Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoAir 700M
Modèle 708M / 712M
Pompe à chaleur air-eau modulante
Important!
• Lisez attentivement avant
utilisation et conservez pour
référence ultérieure.
• Traduction de la notice
originale.
162 607 38-1 P93769 2024-01-15
Publicité
Manuels Connexes pour CTC EcoAir 700M Serie
Sommaire des Matières pour CTC EcoAir 700M Serie
- Page 1 Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoAir 700M Modèle 708M / 712M Pompe à chaleur air-eau modulante Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale. 162 607 38-1 P93769 2024-01-15...
- Page 2 Préparation et vidange ......................Condensats ..............................Installation des conduits ..................Raccordement hydraulique ....................Exemple de raccordement de la pompe à chaleur au module intérieur CTC EcoZenith (L) ............. Tableau des pertes de charge ................Installation électrique ....................Raccordement de communication ................Tableau de raccordement des composants électriques ..
- Page 3 CTC EcoAir 700M Pompes de charge CTC EcoAir 700M (modèles 708M et 712M) est une Des pompes de charge à commande PWM de CTC sont pompe à chaleur air-eau modulante qui transfère la incluses avec les produits CTC EcoZenith i255/i360, CTC chaleur de l'air extérieur au circuit de chauffage existant...
- Page 4 « Maintenance périodique » du chapitre « Utilisation et maintenance ». † Consultez les conditions de garantie avec le client. † Pour activer la garantie et l'assurance, enregistrez le produit sur le site « www.ctc-heating.com ». † Information sur les procédures d’enregistrement des dysfonctionnements. ________________________________________________________...
- Page 5 Avant l'installation, vérifiez que la pompe à chaleur n'a pas été • abîmée lors du transport. Signalez tout dommage de transport au transporteur. • Placez la pompe à chaleur sur une base solide, de préférence en béton. CTC EcoAir 700M...
- Page 6 Produit : Numéro de série : Installateur des conduits : Nom : Date : N° tél. : Installateur électrique : Nom : Date : N° tél. : Aucune responsabilité ne sera acceptée pour toute erreur d'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de conception. CTC EcoAir 700M...
- Page 7 La pompe à chaleur doit être installée et mise en service à l'extérieur, à distance du mur extérieur, conformément au chapitre « Zone de sécurité ». Le stockage à l'intérieur doit se faire dans un espace d'une superficie d'au moins 26 m et bien ventilé. CTC EcoAir 700M...
- Page 8 Risque de suffocation par inhalation. Le circuit de refroidissement avec réfrigérant fait partie intégrante de la pompe à chaleur, il est installé en usine par CTC. Le circuit de refroidissement ne doit pas être modifié. Seuls les composants approuvés par CTC doivent être utilisés si des composants critiques pour la sécurité...
- Page 9 Si des composants électriques en lien avec le réfrigérant doivent être remplacés, les composants de rechange doivent être équivalents en termes de fonctionnement et de spécifications. Les instructions de CTC pour la maintenance et l'entretien doivent toujours être respectées. En cas de doute, contactez le service d'assistance technique de CTC.
- Page 10 également être évalués. Détection de fuites, détection de réfrigérants inflammables AVERTISSEMENT ! En aucun cas des sources d'ignition potentielles ne peuvent être utilisées pour détecter des fuites de réfrigérant. N'utilisez pas de détecteurs de fuite utilisant des flammes nues. CTC EcoAir 700M...
- Page 11 Cette procédure est absolument nécessaire en cas de soudure sur les conduites. Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide ne se trouve pas à proximité de sources d'ignition potentielles et que la ventilation est adéquate. CTC EcoAir 700M...
- Page 12 Assurez-vous que la bouteille de réfrigérant est placée sur une balance avant de procéder à l'évacuation. Démarrez l'équipement d'évacuation et utilisez-le conformément aux instructions. Les bouteilles ne doivent pas être trop remplies (volume de liquide à 80 % au maximum). CTC EcoAir 700M...
- Page 13 état, qu'il a été bien entretenu et que tous les composants électriques associés sont étanches pour éviter l'ignition en cas de libération de réfrigérant. Contactez CTC en cas de doute. Le réfrigérant récupéré doit être renvoyé au fournisseur de réfrigérant dans des bouteilles de récupération appropriées et un document approprié...
- Page 14 (par ex. voitures, téléphones mobiles, trackers d'activité, etc.). • Objets dont la température dépasse 360 °C. 400 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm Zone de sécurité de la pompe à chaleur (A), placée dans un coin. CTC EcoAir 700M...
