Modification De La Langue Audio; Vue D'un Autre Angle; Utilisation D'un Menu Dvd - Hoher H22LX810DVD Mode D'emploi

le sous-titre en pressant ce bouton plusieurs
fois jusqu'à ce que « Sous-titre désactivé »
(Subtitle Off) soit affiché sur l'écran.

Modification de la langue audio

Vous pouvez changer la langue audio
sélectionnée dans le réglage initial et choisir
une langue différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques
sur lesquels de nombreuses langues de pistes
sonores sont enregistrées, si elles ne sont pas
interdites par le DVD).
Appuyez sur LANG durant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur LANG jusqu'à
atteindre la langue désirée.
Pour votre convenance :
• Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée
même après avoir pressé plusieurs fois le
bouton, ceci signifie que la langue n'est pas
disponible sur le disque.
• Quand vous mettez en marche le lecteur ou
quand vous changez de disque, la langue
que vous entendez est celle sélectionnée
lors du réglage initial. Si la langue n'est pas
enregistrée sur le disque, seule la langue
disponible sur le disque sera entendue.

Vue d'un Autre Angle

Certains disques DVD contiennent des scènes
qui peuvent avoir été prises à partir d'angles
différents. Sur ces disques, les mêmes scènes
peuvent être vues sous chacun de ces angles
en utilisant le bouton ANGLE.
Le nombre d'angles enregistrés varie selon le
disque utilisé.
" y/x " s'affiche brièvement à l'écran durant
la lecture. Ceci indique que la scène avec des
angles multiples vient de commencer. À partir
de maintenant, l'angle y du nombre total x
d'angles est lu et vous pouvez changer l'angle
de visualisation jusqu'à la fin de la scène
d'angles multiples.
• Il existe dans le « menu de CONFIGURATION »
(SETUP menu) une option « INDIC. D'ANGLE
» qui permet, le cas échéant, d'afficher un
repère d'angle continu sur l'écran tant que la
scène à angles multiples est disponible.
Appuyez sur ANGLE durant la lecture.
L'angle actuel est modifié.
Appuyez sur ANGLE un certain nombre de
fois jusqu'à ce que l'angle de vue désiré soit
sélectionné.
• Cette fonction existe dans les disques où des
angles différents ont été enregistrés.

Utilisation d'un Menu DVD

Certains disques DVD ont une seule structure
de menu que l'on appelle menus DVD. Par
exemple, les DVD programmés avec un contenu
complexe offrent des menus de guide, et ceux
qui sont enregistrés avec plusieurs langues
offrent des menus pour la langue audio et
de sous-titre. Bien que les contenus des
menus de DVD et le fonctionnement diffèrent
selon le disque, les explications suivantes
expliquent le fonctionnement de base quand
cette caractéristique est utilisée.
A p p u y e z s u r T I T R E ( T I T L E ) s u r l a
télécommande.
Le menu du DVD disponible sur le disque
apparaît.
REMARQUE :
• Si vous appuyez sur MENU, le menu principal
du DVD s'affiche.
• Si vous appuyez sur TITRE (TITLE), le menu
du titre actuel s'affiche.
Appuyez sur " " / " " / " " / " " pour sélectionner
la rubrique désirée.
Appuyez sur SELECT.
La rubrique sélectionnée est exécutée.
Pour votre convenance:
• Vous pouvez également utiliser les touches
numériques pour sélectionner une rubrique
du menu DVD.
automatiquement cette rubrique. Pour entrer
un numéro de rubrique supérieur à 1 chiffre,
appuyez sur la touche +10 puis entrez le
numéro de rubrique.
REMARQUE :
• Certains DVD n'ont pas de menu et/ou de
titre principal.
• Pour reprendre la lecture, sélectionnez la
rubrique LECTURE (PLAY) dans le menu
DVD.
Français - 118 -
Le lecteur exécutera