Table des Matières
Publicité
GC981NS.BBELLLK_FRE
7/17/09
Enregistrer
des programmes de télévision
Il y a deux procédés d'enregistrement. Enregistrement instantané (ITR), enregistrement de longue durée. Tous les procédés
exigent que les chaînes de télévision soient accordées et mémorisées correctement et que l'horloge soit réglée à l'heure
correcte.
8
Enregistrer par péritel
(SCART)
Si vous désirez enregistrer
directement à partir de la prise péritel
(SCART) sur l'arrière de votre
magnétoscope, connectez le
dispositif duquel vous voulez
enregistrer en utilisant un câble
SCART et appuyez sur AV pour
afficher l'image du dispositif.
Lecture Longue
Durée/Lecture standard
Votre magnétoscope incorpore la
fonction Longue Durée qui vous
permet d'enregistrer deux fois plus de
temps sur une cassette vidéo
enregistrable. Par exemple, vous avez
la possibilité d'enregistrer la valeur de
six heures de programmes sur une
cassette dont la durée est de trois
heures. Lors d'une lecture de longue
durée, il y aura une légère perte de la
qualité de l'image et du son.
Appuyez sur la touche LP si vous
voulez commuter à une lecture de
longue durée, appuyez-y de nouveau
pour sélectionner la lecture standard
(SP). SP ou LP seront affichées sur
l'écran de votre téléviseur et vous
permettront de savoir laquelle des
deux a été sélectionnée.
2:58 PM
Page 8
Enregistrement
instantané (ITR)
Enregistrement instantané (ITR)
commence à enregistrer
immédiatement aussi bien pour une
période de temps réglée que jusqu'à
ce que la bande soit arrivée à son bout.
1 Mettez en marche votre
magnétoscope et votre téléviseur.
Introduisez une cassette vidéo dans
le magnétoscope. Sélectionnez le
canal AV sur votre téléviseur.
2 Utilisez les touches PR + ou - pour
sélectionner la chaîne que vous
voulez enregistrer. La chaîne sélec-
tionnée en cours sera affichée sur
l'écran. Vous pouvez également
sélectionner le numéro de la chaîne
en utilisant les touches numérotées
de la télécommande.
3 Appuyez sur 0 REC/ITR pour faire
démarrer l'enregistrement. Lors du
premier appui, sur l'écran du téléviseur
apparaîtra RECORD SP et REC sera
affiché dans le panneau d'affichage.
RECORD
SP
Le magnétoscope commencera
l'enregistrement. Il continuera à
enregistrer jusqu'à ce que la
bande arrive à sa fin ou lors de
son arrêt manuel.
Pour régler la durée voulue de
l'enregistrement, appuyez sur la
touche 0 REC/ITR deux fois. Sur
l'écran du téléviseur s'affichera
0H30. Chaque appui successif sur la
touche 0 REC/ITR augmentera le
temps d'enregistrement de trente
minutes jusqu'à atteindre un
Pour regarder une chaîne, pendant
maximum de neuf heures.
que vous enregistrez une autre,
appuyez sur TV/VCR pour que VCR
disparaisse dans la fenêtre
RECORD
SP
d'affichage. Permutez à la chaîne que
0H30
vous voulez regarder en utilisant votre
télécommande.
Vous pouvez aussi interrompre
l'enregistrement afin d'éviter des
scènes non désirées.
Si vous appuyez sur P/STILL ;
pendant l'enregistrement instantané,
le magnétoscope entrera en mode
de pause et la période de temps
réglée sera annulée.
1 Appuyez sur P/STILL ; pour
arrêter l'enregistrement.
2 Appuyez sur P/STILL ; encore une
fois pour continuer à enregistrer.
Les cassettes peuvent être
arrêtées jusqu'à cinq minutes.
RECP sera affiché sur l'écran du
téléviseur pendant que la cassette
est dans cet état. Les cinq
minutes écoulées, votre
magnétoscope arrêtera
automatiquement l'enregistrement
pour éviter l'endommagement de
la cassette ou de votre
magnétoscope.
Fin d'enregistrement
1 Appuyez sur STOP 9.
2 Appuyez sur EJECT /. EJECT
apparaîtra sur l'écran du
téléviseur. Si la bande est arrivée à
sa fin, votre magnétoscope
arrêtera automatiquement
l'enregistrement, rembobinera,
s'arrêtera, éjectera la cassette et
se mettra en mode veille.
Publicité
Table des Matières
