Samsung NE63B8611 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NE63B8611
  6. Manuel d'utilisation

Samsung NE63B8611 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Range
User manual
NE63*861*** / NE63**861*****
NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1
NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1
2023-10-13 오후 2:14:11
2023-10-13 오후 2:14:11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NE63B8611

Sommaire des Matières pour Samsung NE63B8611

  • Page 137: Cuisinière Électrique

    Cuisinière électrique Manuel d'utilisation NE63*861*** / NE63**861***** NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 2023-10-13 오후 2:14:34 2023-10-13 오후 2:14:34...

  • Page 138: Dispositif Anti-Basculement

    Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte. retirez les pieds de mise à niveau, la cuisinière ne sera pas fixée correctement au dispositif anti-basculement. 2 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 2023-10-13 오후 2:14:34 2023-10-13 오후 2:14:34...

  • Page 139: Informations Relatives À La Réglementation

    • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Brancher l’appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Français 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 140: Consignes Générales De Sécurité

    Cet appareil et son (ses) antenne(s) ne doivent pas être co-installés ou utilisés en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. 4 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 141 Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques Annexe Protection de la table de cuisson Annonce de contenu libre Utilisation du four Panneau de commande du four Verrouillage du four Français 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 142: Consignes De Sécurité Importantes

    Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 6 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 6 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 143: Pour Votre Sécurité

    Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 144 Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de • • Portez les vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements tourner malencontreusement les boutons de commande. amples lorsque vous utilisez cet appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 145: Foyers À Induction De La Table De Cuisson

    Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient. • L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 146: Sécurité Électrique

    Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil nécessite des soit hors tension avant de procéder au remplacement de réparations, contactez un centre de dépannage agréé Samsung. Le l'ampoule. non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages et •...

  • Page 147: Sécurité Enfants

    Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart de l'appareil afin d'éviter toute brûlure. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 148: Commande À Distance

    L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les • Ne placez pas de matières inflammables ou de produits éléments chauffants. thermosensibles à l'intérieur, par-dessus ou près des foyers de l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 149: Fours Auto-Nettoyants

    Faites-le réparer par un technicien qualifié. • Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS à l'auto-nettoyage. Français 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 150: Avertissements Importants Relatifs À L'installation

    Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...

  • Page 151: Avertissements Importants Relatifs À L'utilisation

    • Si votre appareil est submergé par un liquide quel qu'il soit, fiche du cordon d'alimentation. veuillez prendre contact avec le centre de dépannage Samsung • Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'appareil est adapté.
  • Page 152 Si une substance étrangère, telle que de l'eau, a pénétré dans l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. l'appareil, contactez le centre de dépannage Samsung le plus Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.
  • Page 153 Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez que des pages de magazine ou du journal, etc. votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus Cela pourrait provoquer un incendie. proche.

  • Page 154: Avertissements Relatifs À L'utilisation

    Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de électrocution. l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. • •...
  • Page 155 Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. • Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...

  • Page 156: Avertissements Importants Relatifs Au Nettoyage

    Veillez à maintenir l'intérieur du four toujours propre. Les • particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 20 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...

  • Page 157: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière

    Plaque de friture par application d'air (1) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Écran tactile Boutons de commande Ventilation de la surface (reportez- vous en page 23 pour plus d'informations.)

  • Page 158: Avant De Commencer

    • Veillez à ce que les câbles de vos appareils électriques ne puissent pas toucher d'ustensiles chauds ou la table de cuisson à induction elle-même lorsqu'elle est chaude. 22 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...
  • Page 159 Même si la table de cuisson à induction est éteinte, le voyant « » ou « » reste allumé tant qu'un foyer est chaud. L’indicateur« »signifie plus chaud que « » . Français 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...

  • Page 160: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson

    (Hi) (Puissance élevée), (Boost) (Pleine puissance). REMARQUE Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s'éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section « Dépannage ». (page 56) 24 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...
  • Page 161 », si vous tournez le bouton sur la gauche.) • Dans certaines circonstances, la fonction Pleine puissance peut être désactivée automatiquement afin de protéger les composants électroniques internes des foyers à induction. Français 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...

  • Page 162: Avant D'utiliser La Table De Cuisson

    Remédiez au problème avant de rallumer la table de cuisson. 26 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 2023-10-13 오후 2:14:38 2023-10-13 오후 2:14:38...

  • Page 163: Récipients Pour Les Zones De Cuisson À Induction

    1/2”. Le récipient doit être totalement en contact avec la surface vitrée et le fond ne doit pas toucher le bord métallique de la table de cuisson. Français 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 2023-10-13 오후 2:14:38...

