Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
02026_foldout_de-en-fr-nl_590x210_MAXXMEE.indd 1-4
02026_foldout_de-en-fr-nl_590x210_MAXXMEE.indd 1-4
Akku-Hand- &
Bodenstaubsauger
02026
DE
FR
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
EN
NL
Operating instructions
Bedieningshandleiding
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite findest du alle Abbildun-
gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese
Seiten vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the front and back fold-out page you will find all illustrations
referenced in these operating instructions. Open these pages before
reading the operating instructions.
Page 12
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables à l'avant et à l'arrière, vous trouverez toutes
les illustrations référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez ces pages
avant de lire le mode d'emploi.
Page 22
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op de voorste en achterste uitklappagina's vindt je alle afbeeldingen
waarnaar in deze bedieningshandleiding wordt verwezen. Open deze
pagina's voordat je de bedieningshandleiding leest.
Pagina 33
15.10.2020 15:24:14
15.10.2020 15:24:14
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MAXXMEE CBL-SV1606

  • Page 1 KUNDENSERVICE WICHTIGE HINWEISE! IMPORTEUR Akku-Hand- & UNBEDINGT AUFBEWAHREN! DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland Bodenstaubsauger Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite findest du alle Abbildun- ✆ +49 38851 314650 gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
  • Page 2 02026_foldout_de-en-fr-nl_590x210_MAXXMEE.indd 5-8 02026_foldout_de-en-fr-nl_590x210_MAXXMEE.indd 5-8 15.10.2020 15:24:16 15.10.2020 15:24:16...
  • Page 24: Mentions D'avertissement

    SOMMAIRE Symboles Nettoyage et rangement Mentions d’avertissement Dépannage Composition Mise au rebut Aperçu général Caractéristiques techniques Utilisation conforme Consignes de sécurité Suceurs et tube de rallonge Support mural Rechargement des accus Utilisation AVIS IMPORTANTS ! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT ! SYMBOLES Bloc d'alimentation et de com- mutation Symboles de danger : ces symboles signalent des pos-...
  • Page 25: Aperçu Général

    Aspirateur à main et de sol rechargeable COMPOSITION 20 Bac à poussière 21 Prise d'aspiration (Illustration A) 22 Compartiment du filtre de sortie d'air 1 Suceur pour parties matelassées et à 23 Couvercle du compartiment du filtre brosse 2 en 1 (1 x) 24 Touche de déverrouillage du cou- 2 Cordon de raccordement (adaptateur vercle du compartiment du filtre...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l’aspirateur à main et de sol rechar- geable MAXXMEE. Cet aspirateur sans fil est aussi flexible qu’un aspirateur à main, aussi efficace qu’un aspirateur de sol – et merveilleusement silencieux, léger et confor- table à...
  • Page 27: Le Nettoyage Et L'entretien Utilisateur Ne Doivent Pas Être

    Aspirateur à main et de sol rechargeable ■ Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance. ■ Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 28: Suceurs Et Tube De Rallonge

    ■ accus intégrés à bord d'un véhicule Utiliser uniquement des accessoires où il pourrait être exposé à des tem- d'origine du fabricant pour ne pas pératures extrêmes. entraver le bon fonctionnement de ■ l'appareil et éviter tout éventuel Éviter tout séjour prolongé de l'ap- dommage.
  • Page 29: Support Mural

    Aspirateur à main et de sol rechargeable SUPPORT MURAL reculer jusqu’à ce qu'il s’enclenche (illus- tration C). Lorsque l’embout brosse est avancé, À observer ! le suceur permet de dépoussiérer tous ■ S’assurer que la surface sur laquelle les objets aux surfaces irrégulières, les le support mural doit être monté...
  • Page 30: Rechargement Des Accus

    2. Percer les trous dans le mur et enfon- 2. Raccorder l'adaptateur secteur à une cer les chevilles. prise de courant. Les témoins lumineux de contrôle de 3. Visser le support mural. charge (13) se mettent à clignoter et les accus (15) se rechargent. Mise en place du corps de l’appareil Lorsque tous les témoins lumineux de Positionner le bac à...
  • Page 31: Nettoyage Et Rangement

    Aspirateur à main et de sol rechargeable touche de déverrouillage correspon- Nettoyage du bac à poussière, du dante. filtre métallique et du filtre EPA8 2. Enclencher l’appareil et passer le 1. Ouvrir le bac à poussière, plonger la suceur sur l’endroit à nettoyer. Pour main à...
  • Page 32: Dépannage

    sec avant de pouvoir être à nouveau • Suspendre le corps de l’appareil (3), assemblé ! prise d’aspiration (21) orientée vers le bas, au support mural (4). La touche 4. Insérer le filtre de sortie d'air nettoyé commandant l'ouverture du volet dans le compartiment du filtre de du bac à...
  • Page 33: Mise Au Rebut

    Aspirateur à main et de sol rechargeable MISE AU REBUT Les particules à aspirer sont trop grosses ou trop lourdes. Se débarrasser des matériaux ► Arrêter l'appareil et éliminer les salis- d'emballage dans le respect de sures à la main. l'environnement en les déposant à...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 02026 Identifiant mode d’emploi : Z 02026 M DS V1 1020 md Appareil Numéro de modèle : CBL-SV1606 Tension d'alimentation : 22,2 V cc (bloc d’accus Li-Ion ; 2200 mAh) Puissance : 150 W max. Temps de charge des accus : 4 à 5 heures Durée de fonctionnement des accus :...
  • Page 45 02026_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 43 02026_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 43 14.10.2020 14:40:00 14.10.2020 14:40:00...
  • Page 46 02026_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 44 02026_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 44 14.10.2020 14:40:00 14.10.2020 14:40:00...

Ce manuel est également adapté pour:

02026

Table des Matières