Page 2
Hinweise für den sicheren Betrieb und alle technischen Daten. Eine ausführlichere Beschreibung mit Hinweisen für besondere Anwendun- gen ist als pdf-Dokument im Internet unter http://www.WTW.com erhältlich. Remarque à ce Ce mode d'emploi contient sous forme compacte mode d’emploi la description de toutes les fonctions de base et toutes les informations assurant un fonctionnement sûr, ainsi que...
Page 31
Sommaire Multi 3400i - Sommaire Sécurité ......... 32 Affichage et emplacement des douilles .
Ne raccordez à l'appareil de mesure que des sondes ne pouvant pas être ali- mentées par des tensions ou courants nonautorisés (> SELV et > circuit avec limitation de courant. A peu près toutes les sondes - les sondes WTW en par- ticulier - remplissent ces conditions.
Multi 3400i Alimentation du réseau Alimentation du réseau Vous pouvez alimenter l'apareil de mesure ou avec des piles ou bien avec un transformateur d'alimentation. Le transformateur d'alimentation assure l'alimentation de l'apareil de mesure en très basse tension (7,5 V ...
Mesure Multi 3400i Mesure Résumé des modes de mesure: Potentiel Valeur du Redox debrancher ou debrancher brancher la cellule ou brancher de mesure de la <M> <M> la sonde à oxygène conductivitè Saturation Concentration Salinité Conductivité en oxygène en oxygène µS/cm...
Tampons valables (Valeurs à 25 °C): 2,00 / 4,01 / 7,00 / 10,01 Remarque La calibration à pH 10,01 est optimisée quant à la solution tampon WTW TEP 10 Trace ou TPL 10 Trace. En ce qui concerne d'autres solutions tam- pons, elles pourraient mener à...
Page 36
Calibration pH Multi 3400i Déroulement AutoCal TEC (Calibration un et deux points): Raccorder la chaîne de mesure du pH à l'appareil de mesure. Appuyer sur la touche <M> éventuellement plusieurs fois jusqu'à afficha- ge de l'indication d'état pH (mesure de pH) ou U (mesure du potentiel Re- dox).
Multi 3400i Calibration d'oxygène Calibration d'oxygène Procédure de La calibration s'effectue en air saturé en vapeur d'eau. Pour la calibration, uti- ® calibration lisez le bécher OxiCal -SL pour la calibration dans l'air (accessoire). Evaluation de Après la calibration, l'appareil de mesure évalue l'état actuel de la sonde au sonde moyen de la pente relative.
Conductivité: Détermination de la constante de cellule Multi 3400i Conductivité: Détermination de la constante de cellule Procédure La détermination de la constante de cellule s'effectue au standard de con- trôle 0,01 mol/l KCl. Evaluation de Après la calibration, l'appareil de mesure évalue automatiquement l'état ac- calibration tuel de la calibration.
<RUN/ENTER> et entrer le numéro d'identification avec <L> <M>. Finir l'en- registrement avec <RUN/ENTER>. L'appareil commute sur le mode de me- sure. Enregistrement L'appareil de mesure de poche Multi 3400i dispose d'une mémoire d'informa- automatique de tions interne. Il est possible d'y enregistrer jusqu'à 500 groupes de données. données L'intervalle d'enregistrement (Int 1) détermine l'intervalle temporel entre les...
Configuration Multi 3400i Configuration Remarque Vous pouvez quitter le menu de configuration à tout moment en appuyant sur <M>. Les paramètres déjà modifiés sont enregistrés. Déroulement de la configuration (Les ajustements faits à l'usine sont indi- qués en gras): Eteindre l'appareil de mesure.
Multi 3400i Retourner (Reset) à l'état initial Retourner (Reset) à l'état initial Vous pouvez remettre à l'état initial de livraison les paramètres de mesure et la configuration séparément (initialiser). Paramètres de Les paramètres de mesure suivants (pH/O InI) sont à remettre à l'état in-...
Données techniques Multi 3400i Données techniques Dimensions Longueur [mm] et poids Largeur [mm] Hauteur [mm] Poids [kg] env. 0,3 Construction Manière de protection IP 66 mécanique Sécurité électrique Classe de protection Marque de cETLus, CE contrôle Conditions Stockage - 25 °C ... + 65 °C...
Page 43
Multi 3400i Données techniques Précision Concentration ± 0,5 % de la valeur mesurée Oxi (± 1 digit) à la température ambiante de 5 °C ... 30 °C Saturation ± 0,5 % de la valeur mesurée en cas de mesure dans la plage de ±...
Page 44
Données techniques Multi 3400i Température de Tref réglable à 20 °C ou 25 °C référence Cond Interface sérielle Commutation automatique en cas de connexion d'un PC ou d'une impriman- te à l'aide du câble AK 340/B ou AK 325/S. Type RS232, Sortie de données...