  • Page 164: Test Des Ustensiles De Cuisine À Induction

    : Les ustensile de cuisine est parfaitement adapté Vous pouvez réessayer au bout de quelques secondes, entre 2 et 4. Pour terminer ce test, mettez tous les boutons en mode OFF (ARRÊT). 28 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 2023-10-13 오후 2:14:38 2023-10-13 오후 2:14:38...

  • Page 165: Détection De La Température

    • Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson et utilisez la chaleur résiduelle pour conserver au chaud des aliments. Français 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...

  • Page 166: Suggestion De Réglages Pour La Cuisson D'aliments Spécifiques

    N'utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche à découper. • Ne faites jamais cuire d'aliments directement sur la table de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés. 30 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...

  • Page 167: Utilisation Du Four

    Appuyez sur Verrouillage du four pendant 3 secondes. Steam Clean (Nettoyage vapeur) : permet d'activer la fonction de nettoyage vapeur dans le four. L'icône de verrouillage disparaît alors de l'écran. Français 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...

  • Page 168: Réglage De L'horloge

    De plus, ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée. La consommation d'aliments gâtés peut entraîner des maladies liées à un empoisonnement alimentaire. 32 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...

  • Page 169: Départ Différé

    Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage du four manuellement en appuyant sur fonctionnera jusqu'à son annulation. (Réglage par défaut de la fonction Économie d'énergie 12 heures : Activation) Reportez-vous en page 44 pour en savoir plus. Français 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...

  • Page 170: Utilisation Des Grilles Du Four

    Gâteaux 3 et 5 Dinde, gros rôti, jambons, pizza fraîche • Ce tableau n'est communiqué qu'à titre indicatif. Plusieurs grilles de cuisson Plusieurs grilles de cuisson 34 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...

  • Page 171: Cuisson Traditionnelle

    Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). La température actuelle s'affiche, par ex. 375 °F. Saisissez la température de votre choix, par ex. 425 °F, à l'aide du pavé numérique. Terminez la saisie en appuyant sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Français 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...

  • Page 172: Cuisson Par Convection

    3 ou 4. Si vous cuisinez sur plusieurs grilles, placez les grilles du four aux positions 3 et 5 ou 2 et 5. Lorsque vous cuisez des gâteaux, l'utilisation du mode Cuisson traditionnelle (et non du mode Cuisson par convection) offre de meilleurs résultats. 36 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...

  • Page 173: Rôtissage Par Convection

    Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut être allumé ou éteint durant avant de retirer les aliments du four ou de les le fonctionnement. placer à l'intérieur. Français 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...

  • Page 174: Friture Par Application D'air

    • Le revêtement humide ou épais ne sera pas croustillant ou ne sera pas prêt à être utilisé avec la friture par application d’air. 38 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...
  • Page 175 20 à 25 min 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F 20 à 30 min et poivrez selon le goût. panée surgelées Badigeonnez avec 3 cuillères à soupe d’huile. Français 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...

  • Page 176: Utilisation De Fonction Spéciale

    Évitez d’ouvrir la porte du four, sinon il sera difficile de maintenir la température du four, • d’éviter la perte de chaleur et d’économiser de l’énergie. 40 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...

  • Page 177: Utilisation De La Fonction Maintien Au Chaud

    Si vous désactivez la fonction Économie d'énergie 12 heures, la fonction Maintien au chaud fonctionnera jusqu'à son annulation (réglage par défaut de la fonction Économie d'énergie 12 heures : Activation). Reportez-vous en page 44 pour plus d'informations. Français 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...

  • Page 178: Utilisation De La Fonction Smart Control

    Lorsque la commande à distance est activée Surveillance (four, table de cuisson), démarrage du four, Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile SAMSUNG en disant « Hi, Bixby » arrêt du four, contrôle des erreurs ou en appuyant sur la touche latérale. Reportez-vous au manuel en anglais pour les commandes vocales détaillées.

  • Page 179: Utilisation De La Fonction Des Options

    Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 2 du pavé numérique. REMARQUE Appuyez sur 1 (Fahrenheit) ou 2 (Celsius) sur le pavé numérique. Emplacement de la touche Options. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. Français 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...
  • Page 180 Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 5 du pavé numérique. Appuyez sur 1 (12Hr) ou 2 (--Hr) sur le pavé numérique. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. 44 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...

  • Page 181: Utilisation De La Fonction Sabbat

    éteindre l'éclairage du four, assurez-vous de le désactiver avant d'activer le mode Sabbat. appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Timer (Minuterie) pendant 3 secondes. Le message SAb n'est plus affiché. Français 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...

