premier méridien. • En-tête : Saisissez l'orientation de la boussole à laquelle fait face le dispositif. 0 indique le nord.
- Page 38 Connexion Cloud en un clic One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d'informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 39 Remarque Tous les déroutements Axis Video MIB sont activés lorsque vous activez les déroutements SNMP v1 et v2c. Pour plus d’informations, reportez-vous à AXIS OS Portal > SNMP. • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d'activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé...
- Page 40 AXIS Q17 Series L'interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 41 Axis. Le firmware ne peut être exécuté que sur un périphérique précis, identifié par son numéro de série unique et son ID de puce. Seul Axis peut créer des certificats de firmware avec signature personnalisée, car il détient la clé pour les signer.
- Page 42 AXIS Q17 Series L'interface web Ajouter un complet : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 43 AXIS Q17 Series L'interface web Configuration OpenID Important Saisissez les bonnes valeurs pour vous assurer de pouvoir vous connecter à nouveau au périphérique. Identifiant client : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID. Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.
- Page 44 AXIS Q17 Series L'interface web Ajouter une condition : Cliquez pour ajouter une condition supplémentaire. Action : Sélectionnez une action dans la liste et saisissez les informations requises. Pour plus d’informations sur des actions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements).
- Page 45 ECDSA, ED25519 et DSA. Assurez-vous d’entrer la bonne clé MD5 utilisée par votre serveur SFTP. Bien que le périphérique Axis prenne en charge les clés de hachage MD5 et SHA-256, nous recommandons l’utilisation de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d’informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à...
- Page 46 IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des périphériques distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du firmware des périphériques Axis peut simplifier l'intégration des données et des événements produits sur le périphérique dans les systèmes qui ne sont pas un logiciel de gestion vidéo (VMS).
- Page 47 AXIS Q17 Series L'interface web Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Statut : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser.
- Page 48 AXIS Q17 Series L'interface web Use default (Utiliser les valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut. Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut. Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.
- Page 49 • Network Share (Partage réseau) : Saisissez le nom de l'emplacement partagé sur le serveur hôte. Chaque périphérique possédant son propre dossier, plusieurs périphériques Axis peuvent utiliser le même partage réseau. • User (Utilisateur) : si le serveur a besoin d'un identifiant de connexion, saisissez le nom d'utilisateur. Pour vous connecter à...
- Page 50 AXIS Q17 Series L'interface web Utiliser l'outil : Cliquez pour activer l'outil sélectionné. Onboard storage (Stockage embarqué) Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer.
- Page 51 Lorsque vous créez un compte ONVIF, vous activez automatiquement la communication ONVIF. Utilisez le nom de compte et le mot de passe pour toute communication ONVIF avec le périphérique. Pour plus d’informations, consultez la communauté des développeurs Axis sur axis.com.
- Page 52 AXIS Q17 Series L'interface web Ajouter des comptes : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 53 AXIS Q17 Series L'interface web Délai de déclenchement : Saisissez la durée minimale pendant laquelle les conditions de sabotage doivent être actives avant le déclenchement de l'alarme. Cela peut éviter de fausses alarmes si des conditions connues affectent l’image. Trigger on dark images (Déclencheur sur images sombres) : Il est très difficile de générer des alarmes lorsque l'objectif de la caméra est aspergé...
- Page 54 Appairage L'appairage vous permet d'utiliser un haut-parleur ou un microphone réseau compatible Axis comme s'il faisait partie de la caméra. Une fois appairé, le haut-parleur réseau joue le rôle de périphérique de sortie audio permettant de lire des clips audio et de transmettre des sons via la caméra.
- Page 55 Configuration simple Plain config (Configuration simple) est réservée aux utilisateurs avancés qui ont l’expérience de la configuration des périphériques Axis. La plupart des paramètres peuvent être configurés et modifiés à partir de cette page. Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement.
- Page 56 Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique. Cela permet d’accroître le niveau minimal de cybersécurité globale des périphériques Axis. Pour plus d’informations, lire le livre blanc « Signed firmware, secure boot, and security of private keys » (Firmware signé, démarrage sécurisé...
- Page 57 Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d’images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique. Pour connaître les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com. Masques de confidentialité...
- Page 58 H.264 ou MPEG-4 Partie 10/AVC Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 59 AXIS Q17 Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé...
- Page 60 (CVE),, suivez les normes industrielles pour gérer et répondre aux vulnérabilités découvertes dans nos périphériques, logiciels et services. Pour obtenir plus d'informations sur la politique de gestion des vulnérabilités d'Axis, la façon de signaler les vulnérabilités, , les vulnérabilités déjà repérées et les avis de sécurité correspondants, reportez-vous à axis.com/vulnerability-management.
- Page 61 Les périphériques Axis avec les paramètres d'usine par défaut sont pré-configurés avec des mécanismes de protection sécurisés par défaut. Nous vous recommandons d'utiliser davantage de configuration de sécurité lors de l'installation du périphérique. Pour en savoir plus sur les guides de renforcement de la sécurité Axis et d'autres documents relatifs à la cybersécurité, visitez axis.com/support/cybersecurity/resources.
- Page 62 AXIS Q17 Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur réseau Référence produit (P/N) et numéro de série (S/N). Câble de sécurité Connecteur d'alimentation Connecteur d'E/S Connecteur audio Bouton de commande Emplacement de carte microSD Bouton de fonction 10 Voyant LED de statut Connecteur réseau IDC...
- Page 63 Ne retirez pas la carte SD lorsque le produit est en fonctionnement. Ce périphérique est compatible avec les cartes microSD/microSDHC/microSDXC. Pour obtenir des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Page 64 AXIS Q17 Series Caractéristiques sonore vous aide lors de la mise à niveau de la caméra, voir Signal sonore de l'assistant de mise à niveau à la page 63. Lorsque l’avertisseur émet un signal sonore continu, cela signifie que la caméra est mise à niveau.
- Page 65 AXIS Q17 Series Caractéristiques 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Alimentation à électret si sélectionnée Masse Microphone déséquilibré (avec ou sans alimentation à électret) ou ligne Connecteur d’E/S Utilisez le connecteur d’E/S avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme.
- Page 66 AXIS Q17 Series Caractéristiques Masse du CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA Entrée/sortie configurée comme entrée Entrée/sortie configurée comme sortie Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité...
- Page 67 Options du firmware Axis permet de gérer le firmware du produit conformément au support actif ou au support à long terme (LTS). Le support actif permet d'avoir continuellement accès à toutes les fonctions les plus récentes du produit, tandis que le support à long terme offre une plateforme fixe avec des versions périodiques axées principalement sur les résolutions de bogues et les mises à...
- Page 68 3. Accédez à Maintenance > Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau). Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement. Vous pouvez utiliser AXIS Device Manager pour mettre à niveau plusieurs périphériques en même temps. Pour en savoir plus, consultez axis.com/products/axis-device-manager.
- Page 69 • AXIS Companion : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base. • AXIS Camera Station : version d'essai gratuite de 30 jours, application idéale pour les systèmes de petite taille et de taille moyenne.
- Page 70 L’affichage sur des ordinateurs clients peu performants nuit à la performance perçue et affecte la fréquence d'image. • L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme d'applications AXIS Camera Application Platform (ACAP) peut affecter la fréquence d'image et les performances globales.
- Page 71 Manuel d’utilisation Ver. M15.2 AXIS Q17 Series Date : Novembre 2023 © Axis Communications AB, 2017 - 2023 Référence T10118679...