De Ondertitelingstaal Selecteren - Samsung HT-D423H Guide De L'utilisateur

Het menu TOOLS
Titel ( ) : als u de gewenste titel wilt openen
`
wanneer er meerdere op de schijf staan. Als er
bijvoorbeeld meerdere films op een dvd staan,
zal elke film worden geïdentificeerd als titel.
Hoofdstuk(
`
opgenomen in hoofdstukken, zodat u snel een
specifieke passage kunt vinden.
Afspeeltijd(
`
gewenste tijdstip. U moet de begintijd invoeren
als referentie.
De tijdzoekfunctie werkt niet op sommige
schijven.
): verwijst naar de taal van de audio
Audio(
`
van de film. Een dvd-schijf kan maximaal 8
audiotalen bevatten.
Ondertiteling(
`
ondertitelingstalen op de schijf. U kunt de
ondertitelingstalen selecteren of uitschakelen
via het scherm. Een dvd-schijf kan maximaal 32
ondertitelingstalen bevatten.
Hoek( ): wanneer een dvd meerdere hoeken
`
van een bepaalde scène gebruikt, kunt u de
functie Hoek gebruiken.
De audiotaal selecteren
1.
Druk op de toets TOOLS.
2. Druk op de knoppen ▲▼ om AUDIO (
selecteren.
3. Druk op de knoppen _+ om de gewenste
ondertitelingstaal te selecteren.
~ Afhankelijk van de talen op een DVD wordt bij
elke druk op de toets een andere
ondertitelingstaal geselecteerd.

De ondertitelingstaal selecteren

1. Druk op de toets TOOLS.
2.
Druk op de knoppen ▲▼ om ONDERTITELING
( ) te selecteren.
HT-D423-XN-NL-0428.indd 29
) : de meeste dvd's zijn
) : film afspelen vanaf het
): Verwijst naar de
dD
) te
dD
3. Druk op de knoppen _+ om de gewenste
ondertitelingstaal te selecteren.
~ Afhankelijk van de talen op een DVD wordt bij
elke druk op de toets een andere
ondertitelingstaal geselecteerd.
✎
OPMERKING
`
Afhankelijk van de schijf kan het voorkomen dat
de functies voor ondertitelingstaal en audiotaal
niet beschikbaar zijn.
Ondertiteling
Om deze functie goed te kunnen gebruiken, moet
~
u enige ervaring hebben met het downloaden en
bewerken van video.
Om de ondertitelfunctie te gebruiken, slaat u het
~
ondertitelbestand (*.smi) op met dezelfde
bestandsnaam als het DivX mediabestand (*.avi) in
dezelfde map.
Bijvoorbeeld. Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
Voor de bestandsnaam kunt u maximaal 100
~
alfanumerieke tekens of 50 Oost-Aziatische
tekens (tekens van 2 byte, zoals Koreaans en
Chinees) gebruiken.
De ondertiteling van DivX-bestanden zijn *.smi, *.
~
sub en. *.srt. Bestanden groter dan 148 kbyte
worden niet ondersteund.
De functie Hoek
Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit
verschillende hoeken bekijken.
1. Druk op de toets TOOLS.
2. Druk op de knoppen ▲▼ om HOEK (
selecteren.
3. Druk op de knoppen _+ om de gewenste
beeldhoek te selecteren.
✎
OPMERKING
`
De functie Hoek werkt alleen bij schijven waarop
verschillende hoeken zijn opgenomen.
D
d
) te

Nederlands
2011-04-28 11:34:32