Les langues disponibles

Les langues disponibles

6672-2
03/21
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Montagehandleiding
Typ 9263
Typ 9264
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Breuer QUICK 72

  • Page 6: Contrôle Du Produit

    Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez vous réjouir de l'achat de cet article, nous vous demandons de tenir compote des instructions données ci-dessous. Contrôle du produit: Avant le montage, vérifiez si votre Shower-Set n'a pas subi d'éventuels dommages lors du transport ou d'autres dommages.
  • Page 7: Conseils D'entretien

    CONSEILS D‘ENTRETIEN Afin de nettoyer et entretenir correctement les différentes surfaces de la robinetterie, telles que : chrome, verre et plastique. Veuillez appliquer les règles suivantes : • Nettoyez tous les jours pour éviter la formation de calcaire. Pour ce faire, nettoyez à...
  • Page 10 Anschlussmaße / Connection dimensions Dimensions de raccordement / Aansluitmaten Ø 20,6 G 1/2 Info Alle Maßangaben unterliegen einer Toleranz von ± 5 mm. Maße teilweise abhängig von der Position der S-Anschlüsse und können fertigungsbedingt geringfügig variieren. All dimensions are subject to a tolerance of ± 5 mm. Dimensions partly depend on the position of the S-connectors and because of manufacturing reasons, may vary slightly.
  • Page 11 Produktübersicht / Product overview Vue d´ensemble du produit / Productoverzicht 9801 000 399 099 9801 000 400 099 9801 000 184 099 9800 000 565 099 9800 000 566 099 9801 000 401 099 9800 000 026 099 9801 000 398 099 9801 000 402 099 9800 000 597 099 9800 000 585 099...
  • Page 12 Benötigtes Werkzeug / Tools needed / Ouitillage nécessaire / Benodigd gereedschap Ø 6 24-27 mm 3 Min. - 12 -...
  • Page 13 - 13 -...
  • Page 14 Ø 6 mm - 14 -...
  • Page 15 - 15 -...
  • Page 16 max. 2 kg - 16 -...
  • Page 17 Info Thermostatkartusche wechseln. Wasser abstellen! change the thermostatic cartridge. turn of the water! changez la cartouche du thermostat. couper l´arrivée d´eau! thermostaatkardoes wisselen. water afsluiten! grease graisse 38°C - 17 -...
  • Page 18 Info Rückflussverhinderer warten. Wasser abstellen! non-return valve maintenance. turn of the water! entretien du clapet anti-retour. couper l´arrivée d´eau! terugslagklep anderhoud. water afsluiten! Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sensé inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. - 18 -...
  • Page 19 Info Umsteller wechseln. Wasser abstellen! change the diverter. turn of the water! changez l´inverseur. couper l´arrivée d´eau! de omstelling wisselen. water afsluiten! Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sensé inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. Info Temperatureinstellung.
  • Page 22 Problème(s) Raison(s) Solution(s) éventuelle(s) Remarque(s) Possibilité de réglage d'eau Inverser les raccords d'eau froide et Inverser l'installation de la Pas de disque inverseur disponible. chaude ou froide d'eau chaude. distribution d'eau. uniquement. Trop peu d'eau s'écoule Erreur au niveau de l'alimentation Vérifer l'alimentation d'eau chaude Alimentation d'eau allumé...
  • Page 24: Garantie

    6672-2 WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT INFORMATION Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Achten Sie darauf, Keep children away from the packaging materials. Please make sure dass Kartonagen, Tüten und Folien nicht über den Kopf gestülpt oder that cardboard boxes, foils, and packets are not slipped over their Teile davon verschluckt werden.

Ce manuel est également adapté pour:

Aquamaxx 340

Table des Matières