- Page 15 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • L'engagement de CTC sous les conditions de garantie applicables n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système.
- Page 16 Variantes de raccordement Plusieurs possibilités de connexion pour CTC EcoAir 700M sont présentées ci-dessous. Toutes les unités de commande doivent disposer de la version 2023-11-01 ou ultérieure du programme. CTC EcoLogic S CTC EcoLogic L/M CTC EcoAir 700M CTC EcoZenith i255 CTC EcoZenith i555 Pro...
- Page 17 0,85 Point d'évaluation à W55 Capacité de chauffage au point d'évaluation : W55 4,78 4,78 Puissance d'entrée au point d'évaluation : W55 1,46 1,46 COP au point d'évaluation : W55 3,28 3,28 Débit qw au point d'évaluation : W55 0,52 0,52 CTC EcoAir 700M...
- Page 18 / Etas η, climat chaud W35 (EN14825, P 6,16 / 5,7 / 243,2 6,07 / 7,5 / 239,9 designh designh SCOP / P / Etas η, climat chaud W55 (EN14825, P 4,67 / 5,7 / 183,9 4,48 / 7,5 / 176,3 designh designh CTC EcoAir 700M...
- Page 19 Plan dimensionnel EcoAir 708M / 712M 1096 1248 1068 CTC EcoAir 700M...
- Page 20 Compresseur Condenseur Sonde gaz d'aspiration Filtre déshydrateur Vanne à quatre voies Sonde gaz chauds Sonde d'air sortant Sonde de température, conduite de liquide E/S du circuit imprimé Branchements de service (« Schrader ») Sonde de haute pression CTC EcoAir 700M...
- Page 21 Sonde de débit Sonde de débit primaire, sortie d'eau Soupape de sécurité (2 bars) Sonde de débit de retour, entrée d'eau Départ Ø28 mm Débit de retour Ø28 mm Sonde de dégivrage Drain de condensat Évaporateur Sonde d'extérieur CTC EcoAir 700M...
- Page 22 Armoire électrique Communication Convertisseur de fréquence (driver) Serpentin CA (x3) CTC EcoAir 700M...
- Page 23 Circuit du liquide de refroidissement Diagramme de flux CTC EcoAir 700M Ventilateur (M10) Sonde de température, compresseur (B62) Évaporateur Sonde de température, conduite de liquide (B111) Air extérieur Séparateur de gaz, circuit de chauffage Sonde de dégivrage (B16) Sonde de débit, circuit de chauffage (B48) Sonde de gaz d'aspiration 1/2 (B22) Soupape de sécurité, circuit de chauffage...
- Page 24 Plage de fonctionnement Le système de contrôle du CTC EcoAir 700M surveille la pompe à chaleur et garantit qu'elle fonctionne dans les limites de sa plage de fonctionnement. Les figures ci-dessous montrent des graphiques de la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur en mode chauffage et refroidissement.
- Page 25 être établie autour de l'environnement immédiat de la pompe à chaleur. Voir le chapitre « Zone de sécurité ». Inclus dans la livraison • Pompe à chaleur CTC EcoAir 700M Composants inclus : Vanne à bille de filtre : G1". • •...
- Page 26 (par exemple en raison d'une fuite dans le circuit de refroidissement), il existe un risque d'explosion. ►Connectez uniquement le drain de condensats au système de vidange via un piège à eau pour empêcher l'air de circuler dans le conduit de condensats. CTC EcoAir 700M...
- Page 27 à la pompe à chaleur de fournir la température la plus élevée possible à l'unité intérieure ou au ballon sans pertes. * Respectez les réglementations nationales et/ou locales pour ce qui est du dimensionnement de l'épaisseur de l'isolation des conduits. CTC EcoAir 700M...
- Page 28 Exemple de raccordement de la pompe à chaleur au module intérieur CTC EcoZenith (L) Le CTC EcoZenith i255/i360 (versions basses) comporte des tuyaux sur le bord arrière droit pour le raccordement de la pompe à chaleur. Le raccord inférieur de la pompe à...
- Page 29 Tableau des pertes de charge Le tableau ci-dessous indique la perte de charge d'eau totale pour la pompe à chaleur. Perte de charge (kPa) Débit (l/s) Valeur Kvs Pompe à chaleur CTC EcoAir 708M 5,35 CTC EcoAir 712M 5,35 CTC EcoAir 700M...