  • Page 182: Entretien De Votre Appareil

    Notez que, pour de meilleures performances, le ventilateur du four ne fonctionne que lorsque la température du four augmente. N'utilisez pas la table de cuisson lorsque le four est en mode Sabbat. 46 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 183 Le cycle d'auto-nettoyage démarre automatiquement à l'heure réglée. est en place et que l'éclairage est éteint. REMARQUE Retirez les grilles du four et les accessoires avant de lancer le mode d'auto-nettoyage. Français 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...

  • Page 184: Nettoyage Vapeur

    à four froid. C'est pourquoi, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que le message Hot (Chaud) disparaisse de l'écran. ATTENTION Portez des gants pendant le nettoyage. 48 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...

  • Page 185: Entretien Et Nettoyage Du Four

    • Il est normal que la vapeur s'échappe de cet orifice. La ventilation est importante pour assurer une • bonne circulation de l'air. Veillez à ne jamais l'obstruer. Français 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 186 REMARQUE REMARQUE Pour commander du lubrifiant au graphite, appelez le centre d'assistance • clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web • N'utilisez pas de tampon à récurer métallique. La surface serait rayée. • Si un NETTOYANT POUR APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE à base d'huile minérale a (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/...

  • Page 187: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée

    Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant. Il est inutile de rincer. AVERTISSEMENT Vous risquez d'ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez d'autres tampons de nettoyage que ceux recommandés. Français 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 188 Pour une protection optimale, et une fois tous les résidus éliminés, frottez toute la surface en appliquant du nettoyant pour table de cuisson en céramique à l'aide d'une serviette en papier. 52 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 2023-10-13 오후 2:14:44 2023-10-13 오후 2:14:44...

  • Page 189: Retrait Et Réinstallation De La Porte Du Four

    5° Fermez la porte jusqu'à la position de retrait de la porte, soit à environ 5 degrés de la position verticale (Fig. 1). Fig. 1 Fig. 1 Français 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 2023-10-13 오후 2:14:44 2023-10-13 오후 2:14:44...
  • Page 190 L'encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement. 54 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...

  • Page 191: Retrait Et Réinstallation Du Tiroir De Rangement

    Avant de remplacer l'ampoule de votre four, débranchez la cuisinière au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids. Français 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...

  • Page 192: Dépannage

    Dépannage Dépannage Dépannage ÉCRAN DE COMMANDE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre Problème Cause possible Solution nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une L'affichage s'atténue.
  • Page 193 Utilisez la cuisinière Vous avez fait glisser des récipients et d'auto-nettoyage. normalement. sur la table de cuisson. Français 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...

  • Page 194: Dépannage

    Contactez un centre de dépannage. l'éclairage est cassé. La graisse s'est accumulée sur les Un nettoyage régulier est nécessaire surfaces du four. en cas d'utilisation répétée de la fonction gril. 58 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 195 43. nettoyage. Les fours excessivement ou trop froide. sales nécessitent un nouvel auto- nettoyage plus long. Français 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 196 À l'aide de papier absorbant imbibé difficultés à faire argentée, ont été nettoyées au cours d'huile végétale, essuyez les bords des glisser les grilles d'un cycle d'auto-nettoyage. grilles du four. du four. 60 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...

  • Page 197: Codes D'information

    Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en circuit ouvert lorsque le four est utilisé. C-30 Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en court-circuit. Français 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 198 Le capteur du transistor bipolaire à porte isolée est en court-circuit lorsque le brûleur est utilisé. Ce code apparaît si le moteur du ventilateur CC est ouvert ou verrouillé. 62 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...

  • Page 199: Garantie (États-Unis)

    Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, non fournis ou non autorisés par SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à...

  • Page 200: Garantie (Canada)

    ET/OU DE RESTAURATION, LES DÉPENSES DE RÉNOVATION, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon REVENUS OU L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTÉES, QUELLE QUE SOIT LA d'achat d'origine à...
  • Page 201 Toute pièce ou tout produit remplacé USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN sont protégés pendant le reste de la période de garantie initiale, ou pendant quatre-vingt-dix...

  • Page 202: Annexe

    Annexe Annonce de contenu libre Le présent produit contient un logiciel libre. L’URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 suivante permet d’accéder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit. 66 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...
  • Page 203 Notes NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...
  • Page 204 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

Ce manuel est également adapté pour:

Ne63 861 serie

Table des Matières