FRANÇAIS Traduction de la notice originale BCL31IW1 / BCL31IS1 Modèle : Clé à Chocs Sans Fil / Clé de Visseuse à Chocs Sans Fil INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT : LISEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS AVANT PORTEZ DES PROTECTIONS D’UTILISER DES OUTILS ANTIBRUIT ÉLECTRIQUES...
Page 28
2. Sécurité électrique a. Les fiches de l’outil électrique doivent correspondre à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des outils électriques mis à la terre (à la masse). Des fiches non modifiées et des prises de courant conformes réduisent les risques de choc électrique.
Page 29
antidérapantes, un casque de protection, ou une protection auditive, utilisé dans des conditions appropriées, permet de réduire les blessures. c. Empêchez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur est en position OFF avant de brancher l’outil sur une source d’alimentation et/ou une batterie, de le ramasser ou de le transporter.
fonctionnement ou ces instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs non formés. e. Entretenez les outils électriques. Vérifiez si les pièces mobiles ne sont pas mal alignées ou grippées, si des pièces ne sont pas cassées et si un état quelconque est susceptible d’affecter le fonctionnement de l’outil électrique.
2. RELATIVES À LA SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENT 1. Afin de maintenir l’intégrité opérationnelle des outils électriques, ne retirez pas les vis ou le cache installés. 2. Utilisez votre outil à une tension d’entrée inférieure à celle spécifiée sur la plaque signalétique, sinon la finition risque d’être abîmée et l’efficacité...
7. Ne faites pas fonctionner le chargeur lorsque la fiche ou le cordon est endommagé. Remplacez-les immédiatement. 8. Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un choc, s’il est tombé, ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Apportez-le dans un centre qualifié. 9.
13. Ne laissez pas les batteries sans les utiliser pendant une longue période de temps. Rechargez la batterie tous les 3 à 6 mois et chargez la batterie lithium-ion à un niveau de charge compris entre et 40 et 80 % avant de l’entreposer. 14.
Page 34
Carré Tige de marche avant/marche arrière BCL31IS1 Visseuse à chocs BCL31IW1 Clé à chocs 7. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Retrait ou installation de la batterie 1. Éteignez toujours la machine avant d’insérer ou de retirer la batterie. 2. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton situé sur la batterie et extrayez l’outil de la batterie.
Page 35
6. U tilisez toujours le chargeur spécifié afin de recharger la batterie. Lorsque la batterie est insérée correctement dans le chargeur, le voyant rouge s’allume et la charge commence. 7. Lorsque vous chargez une nouvelle batterie ou une batterie qui n’a pas été utilisée pendant une longue période, il est possible que vous ne puissiez pas la charger complètement. Ceci est normal et n’indique pas un problème.
2. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, le chargeur ne chargera pas rapidement la batterie et le voyant rouge « clignote ». Lorsque la température de la batterie est à nouveau comprise entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F), le chargeur commence automatiquement la charge. 3.
Page 37
4. Pour inverser le sens de fonctionnement de la machine (voir schéma 3), utilisez la tige de marche avant/marche arrière sur l’unité d’entraînement. Les sens de rotation sont aussi indiqués sur la partie avant de la barre. 5. V érifiez toujours le sens de rotation avant toute utilisation. 6.
Page 38
Installation ou retrait de la douille (clé à chocs) Assurez-vous toujours que la machine est hors tension et que la batterie est retirée avant d’installer ou de retirer la douille. Schéma 4 Schéma 5 Mise en garde 1. Pour installer la douille, poussez-la dans la broche d’entraînement aussi loin que possible. (Voir schéma 4).
Page 39
• Mèche d’entraînement ou mèche à douille : Si vous n’utilisez pas la bonne taille de la mèche d’entraînement ou de la mèche à douille, le couple de serrage sera réduit. • Pour entraîner un boulon : Même si le coefficient de couple et la catégorie du boulon sont les mêmes, le couple de serrage approprié sera différent selon le diamètre du boulon. 9.