Manuels Connexes pour Lenovo Yoga A940
Sommaire des Matières pour Lenovo Yoga A940
- Page 1 LENOVO UNITE CENTRALE YOGA AIO A940-27ICB F0E5000RFR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Yoga A940 Guide d’utilisation...
- Page 3 • Guide de sécurité et de garantie • Guide de configuration • « Consignes de sécurité importantes » à la page 20 Lenovo améliore en permanence la documentation de votre ordinateur, y compris ce Guide d’utilisation. Pour télécharger tous les derniers documents, accédez à : https://support.lenovo.com Première édition (Octobre 2018)
- Page 4 Table des matières Présentation de votre ordinateur ....... 1 Vue avant ..................1 Vue arrière ..................3 Vue gauche ..................4 Vue droite ..................5 Dispositifs périphériques ..............6 Instructions relatives à l’écran tactile ...... 10 Calibrage de l’écran tactile .............10 Utilisation de l’écran tactile .............10 Dépannage et confirmation de la configuration ..
- Page 5 Consignes de sécurité des techniciens de maintenance ....42 Informations de maintenance et d’assistance ..54 Téléchargement de publications.............54 Garantie limitée Lenovo ........... 55 Chapitre 1 - Dispositions générales ..........55 Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières ......59 Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie..................63...
- Page 6 Avis ................66 Déclaration..................66 Avis relatifs aux émissions électroniques ........67 Informations réglementaires ............71 Informations relatives à la conformité..........71 RoHS de Chine ................72 RoHS de Taïwan ................73 Déclaration de conformité pour la Turquie ........74 Déclaration RoHS pour l’Ukraine ............74 Déclaration RoHS pour l’Inde ............74 Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) ..74 Marque de conformité...
- Page 7 Présentation de votre ordinateur Vue avant Microphones Affichage (avec fonction tactile multipoint) Indicateur de caméra Haut-parleurs Cache coulissant de la caméra (avec connectivité Bluetooth) Caméra (standard ou compatible Windows Hello) Cache coulissant de la caméra Faites coulisser le cache pour cacher ou dévoiler la caméra. REMARQUE : Ce dispositif est conçu pour protéger votre vie privée.
- Page 8 REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’allumer l’ordinateur. Mais il doit être branché sur le secteur. 2. Dans la liste de dispositifs Bluetooth, recherchez « Yoga A940 BT SPK-xxxxx », où « xxxxx » constitue l’identifiant unique du modèle. REMARQUE : Si vous ne trouvez pas le nom du dispositif, c’est que les haut-parleurs ont déjà...
- Page 9 Vue arrière Orifices d’aération Connecteur Ethernet Bouton de changement de mode Connecteur d’entrée/sortie HDMI écran/ordinateur Connecteurs USB 3.1 Gen 1 Connecteur d’alimentation Orifices d’aération ATTENTION : N’obstruez pas les orifices d’aération. Dans le cas contraire, l’ordinateur pourrait surchauffer. Bouton de changement de mode écran/ordinateur Fait basculer l’affichage de l’ordinateur (ordinateur/entrée HDMI).
- Page 10 Vue gauche Connecteur USB 2.0 Emplacement pour carte mémoire Connecteur Thunderbolt 3 (USB-C) Prise audio combinée Connecteur USB 3.1 Gen 2 Bouton d’alimentation (avec indicateur) Connecteur Thunderbolt 3 (USB-C) Avec un câble compatible, il permet de connecter des dispositifs d’affichage externes. Le connecteur peut également être utilisé...
- Page 11 Vue droite Connecteur USB 2.0 Haut-parleurs Bouton du voyant LED Voyant LED Antennes sans fil Bouton du voyant LED Allume, éteint ou ajuste la luminosité du voyant LED Antennes sans fil Les antennes sont invisibles de l’extérieur.
- Page 12 Dispositifs périphériques Lenovo Dial Station de chargement sans fil Souris et clavier sans fil Lenovo Digital Pen Souris et clavier sans fil Lisez la documentation accompagnant le clavier et la souris pour connaître les instructions d’utilisation. REMARQUE : Il est possible que tous les dispositifs listés ne soient pas fournis avec votre ordinateur.
- Page 13 „ Lenovo Dial Spécialement conçu pour Yoga A940, Lenovo Dial inclut un bouton et deux anneaux rotatifs. Le cadran peut être utilisé avec les programmes Adobe et Microsoft Office pour exécuter certaines commandes rapidement. Bouton Anneau rotatif interne Anneau rotatif externe Connecteur Voyant LED 360°...