- Page 30 à l'intérieur du produit. Trou de passage (x3) *Seuls les accessoires approuvés par CTC peuvent être installés. Le schéma de câblage « HP PCB (A5) » indique comment connecter les accessoires appropriés.
- Page 31 » montre comment les pompes à chaleur sont adressées (PAC1-) à partir du produit de contrôle. La dernière pompe à chaleur du raccordement en série Produit de contrôle (CTC EcoLogic L/M) PAC1 PAC2 PAC3 La résistance terminale (120 Ω) connectée entre A et B doit être Bornier de laissée en place.
- Page 32 1. Système hors tension. PAC1 PAC1 PAC1 2. Mettez sous tension le produit de contrôle (CTC EcoLogic L/M, CTC EcoPart i600M ou EcoZenith i555 Pro) ainsi que la CTC EcoAir 700M qui sera numérotée comme Pompe à chaleur 2 (PAC2).
- Page 33 à chaleur à numéroter. *Dans cet exemple, nous sommes partis du principe que la pompe à chaleur s'appelle PAC1, comme le réglage à l'usine. Si la pompe à chaleur a déjà été renumérotée, sélectionnez ce numéro à la place. CTC EcoAir 700M...
- Page 34 • Réessayez avec une nouvelle adresse actuelle. 8.1.3 Raccordement d'une pompe à chaleur Lors du raccordement de la CTC EcoAir 700M aux produits de contrôle, connectez le câble de communication (LiYCY (TP)) directement au produit correspondant. 8.1.4 Sortie Alarme La pompe à chaleur est fournie avec une sortie alarme libre de potentiel (Extern out 1/C7) au niveau du circuit imprimé...
- Page 35 Serpentin de chauffage pour bac à condensats X25B Câble de chauffage pour le drain de condensats F1:1 Fusible automatique unipolaire X2:L1 Kit d'accouplement, fusible tube, etc. A5/NO4 Fusible tube F0:1 X2:1 Pressostat haute pression X22B Pompe Charge X4-(D)4 X4-(E)5 Serpentins CA L1/L2/L3 CTC EcoAir 700M...
- Page 36 Option Page du schéma Connexion Composant Désignation de câblage Self de réseau X2/N X2:2 Ventilateur X26B Compresseur A10/U, V, W, PE Détendeur A5/EEV1 Vanne à quatre voies A5/NO2 CTC EcoAir 700M...
- Page 37 Schéma de câblage 400 V 3N~ Convertisseur de fréquence (driver) /1 8.3.1 NewSymbol21 FERRIT COIL -W_1 Bygel /2.B3 /2.A2 /2.A2 Twisted Pair #4445045 589615 CTC EcoAir 700M...
- Page 38 -B40 8.3.2 Circuit imprimé de la pompe à chaleur /2 BMS_Card VBatt Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Vterm Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- /1.A8 #3075 /4.B7 /1.B6 /1.B3 589615 CTC EcoAir 700M...
- Page 39 Communication /3 8.3.3 Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Twisted Pair 589615 CTC EcoAir 700M...
- Page 40 -B15 -B16 -B20 Sgnd -G11 Option 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 -B101 -X26A -B100 -B48 -X26B 589615 CTC EcoAir 700M...
- Page 41 Dégivrage La CTC EcoAir 700M est munie d'un dégivrage par inversion de cycle. La pompe à chaleur vérifie en permanence si un dégivrage est nécessaire. Si c'est le cas, le dégivrage démarre, le ventilateur s'arrête, la vanne à quatre voies change de direction et le gaz chaud s'écoule à...
- Page 42 La vitesse de la pompe de charge est réglée dans le menu « Avancé/Réglages/ PAC »*. Purge La pompe à chaleur est automatiquement purgée par le séparateur de gaz. *Pour en savoir plus, voir le manuel d'installation et de maintenance du produit de contrôle. CTC EcoAir 700M...
- Page 43 à condensats et le drain à une Bac à condensats et drain de condensats. profondeur où le givre ne peut pas se former. *Pour en savoir plus, voir le manuel d'installation et de maintenance du produit de contrôle. CTC EcoAir 700M...
- Page 44 11. Dépannage CTC EcoAir 700M est conçue pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle. Si une erreur se produit, vous devez toujours contacter l'installateur qui a installé...
- Page 45 CTC EcoAir 700M...
- Page 48 +46 372 88 000 Fax: +46 372 86 155 P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden...