Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour PRESIDENT HARRISON II
Sommaire des Matières pour PRESIDENT HARRISON II
- Page 1 12/24 V Manuel d’utilisation / Owner’s manual Manual del usuario / Instrukcja obsługi...
- Page 2 Votre PRESIDENT HARRISON II en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT HARRISON II Your PRESIDENT HARRISON II at a glance Twój PRESIDENT HARRISON II...
- Page 3 SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION ....................5 INSTALACIÓN ..................22 UTILIZACIÓN ................... 24 UTILISATION ....................7 FONCTION À L’ALLUMAGE DU POSTE ..........11 FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA ..........28 FONCTION AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT ........11 FUNCIÓN CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ........28 MENÚS ....................
- Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l’antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l’appareil), ni réglé le TOS (Taux d’Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l’amplificateur de puissance, ce qui n’est pas couvert par la garantie.
- Page 5 électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT HARRISON II est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode...
- Page 6 Ce réglage doit être fait dans un endroit dégagé, à l’air libre. Votre PRESIDENT HARRISON II est muni d’une protection contre les inversions Réglage avec le TOS-mètre intégré de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifiez vos connexions.
- Page 7 Remarque : Afin d’éviter les pertes et atténuations dans les câbles de 3) AFFICHEUR LCD connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recommande une longueur de câble inférieure à 3 m. Maintenant, votre poste est prêt à fonctionner.
- Page 8 Pour plus de détails sur le fonctionnement en mode PA, consulter le menu Filtre nrc activé RÉGLAGE DU PA page 13. TALKBACK Fonction TALKBACK activée CTCSS/DCS Fonction ROGER BEEP activée Par souci de simplicité, nous parlerons dans ce manuel, de Code pour Fonction BIP DE TOUCHES activée indiquer à...
- Page 9 7) PRISE DE CHARGE USB retour au canal initial. Le symbole «EMG» apparaît sur l’afficheur lorsque le canal d’urgence est actif. La prise USB (7) permet de recharger un smartphone, une tablette ou tout Voir le tableau page 74 pour les canaux prioritaires par défaut. autre appareil rechargeable 5 V - 2,1 A.
- Page 10 SKIP Sensibilité : permet de régler la sensibilité du microphone (original (pression longue uniquement lorsque la fonction SCAN est activée) ou vox optionnel) pour une qualité de transmission optimum. Niveau réglable Cette fonction vous permet d’ignorer un canal trouvé par la fonction de 1 (niveau haut) à...
- Page 11 5 + 9) VERROUILLAGE DU CLAVIER Quand la fonction est active, «TALKBACK» clignote dans l’afficheur durant (pression longue touches EMG + F) 3 secondes en affichant le niveau courant du TALKBACK puis reste affiché Appuyez longuement simultanément sur les touches EMG (5) et F (9) pour en permanence.
- Page 12 Appuyer sur le bouton EMG (5) pour valider. Le paramètre de réglage du Tourner le bouton rotatif CH (6) ou utiliser les touches UP/DN (13) du micro- sélectionner menu choisi clignote dans l’afficheur. phone pour le menu Tourner le bouton rotatif CH (6) ou utiliser les touches UP/DN (13) du micro- Appuyer sur le bouton EMG (5).
- Page 13 Une nouvelle pression sur le bouton EMG (5) permet de valider le choix. Tourner le bouton rotatif CH (6) ou utiliser les touches UP/DN (13) du micro- La valeur cesse de clignoter. a) Repartir au point 1 pour régler sélectionner une autre phone pour le type sq ou t 1.
- Page 14 9) TYPE DE MICROPHONE 11) NRC SET Le PRESIDENT HARRISON II peut être utilisé tant avec un microphone électret que dynamique 6 broches PRESIDENT (voir câblage du microphone page Le filtre NRC peut être paramétré indépendamment en émission ( ) comme 73).
- Page 15 Tourner le bouton rotatif CH (6) ou utiliser les touches UP/DN (13) du micro- Ce menu vous permet de configurer le mode opératoire de la fonction modifier CTCSS/DCS et de mémoriser phone pour la valeur. les codes CTCSS/DCS. La valeur cesse de clignoter. a) Repartir au point 1 pour régler une autre 2 modes opératoires :...
- Page 16 Tourner le bouton rotatif CH (6) ou utiliser les touches UP/DN (13) du micro- La valeur par défaut est 1d (identique au canal RX pas de relais). sélectionner phone pour le code (de 01 à 38 pour le CTCSS de 001 à 104 Pour activer la fonction, voir le §...
- Page 17 3) VOTRE POSTE NE S’ALLUME PAS - Puissance émise dans le canal adj. : inférieure à 20 μW Vérifiez : - Sensibilité du microphone : 3,0 mV Votre alimentation. - Consommation : < 2 A max. avec modulation (13,2 V) Qu’il n’y ait pas d’inversion des fils au niveau de votre branchement.
- Page 18 Greenwich Meantime (heure méridien Greenwich) : Vieux copains Ground plane (antenne verticale) WHISKY : Watts High Frequency (haute fréquence) : Le temps Low Side Band (bande latérale inférieure) : L’épouse de l’opérateur Receiver (récepteur) : Opératrice radio Single Side Band (Bande latérale unique) : Poignée de mains Standing Waves Ratio : Amitiés...
- Page 19 EU SIMPLIFIÉE je appelé? : Force de signal (S1 à S9) : Fading, variation Par la présente, Groupe President Electronics, déclare que : Prix, argent, valeur l’équipement radio CB: : Dois-je continuer la transmission ? : Carte de confirmation de contact...
- Page 20 3 ans est proposée systématiquement pour l’achat et l’utilisation d’une c’est très important pour vous car cela permet d’identifier votre appareil lors de son passage antenne de la marque PRESIDENT, amenant la durée totale de la garantie à 5 ans, et sur justi- éventuel dans nos ateliers.
- Page 21 TABLEAU DES FRÉQUENCES pour EU / EC / U (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U (ENG) TABLA DE FRECUENCIAS para EU / EC / U (CEPT) TABLA DE FRECUENCIAS para U (ENG) FREQUENCY TABLE for EU / EC / U (CEPT) FREQUENCY TABLE for U (ENG) TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla EU / EC / U (CEPT) TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla U (ENG)
- Page 22 TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d TABLA DE FRECUENCIAS para d FREQUENCY TABLE for d TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla d N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Nº...
- Page 23 TABLEAU DES FRÉQUENCES pour PL TABLEAU DES FRÉQUENCES pour In TABLA DE FRECUENCIAS para PL TABLA DE FRECUENCIAS para In FREQUENCY TABLE for PL FREQUENCY TABLE for In TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla PL TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla In N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N°...
- Page 24 PRISE MICRO À 6 BROC HES • CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS DCS CODE LIST • LISTE CODES DCS WTYK MIKROFONU 6-PIN 6-PIN MICROPHONE PLUG • LISTA DE LOS CÓDIGOS DCS • LISTA DOS CÓDIGOS DCS Code Code Code Code (Octal) (Octal) (Octal)
- Page 25 NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : la touche AM/FM (4) permet de sélectionner la bande de fréquence ENG ou CEPT. “UK” s’affiche lorsque la bande de fréquence ENG est sélectionnée.
- Page 26 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
- Page 27 FR ESP UK POL SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...