- Page 14 4. Appuyez sur le bouton ou tournez les anneaux pour choisir une commande cible dans les listes respectives. 5. Appuyez longuement sur le bouton pour quitter la page des paramètres. „ Station de chargement sans fil Vous pouvez utiliser la station de chargement sans fil pour charger des téléphones compatibles avec le chargement sans fil.
- Page 15 „ Lenovo Digital Pen Lenovo Digital Pen utilise des piles AAAA. Il est possible que la pile soit fournie ou non avec le stylet. ATTENTION : Utilisez et remplacez par le bon type de pile. Bouton du haut Pointe Bouton du bas...
- Page 16 Instructions relatives à l’écran tactile ATTENTION : Les écrans tactiles ne sont disponibles que sur certains modèles. Le moniteur est tactile grâce à son écran tactile. Un écran tactile est un périphérique d’entrée de données, comme une souris ou un clavier. L’utilisateur transmet des informations de position du doigt à...
- Page 17 • Sélectionnez les actions tactiles à ajuster. Cliquez sur Paramètres pour régler les paramètres de la Vitesse et de la Tolérance spatiale pour les adapter à la manière naturelle de l’utilisateur de taper deux fois. Vous pouvez taper deux fois sur le graphique dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour effectuer un test des paramètres.
- Page 18 10. La reconnaissance des gestes de touche peut être influencée par les points suivants : • Effleurement de la zone correcte de l’écran. • Vitesse de mouvement. • Délai après le dernier effleurement de l’écran. 11. Il ne fonctionne pas non plus au cours du démarrage, en mode hibernation et en mode veille ou mode sans échec.
- Page 19 Dépannage et confirmation de la configuration Résolution des problèmes Suivez les conseils ci-dessous pour identifier et résoudre les problèmes liés à votre ordinateur : • Si vous avez ajouté ou supprimé un composant juste avant l’occurrence du problème, vérifiez les procédures d’installation du composant pour vous assurer qu’il est correctement installé.
- Page 20 2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de l’ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Lenovo. Résolution des incidents liés au son Problème : les haut-parleurs intégrés n’émettent aucun son.
- Page 21 Dépannage et solution : • Vérifiez le cordon du casque : assurez-vous que le cordon est correctement enfoncé dans le connecteur. • Régler la commande de volume de Windows : sélectionnez l’icône du haut-parleur dans la barre de tâches. Vérifiez que le volume n’est pas à zéro et que le son n’est pas coupé.
- Page 22 1. Vérifiez que l’icône du lecteur optique figure dans le gestionnaire des ressources du système d’exploitation. Si tel n’est pas le cas, redémarrez l’ordinateur. Si l’icône n’apparaît toujours pas, contactez le service client Lenovo. Sinon, passez à l’étape suivante de cette procédure.
- Page 23 Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à Windows Notez les informations suivantes qui peuvent être utiles pour la résolution future des incidents système : Les pilotes de ce modèle d’ordinateur prennent en charge uniquement le système Windows 10. Problème : le système n’est pas parvenu à...
- Page 24 BIOS setup utility Qu’est-ce que le BIOS setup utility ? Le BIOS setup utility est un logiciel basé sur la ROM. Il communique les informations de base de l’ordinateur et offre des options de configuration des périphériques d’amorçage, de sécurité, de mode matériel et d’autres préférences. Comment puis-je démarrer le BIOS setup utility ? Pour démarrer le BIOS setup utility : 1.
- Page 25 REMARQUE : Ne vaporisez pas la solution de nettoyage directement sur l’écran afin de ne pas endommager l’ordinateur et l’écran. Nettoyez l’écran uniquement avec des produits adaptés et suivez les instructions fournies avec le produit. Pour nettoyer les composants informatiques, procédez comme suit : •...
- Page 26 Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Garantie limitée Lenovo™. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « Garantie limitée Lenovo ».
- Page 27 Conditions qui nécessitent une action immédiate Des produits peuvent être endommagés à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’une négligence. Ces dommages peuvent être trop sérieux pour que le produit puisse être utilisé tant qu’il n’aura pas été examiné et réparé, le cas échéant, par un prestataire de services agréé.
- Page 28 REMARQUE : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non fabriqué par ou pour Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.
- Page 29 Bien qu’il n’y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d’alimentation débranché, les avertissements suivants sont requis pour votre sécurité. ATTENTION : Pièces en mouvement dangereuses. Évitez tout contact avec les doigts et toute autre partie du corps.
- Page 30 ATTENTION : Lumière infrarouge, lésions cutanées ou oculaires possibles. Débrancher l’alimentation avant entretien. ATTENTION : Lors du remplacement des CRU, prendre garde aux bords et coins coupants qui pourraient provoquer des blessures. En cas de blessure, consultez immédiatement un médecin. „...
- Page 31 • Ne posez pas le composant sur le capot de l’ordinateur ou sur toute autre surface métallique. „ Cordons et adaptateurs secteur N’utilisez que les cordons et les adaptateurs secteur fournis par le fabricant du produit. Les cordons d’alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H05VV-F, 3G, 0,75 mm ou de section supérieure.
- Page 32 Si votre ordinateur ne possède pas de sélecteur de tension, cela signifie qu’il est conçu pour fonctionner uniquement sur la tension fournie dans le pays où la région d’achat d’origine de l’ordinateur. Si vous emmenez l’ordinateur dans un autre pays, soyez vigilant quant à ce qui suit : •...
- Page 33 à alimenter l’horloge système. En outre, de nombreux produits mobiles, tels que les ordinateurs portables, utilisent un bloc de piles rechargeables qui fournissent du courant au système en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
- Page 34 Les piles ou les batteries peuvent se dégrader lorsqu’elles restent inutilisées pendant un long moment. Dans le cas de certaines piles et batteries rechargeables (en particulier celles au lithium-ion), le fait de laisser une pile ou une batterie déchargée peut augmenter les risques de court-circuits.
- Page 35 Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de votre ordinateur de bureau : • Lorsque l’ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter. • Vérifiez régulièrement l’extérieur de l’ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de poussière. •...
- Page 36 Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Évitez d’utiliser votre ordinateur pendant un orage. •...
- Page 37 Avis relatif aux piles au lithium DANGER : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer exclusivement la pile bouton au lithium usagée par une pile de référence identique ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
- Page 38 • N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage. • Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides, excepté si le modèle a été conçu à cet effet. • Ne touchez jamais des fils téléphoniques ou des bornes non isolés à moins que la ligne n’ait été...
- Page 39 à une utilisation avec ce produit. Ne les utilisez pas avec d’autres produits. Pour votre sécurité Lenovo fournit un cordon d’alimentation avec une prise de terre à utiliser avec le présent produit. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d’alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à...
- Page 40 Les cordons d’alimentation fournis par Lenovo et destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays.
- Page 41 Produits disposant de syntoniseurs TV installés Les consignes ci-dessous concernent les produits, installés en Amérique du Nord, intégrant des syntoniseurs TV connectés à des antennes externes et/ou à des réseaux câblés/CATV. Les utilisateurs et les installateurs des autres pays doivent suivre les recommandations et réglementations en vigueur lors de l’installation d’appareils qui se connectent à...
- Page 42 Système conducteur de terre pour la distribution d’alimentation (Article 250, Partie H des directives NEC) Brides de mise à la terre Équipement de service électronique „ Remarque à l’attention des utilisateurs norvégiens “Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr –...
- Page 43 Sécurité des données Ne supprimez pas des fichiers inconnus ou ne changez pas le nom des fichiers ou répertoires que vous n’avez pas créés, car votre ordinateur ou vos logiciels risqueraient de ne plus fonctionner. Sachez que l’accès aux ressources réseau peut exposer votre ordinateur à des virus informatiques, des pirates, des logiciels espions et d’autres activités malveillantes risquant d’endommager votre système, vos logiciels ou vos données.
- Page 44 Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux...
- Page 45 Autres consignes de sécurité „ Télécommande ATTENTION : N’utilisez pas de piles rechargeables dans ce dispositif. „ Avis relatif aux écrans à cristaux liquides (LCD) DANGER : Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne pas retirer les couvercles. •...
- Page 46 Positionnez le moniteur et l’écran afin que votre ligne de vision se trouve à leur niveau ou juste au dessus. Placez le moniteur à une hauteur qui offre un angle de vue confortable. Vos poignets doivent être positionnés de façon confortable et détendue. Vos avant-bras doivent être au même niveau que le bureau.
- Page 47 AVERTISSEMENT : Si l’ordinateur est mis sous tension immédiatement après avoir été déplacé d’un environnement à basse température vers l’espace de travail à température ambiante, des dommages irrémédiables surviendront. Veillez donc à le laisser dans l’espace de travail pendant 2 heures ou plus avant de commencer à l’utiliser. 2.
- Page 48 Consignes de sécurité des techniciens de maintenance Cette section fournit des informations sur la sécurité que les techniciens de maintenance doivent connaître. „ Consignes générales de sécurité Suivez ces règles pour garantir la sécurité générale : • Aménagez correctement la zone des machines pendant et après la maintenance. •...
- Page 49 • Une fois la réparation terminée, réinstallez tout dispositif de sécurité, étiquette et fils à la terre. Remplacez tout dispositif de sécurité usé ou défectueux. • Réinstallez tous les caches correctement avant de remettre l’appareil au client. ATTENTION : N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps des composants amovibles dangereux.
- Page 50 „ Consignes relatives à la sécurité électrique ATTENTION : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter de vous blesser ou d’endommager les équipements, débranchez les cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui le relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems avant d’ouvrir le carter de l’ordinateur (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration).
- Page 51 – Lorsque vous utilisez un testeur, définissez les commandes correctement et utilisez les câbles de sortie et les accessoires approuvés pour ce testeur. – Tenez-vous sur un tapis en caoutchouc approprié (obtenu localement, le cas échéant) pour vous isoler du sol, par exemple des bandes métalliques au sol et des cadres des machines.
- Page 52 „ Guide d’inspection de sécurité L’objet de ce guide d’inspection est de vous aider à identifier les situations potentiellement dangereuses sur ces produits. Les éléments de sécurité requis ont été installés lors de la conception et de la fabrication de chaque machine afin de protéger les utilisateurs et le personnel de maintenance contre tout risque physique.
- Page 53 „ Manipulation des périphériques sensibles aux décharges électrostatiques Les pièces de l’ordinateur contenant des transistors ou des circuits intégrés (CI) doivent être considérées comme sensibles aux décharges électrostatiques. Une différence de charge entre des objets peut provoquer des dégâts dus aux décharges électrostatiques. Pour vous protéger contre toute décharges électrostatiques, égalisez la charge entre les objets.
- Page 54 „ Obligations de mise à la terre L’ordinateur doit être mis à la terre électriquement afin de garantir la sécurité de l’opérateur et le bon fonctionnement du système. La mise à la terre de la prise de courant peut être vérifiée par un électricien agréé.
- Page 55 Arabic ≥55 kg (121.2 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥18 kg (37 lb) Brazilian/Portuguese CUIDADO Utilize procedimentos de segurança para levantar equipamentos. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) CUIDADO O botão de controle de alimentação do dispositivo e o botão para ligar/desligar da fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo.
- Page 56 Chinese (simplified) ≥18 千克 (37 磅) ≥32 千克 (70.5 磅) ≥55 千克 (121.2 磅) Chinese (traditional) -50-...
- Page 57 French ATTENTION Soulevez la machine avec ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) précaution. ATTENTION L’interrupteur de contrôle d’alimentation de l’unité et l’interrupteur dubloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl’unité. En outre, le système peut être équipé...
- Page 58 Hebrew Italian ATTENZIONE Prestare attenzione nel sollevare l’apparecchiatura. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) ATTENZIONE Il pulsante di controllo dell’alimentazione presente sull’unità e l’interruttore dell’alimentatore non disattivano l’alimentazione corrente fornita all’unità. E’ possibile che l’unità disponga di più cavi di alimentazione.
- Page 59 Korean ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) Spanish PRECAUCIÓN Adopte procedimientos seguros al levantar el equipo. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) PRECAUCIÓN El botón de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no desconectan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
- Page 60 Reportez-vous à la garantie limitée Lenovo pour une explication complète des conditions de garantie Lenovo. Reportez-vous à « Garantie limitée Lenovo » dans le présent document pour plus de détails.
- Page 61 La période de garantie du produit débute à la date d’achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s’appliquant à votre produit sont définis dans le « Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie »...
- Page 62 Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la période de garantie, prenez contact avec Lenovo ou un Prestataire de services agréé Lenovo pour obtenir le service prévu par la garantie. La liste des Prestataires de services agréés et de leurs numéros de téléphone est disponible à...
- Page 63 Si le Prestataire de services détermine qu’il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, votre seul recours au titre de la Garantie Limitée Lenovo sera de renvoyer le produit au site d’achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au prix d’achat.
- Page 64 Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles ou des informations personnelles, contenues dans un produit.
- Page 65 Australie « Lenovo » désigne Lenovo (Australie et Nouvelle Zélande) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse : Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Téléphone : +61 2 8003 8200. Courrier électronique : lensyd_au@lenovo.com...
- Page 66 Si le produit est défaillant en raison d’un défaut couvert par la garantie et détecté pendant la période de garantie, Lenovo vous offre un recours au titre de la présente Garantie. La période de garantie du produit débute à la date de l’achat spécifiée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente écrite de Lenovo.
- Page 67 Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles ou des informations personnelles, contenues dans un produit.
- Page 68 Le paragraphe suivant complète le même paragraphe du premier chapitre : Utilisation des informations de contact personnelles Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à...
- Page 69 Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovaquie. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.
- Page 70 étant organisé par vous-même et les risques et les frais vous incombant. Après la réparation ou l’échange, le produit vous sera renvoyé aux frais et risques de Lenovo, sauf indication contraire du Prestataire de services. -64-...
- Page 71 à Lenovo. Les frais de ports (dans les deux sens) sont pris en charge par Lenovo. Si vous n’utilisez pas le carton d’emballage du produit de remplacement reçu pour retourner le produit, vous pourrez être tenu...
- Page 72 Nous vous remercions d’utiliser les produits Lenovo. Lisez attentivement tous les documents fournis avec l’appareil avant d’installer ou d’utiliser le produit pour la première fois. Lenovo n’est pas responsable des pertes, sauf celles provoquées par une installation et les opérations exécutées par un technicien de maintenance Lenovo.
- Page 73 • Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l’aide. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à cet équipement. Toute modification non autorisée peut annuler le droit d’utiliser ce produit.
- Page 74 Internet suivantes : Ordinateur de bureau / ordinateur tout en un : https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes en option non Lenovo.
- Page 75 Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
- Page 76 „ Avis de conformité pour la Corée „ Japon - Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pour la classe B この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用するこ とを目 的と していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用 されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正し い取り扱いをして下さい。 VCCI-B „ Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits dont l’intensité...
- Page 77 Pour obtenir une version PDF de le Regulatory Notice (Avis d’application de la réglementation), accédez à : https://support.lenovo.com. Informations relatives à la conformité Les toutes dernières informations sur la conformité et l’environnement sont disponibles sur les sites Web Lenovo.
- Page 78 RoHS de Chine -72-...
- Page 79 RoHS de Taïwan 台灣RoHS — 一體機 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 印刷電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○ 硬碟 － ○ ○ ○ ○ ○ 光碟機 － ○ ○ ○ ○ ○ 記憶體...
- Page 80 Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l’adresse : https://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling...
- Page 81 Pour de plus amples informations relatives à la norme WEEE, accédez au site suivant : https://www.lenovo.com/recycling. „ Informations sur les DEEE pour la Hongrie Lenovo, en tant que producteur, supporte les coûts connexes découlant du respect des obligations de Lenovo vis-à-vis de la loi hongroise n° 197/2014 (VIII.1.) paragraphes (1)-(5) de la section 12.
- Page 82 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Page 83 Mise au rebut des batteries au lithium et des blocs de batterie des produits Lenovo Une batterie au lithium à pile cellulaire peut être installée dans votre produit Lenovo. Vous trouverez davantage d’informations sur les batterie dans la documentation sur le produit.
- Page 84 A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
- Page 85 éco-énergétiques. Lenovo est fier de mettre à disposition de ses clients des produits comportant une identification de conformité avec ENERGY STAR. Les différents types de machines suivantes ont été...
- Page 86 Activer le démarrage rapide dans la liste Paramètres d’arrêt. Des informations complémentaires, telles que requises par le règlement UE 617/2013 mettant en œuvre la directive 2009/125/CE concernant les exigences en matière d’écoconception pour les ordinateurs et les serveurs, sont accessibles ici : www.lenovo.com/ecodeclaration. -80-...
- Page 87 Avis de classification pour l’exportation Ce produit est soumis aux réglementations United States Export Administration (EAR) et possède le numéro de contrôle de classification pour l’exportation (ECCN) 5A992.c. Il peut être réexporté, sauf dans le cas de pays subissant un embargo et répertoriés dans la liste des pays EAR E1.
- Page 88 Avis légaux Marques commerciales LENOVO, le logo LENOVO et Yoga sont des marques commerciales de Lenovo. Microsoft, Windows, Windows Hello, Windows lnk, Office, Word, PowerPoint, Excel et Microsoft Edge sont des marques commerciales du groupe d’entreprises Microsoft. Adobe, Illustrator, Photoshop, Premier Pro et Lightroom sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et...